Page 127 - January 2022 Issue 602 Part 1

ô«Ñc ~M ≈dGE ¬Ñ°ûj »∏YÉØàdG ±ô°üdG RÉ¡L ôÑY á«aô°üªdG äÓeÉ©ªdG AGôLGE ¿GE øjRQÉÑdG √OGhQ øeh »ªbôdG ∫ƒëàdG Ö∏b »a ÉæfGE
.´hôØdG »a Iô°TÉÑe äÓeÉ©ªdG AGôLGE
?ÉgôWÉîeh á«còdG ´hôØdG ìÉààaGh »ªbôdG ∫ƒëàdG øe ºμaô°üe øjGC ¯
Oƒ¡édG ™«ªL ∞JÉμJ
»aô°üªdG ´É£≤dG »a øjRQÉÑdG √OGhQ øeh »ªbôdG ∫ƒëàdG Ö∏b »a ÉæfGE -
?ºμaô°üe ´É°VhGC ≈∏Y äGC ôW »àdG äG~éà°ùªdG ôNGB »g Ée ¯ π°üM ∫Éãª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a ,ɢ¡˘e~˘≤˘f »˘à˘dG ᢫˘ª˘bô˘dG ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dɢH ɢ°Sɢ«˘b
á«aô°üªdG äÉe~îdG ≥«Ñ£àd º««≤J{ π° aGC IõFÉL ≈∏Y »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ≥«Ñ£J
,¬°ù«°SÉC J òæe Iôàa Ö©°UGC RhÉéJ »a »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ≥jôa íéf ~≤d - á«aô°üªdG äÉe~î∏d ¿ÉªYo õFGƒL πÑb øe ∂dPh záæ£∏°ùdG »a á«còdG ∞JGƒ¡dG ôÑY
ºZQh äÉYÉ£≤dG ™«ªL ≈∏Y ÉgôKGC h áëFÉédG ºZQh ,ôFÉ°ùîdG øe äGƒæ°S ~©Ña π«ª˘ë˘à˘H Gƒ˘eɢb ø˘jò˘dG ø˘«˘e~˘î˘à˘°ùª˘dG O~˘Y ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H º˘jô˘μ˘à˘dG Gò˘g »˘JÉC ˘jh ᢫˘dɢª˘dGh
≥«≤ëJh ádOÉ©ªdG Ö∏b ≥jôØdG ´É£à°SG ,á«dh~dGh á«∏ëªdG ájOÉ°üàb’G äÉj~ëàdG Ég~©Hh ,…hGƒgh …ÓH πLƒLh πHGC ôéàe πãe á«fhôàμd’G ôLÉàªdG øe ≥«Ñ£àdG
™«ªéd ôμ°ûdÉa .∂æÑ∏d ¥ô°ûeh ~j~L ~¡Y ájG~ÑH Ék fGòjGE ø«ªgÉ°ùª∏d á«aÉ°U ìÉHQGC ,á«aô°üªdG äÓeÉ©ªdG RÉé˘fGh ΩG~˘î˘à˘°S’G á˘Hô˘é˘à˘d ɢ≤˘ah ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘H Gƒ˘eɢb
ºg’C G ôμ°ûdGh ,ôªà°ùªdG º¡ªYOh º¡à≤K ≈∏Y IQGO’E G ¢ù∏éªdh ∂æÑdG »Ñ°ùàæe ᢫˘μ˘æ˘Ñ˘dG ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘aɢc »˘eÓ˘°S’E G õ˘©˘dG ∂æ˘H ≥˘«˘Ñ˘£˘J Q~˘°üJ å«˘M

.¬e~≤j ∫Gõj Ée …òdG ô«ÑμdG ºY~dG ≈∏Y »fɪ©dG …õcôªdG ∂æÑ∏d .áæ£∏°ùdG »a á«còdG ∞JGƒ¡∏d
™«ªédGOƒ¡L∞JÉμàdáé«àfƒg»eÓ°S’E Gõ©dG∂æH»a≥≤ëJÉe¿GC É° jGC ∫ƒ≤dGOhGC ΩÉàdG ºgÉ°VQ ≥«≤ëJh AÓª©dG áHôéJ õjõ©àH »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ôîØjh
ɢª˘μ˘a , í˘«˘ë˘°üdG Qɢ°ùª˘dG »˘a ɢ¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh á˘jô˘°ûÑ˘dG äɢbɢ£˘∏˘d ∞˘«˘°üë˘dG Qɢª˘ã˘à˘°S’Gh ¿GE å«M ,á«aô°üªdG º¡JÉLÉ«àMGh º¡dɪYC’ áëjôeh á∏¡°S áHôéJ ºj~≤Jh
á£ÑJôªdG äGAGôL’E G øe áYƒªée ÉfòîJG , »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ™e êÉe~f’E G ~©H ¿ƒª∏©J á«aô°üªdG º¡JÓeÉ©e øe %95 ¬àÑ°ùf Ée AÓª©∏d õéæJ á«fhôàμdE’G ÉæJGƒæb
ájô°ûÑdG OQGƒªdG πeÉμJh ,~j~L IQGOGE ¢ù∏ée ø««©J ∂dP »a ɪH PGƒëà°S’ÉH Ik OÉY É˘æ˘ª˘b ɢª˘c ,∂æ˘Ñ˘dG ´hô˘a ø˘e ´ô˘a IQɢjR Aɢæ˘Y ~˘Ñ˘μ˘J hCG ¬˘Lƒ˘à˘∏˘d á˘Lɢë˘dG ¿hO
äÉ«dhƒD °ùeh QGhOGC »a äGô««¨J çh~M ≈dGE Ék° jGC ∂dP iOGC ~bh .äÉ«∏ª©dGh ᪶f’C Gh IƒéØdG ~°ùd Iô°TÉÑe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ™ÑàJ »ªbôdG ∫ƒëà∏d IôFGO çG~ëà°SÉH
èFÉàædG ≈∏Y É¡H Éæªb »àdG äGô««¨àdG √òg èFÉàf â°ùμ©fÉa ,É«∏©dG IQGO’E G »ØXƒe ¢ ©H á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ºJh .á«æ≤àdG ∫ƒ∏ëdG ç~MCG ΩG~îà°SÉH ∂æÑdGh AÓª©dG ø«H
ôÑY á«dÉY IOƒL äGP AÓªY áe~Nh IôμàÑe á«dÉe ∫ƒ∏ëH AÓª©dG ~jhõàd ∂æÑ∏d
.Ωõ©dG¬«∏YÉf~≤YÉe≥«≤ëJ»a¿ƒ°VÉeøëfh∂æÑ∏d»dɪdGAGO’C Gh
.á«fhôàμd’G äGƒæ≤dG ∞∏àîe
á«eÓ°S’E Gáaô«°üdGô«Ø°S ?»eÓ°S’E G õ©dG ∂æÑH »∏YÉØàdG ±ô°üdG RÉ¡L øY ⩪°S πg .á«còdG ´hôØdG
ø«H ™°VÉC °Sh »cP ´ôa øY IQÉÑY ƒg »∏YÉØàdG ±ô°üdG RÉ¡L ¿GE í°Vƒjh ∫AÉ°ùàj
?á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ù∏d É¡fh~ªà©à°S áæ«©e á«é«JGôà°SG øe πg ¯ ±ô°üdG RÉ¡L ¿’B G ,É¡æY åj~ëdÉH »JôcGP »æØ©°ùJ »àdG π«°UÉØàdG ¢ ©H ∂j~j
AÓª©dG~YÉ°ùjå«ëHá«∏YÉØàdGƒj~«ØdGá«æ≤J≈dGE ~æà°ùjRÉ¡LøYIQÉÑYƒgh»∏YÉØàdG
áaô«°üdG ô«Ø°S »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ¿ƒμj ¿GC »a πãªàJ á«é«Jôà°SG Éæ©°Vh - π°UGƒàdG ôÑYh áaGô°U ∞Xƒe ∫ÓN øe á«aô°üªdG äÓeÉ©ªdG Ö∏ZGC AGôLGE ≈∏Y
»˘a Qɢª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y kɢ° jG ɢæ˘à˘«˘é˘«˘Jô˘à˘°SG õ˘cô˘J ɢª˘c á˘æ˘£˘∏˘°ùdG »˘a ᢫˘eÓ˘°S’E G RÉ¡L Ω~îà°ùjh ,ÉæYhôa ~MGC IQÉjR ≈dGE áLÉëdG ¿hO IQƒ°üdGh 䃰üdÉH πeÉμdG
∂æH ΩõY ø«ëa ,Éæj~d ᪡e ô°UÉæY √ò¡a áeG~à°ùªdG äGQOÉѪdG »a ÉæJÉ©ªàée .¬àjhD ôH ∂d íª°ùJ ɪc ∂àjhD ôH ±Gô°ü∏d íª°ùJ »àdG ƒj~«ØdG á«æ≤J »∏YÉØàdG ±ô°üdG
áe~≤e »a Éæ©°Vh ~≤a ,¬à«é«JGôà°SG ò«ØæJ »a Ée~b »° ªdG ≈∏Y »eÓ°S’E G õ©dG á˘bɢ£˘H ΩG~˘î˘à˘°SG ¿h~˘H …~˘≤˘æ˘dG Ö뢰ùdG Rɢ¡˘é˘∏˘d ᢫˘°ù«˘Fô˘dG äGõ˘«˘ª˘dG ø˘«˘H ø˘e
Éæ°ùØfGC ÉæeõdGC ~bh , ¬H Ωƒ≤f Ée πc øe ~«Øà°ùj ¿GC ™ªàéª∏d øμªj ∞«c ÉæJÉjƒdhGC h ÉgQÉàîJ áj~≤f áÄa …ÉC Hh »fɪY ∫ÉjQ10^000 ≈dGE π°üj ≠∏ѪHh »d’B G Öë°ùdG
QÉgORGh ƒªfh ºYO ≈dGE …OƒD J »àdG äGQOÉѪdG ø«°T~J ≈∏Y ºFÉ≤dG è¡ædG ´ÉÑJG ™a~dG ôeGhGC AÉ°ûfGE h ájQɪãà°S’G á©jOƒdG ÜÉ°ùM íàah äÉμ«°ûdG ±ô°Uh ´G~jGE
»HÉéjGE ô««¨J çG~MGE h π«ªédG OQ á«dhƒD °ùe πªëàf ÉæfÉC H øeƒD f Éæf’C .ÉæJÉ©ªàée
ô˘gOõ˘J ɢe~˘æ˘Y ¬˘fGC Ωɢà˘dG ɢæ˘cGQOGE ™˘e ,ɢ¡˘«˘a π˘ª˘©˘fh ¢û«˘©˘f »˘à˘dG äɢ©˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a . ádÉcƒdG äÉHÉ°ùM AÉ°ûfGE 𫪩dG äÉfÉ«H åj~ëJ ,áàHÉãdG

¯.äÉcô°ûdGh OGôa’C G É° jGC ôgOõj ,äÉ©ªàéªdG

»eÓ°S’E Gõ©dG∂æH »a∑QɶàfÉH∂JQÉ«°Sh∂dõæe

≥«≤ëJ á∏°UGƒªd ,¬FÓª©d áÑ°SÉæªdG á«°VQ’C G áÄ«¡J ≈dGE ∂æÑdG ~ªY ~≤a ,»eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ™e ∞bƒàj ¿GC ∂ª∏ëd øμªj ’

ÇOÉÑeh ΩÉμMGC ™e á≤aGƒàe É¡©«ªL »JÉC J »àdG ,á«aô°üªdG äÉe~îdGh äÉéàæªdG ∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y É¡àªLôJh º¡eÓMGC

,ºFÓªdG øμ°ùªdG AÉæHh AGô°T äGQÉ«N äôqah »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH É¡æY ø∏YGC »àdG I~j~édG ¢Vhô©dG ¿GC å«M ,á«eÓ°S’E G á©jô°ûdG

hGC zIQÉ«°ùdG{ π≤ædG á∏«°Sh AGô°ûd á«FÉæãà°SG ¢VhôY ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,ô°ùjh ádƒ¡°S πμH …ô¡°ûdG πN~dG Q~°üe ™e ≥aGƒàj …òdG

™e á∏°üdG äGP äÉéàæªdG øe Égô«Zh ,çÉK’C Gh äÉ«fhôàμd’E G πãe IÉ«ëdG »a áeRÓdG äÉjQhô° dG ~MGC ~©J »àdG ™FÉ° ÑdG πjƒªàd

.OG~°ùdG hGC πjƒªàdG IôàØd áYƒæàe äGQÉ«N

»JÉC j ,»dÉëdG ΩÉ©dG øe ∫h’C G ™HôdG ∫ÓN ¢Vhô©dG øe áYƒæàe áeõM øY »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ø∏YGC ~j~édG ΩÉ©dG ô«°TÉÑJ ™eh

AÉæH hGC AGô°ûa ,º¡d áÑ°SÉæªdG äGQÉ«îdG ºj~≤Jh á«eÓ°S’E G áaô«°üdG ´É£b »a ¥ô£dG ≈à°ûH AÓª©dG áHôéJ õjõ©J »a ’ÉãàeG ∂dP

»fÉ°ù¨dG ~ªëe .%4^85 øe GC ~ÑJ πjƒªJ áÑ°ùæH …QÉ≤©dG πjƒªàdG ™e Ωƒ«dG øe AG~àHG Ó«ëà°ùe ~©j ºd ,’k õæe
≈dGE º¡JÓjƒªJ π≤f »a ø«ÑZGô∏d Iõ«ªe kÉ°VhôY ¢ü«°üîJ É° jGC ºJ ~≤a ,…QÉ≤©dG πjƒªàdG ¥É«°S ¢ùØf ≈∏Yh ,∂dP ≈∏Y IhÓY

.»eÓ°S’E G õ©dG ∂æH ≈dGE ¬∏jƒªJ π≤æj øªd %4^75 øe GC ~ÑJ πjƒªJ áÑ°ùf ∂æÑdG ìÉJGC å«M ,á° Øîe πjƒªJ áÑ°ùæH iôN’C G ájQÉéàdGh á«eÓ°S’E G ∑ƒæÑdG øe »eÓ°S’E G õ©dG ∂æH

hGC Ég~jôj »àdG IQÉ«°ùdG ´ƒf »a AGƒ°S 𫪩dG ¬H ÖZôj Ée ≈∏Y kGAÉæH kÉMÉàeh kÉfôeh Ók ¡°S Gk ôeGC ™FÉ° ÑdG πjƒªJh IQÉ«°S AGô°T πjƒªJ QÉ«N íÑ°UGC ~≤a ,π°üàe ~«©°U ≈∏Yh

.á«°üî°ûdG äÓjƒªàdG ´GƒfGC ∞∏àîªd %4^95 øe GC ~ÑJ πjƒªàdG áÑ°ùf ¿GC å«M ,äÓeÉ©ªdG RÉéfGE »a á≤FÉa áYô°S ™e ¬FGô°T Oƒj …òdG çÉK’C Gh ™FÉ° ÑdG

∂dõæe{ ’GE ∫ƒ≤f ’{ :»eÓ°S’E G õ©dG ∂æÑH OGôaÓC d á«cÓ¡à°S’E G á«aô°üªdG äÉe~îdG ¢ù«FQ ,ΩÉ©dG ôj~ªdG ~YÉ°ùe »fÉ°ù¨dG ~ªëe ∫Éb ,á∏ªëdG √òg ø«°T~J ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh

¬à«ª°ùJ øμªj …òdG ∫õæªdG AÉæH hGC AGô°T øe º¡æ«μªJ »a ø««dÉëdG hGC O~édG AGƒ°S AÓª©∏d π¡°ùàd äAÉL á«∏jƒªàdG Ö°ùædG √òg ¿’C z»eÓ°S’E G õ©dG ∂æH »a ∑QɶàfÉH ∂JQÉ«°Sh

¬JÉÑ∏£àe ¬d π«ªY πch äÉÑZôdG ´ƒæJ ™e ÉæeGõJ »JÉC j äGQÉ«îdG »a ™jƒæàdG ¿ÉE a ,™FÉ° ÑdG πjƒªJh äGQÉ«°ùdG AGô°T QÉ«N ∂dòch ,áfôeh á∏¡°S äGAGôLGE ™e ô«¨°üdG øWƒdÉH

≈dGE ¿ƒëª£j ɪd É≤ah º¡d äGQÉ°ûàà°S’E G ºj~≤Jh ÉfOGôeh ÉæJÉjÉZ º¡a ,A»°T πc áe~≤e »a AÓª©dG áë∏°üe ™°Vh IhQô° H kɪ∏Y ∂æÑdG »a Éæ≤jôa Éæ£MGC ~bh ,áØ∏àîªdG

.záæμªe IOÉØà°SG ≈°übÉC H ¬≤«≤ëJ

125 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022