Page 124 - January 2022 Issue 602 Part 1
P. 124
±QÉ``°ü`eh ∫É``e
,ájɪëdG åj~ëJh ,áYÉ°ùdG QG~e ≈∏Y á«æe’C G áÑbGôªdG É¡«a ɪH á«æe’C G ä’ƒcƒJhôÑdG ,É¡JÉe~Nh É¡JÉéàæe ºj~≤J ≈∏Y á°ù°SƒD ªdG IQ~≤d äÉYÉ£≤f’G øe π«∏≤àdGh ,ø«ØXƒªdG
Ωɢ¶˘fh ,SWIFT ∞˘dɢë˘J ™˘e ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG ∫ɢ°üJ’Gh ,IP ᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG ä’ɢ°üJ’G Ωɢ¶˘fh Iôàa ¿ƒ° Z »a äÉ«∏ª©dG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y IQ~≤dG É° jGC h ,á«dɪdG ôFÉ°ùîdG øe ~ëdGh
.∂æÑdG ´hôa äÉ«∏ª©d á©jô°ùdG ∫É°üJ’G §HGhQh ,Qƒ£àªdG äɪdÉμªdG π«é°ùJ .áëFÉédG Qƒ¡X ~©H IO~ëe á«æeR
™bƒàfh .áMÉàªdG ᫪bôdG äÉe~îdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ÉfAÓªY ™é°ûf ,ÉfQh~Hh ᫪bôdG äGƒæ≤dGh ,∞JÉ¡dG ôÑY á«aô°üªdG äÉe~îdG äÉ≤«Ñ£J ôjƒ£àH ∂æÑdG ΩÉb ɪc
ΩG~îà°SG »a ôÑcGC GQɪãà°SGh á©jô°S äGQƒ£J ÉfhQƒc áëFÉL ~©H Ée á∏Môe ~¡°ûJ ¿GC á°SÓ˘°ùH º˘à˘J äÓ˘eɢ©˘ª˘dG π˘©˘é˘j ɢª˘e ,ɢfɢeGC h á˘Yô˘°S ô˘ã˘cGC ɢ¡˘∏˘©˘Lh ɢ¡˘£˘«˘°ùÑ˘à˘H ∂dPh
…ò˘dG âbƒ˘dG »˘ah .»˘eÓ˘°S’E G »˘aô˘°üª˘dGh »˘dɢª˘dG ´É˘£˘≤˘dG »˘a ᢫˘dɢª˘dG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG πª°ûJ »àdGh ᫪bôdG ¬àμÑ°T øe IOÉØà°S’G ≈∏Y √AÓªY ∂æÑdG ™é°ûj å«M ,¿ÉeGC h
ºj~≤J ≈dGE ΩGh~dG ≈∏Y ≈©°ùf ,»ªbôdG ∫ƒëàdG ƒëf ÉæJô«°ùe »a Ék e~b ¬«a »° ªf ,∫É°üJ’G õcôeh ,∫ƒªëªdG ∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£Jh ,âfôàf’E G ôÑY á«aô°üªdG äÉe~îdG
º¡æ«μª˘Jh ɢæ˘FÓ˘ª˘©˘d ᢫˘eÓ˘°S’E G ᢩ˘jô˘°ûdG ™˘e á˘≤˘aGƒ˘à˘e ᢫˘aô˘°üe äɢe~˘Nh äɢé˘à˘æ˘e á˘jô˘¡˘°ûdG •É˘°ùb’C G π˘«˘LÉC ˘à˘H ∂æ˘Ñ˘dG QOɢH ,∂dP ≈˘∏˘Y IhÓ˘Y ,»˘d’B G ±Gô˘°üdG Iõ˘¡˘LGC h
º˘YO ±~˘¡˘H ∂dPh ô˘¡˘°TGC á˘à˘°S I~˘ª˘d á˘£˘°Sƒ˘à˘ª˘dGh Iô˘«˘¨˘°üdG äɢ°ù°SƒD ˘ª˘dGh OGô˘aÓC ˘d
.áæ£∏°ùdG »a ᫪bôdG á«aô°üªdG äÉe~îdG ô°üY áÑcGƒªd
.áeR’C G äGô«KÉC J øe »aÉ©à∏d á«aÉc Iôàa º¡ëæe ôÑY øjQô° àªdG AÓª©dG
AÉæãdÉH Gk ôj~L Ék «dÉe kAGOGC ~FGôc ¬àfÉμe ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ´É£à°SG ihõf ∂æH ¿ÉC H ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf πªéªdG »ah
øe ¢ ©H ¬à«é«JGôà°SG ò«ØæJ Iôàa âÑMÉ°U ~bh ,áæ£∏°ùdG »a á«eÓ°S’G áaô«°ü∏d
?ºμaô°üe ´É°VhGC ≈∏Y äGC ôW »àdG äG~éà°ùªdG ôNGB »g Ée ¯ ¥ÓZ’E Gh §ØædG QÉ©°SGC »a ¥ƒÑ°ùe ô«Z ¢VÉØîfG »a â∏ãªJ á«LQÉîdG äÉj~ëàdG
∫ÓN øe AÉæãdÉH Gk ôj~L kÉ«dÉe kAGOGC ihõf ∂æH ≥≤M ,áægGôdG ´É°Vh’C G πX »a - ∂æH ¿GC ôcòjh .π° aGC äGAÉØch ôÑcGC Oƒ¡L ºj~≤J Ö∏£J …òdG ôe’C G ,…OÉ°üàb’G
≈∏Y ÉæJQ~≤d áé«àf RÉéf’E G Gòg AÉL ~bh .ìÉHQ’C G »aÉ°U »a %6 áÑ°ùæH ƒªf π«é°ùJ áeG~à°SGh á«bƒKƒe ô¡XGC ¿GC ~©H ,IAÉØμdG øe Q~b ≈°übÉC H á∏MôªdG √òg RhÉéJ ihõf
Éæà«fGõ«e áfÉàe i~eh á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG ∂dP »a ɪH ,ájOÉ°üàb’E G ´É°Vh’C G ™e ∞«μàdG øe ∂æÑdG øμªJ å«M ,OÓÑdG »a »dɪdG ΩɶædG QGô≤à°SG øª° j ɪe ,ábƒÑ°ùe ô«Z
,áæ£∏°ùdG »a ájƒ«Mh áfhôe ájQÉéàdG äÉ°ù°SƒD ªdG ôãcÉC c ∂æÑdG RôH ɪc .á«eƒª©dG πjƒëàdG á∏éY ™aO ≈∏Y QGôªà°SÉH πªY ɪc ,ôFÉ°ùN ájGC ¿hO Iô«N’C G áeR’C G RhÉéJ
ìôW ôÑY »fɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70 ≈dGE π°ü«d ¬dÉe ¢SGC Q IOÉjR ≈dGE GôNƒD e ≈©°S å«M ¬dɪYGC á∏°UGƒe øe øμªJ áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πX »ah .Égò«ØæJh äGQÉμàH’G ƒëf
ÜQÉ≤j Ée ≈dGE %12^5 øe ∂æÑ∏d »ª«¶æàdG ∫ɪdG ¢SGC Q ™ØJô«d ,á«∏° a’C G ≥M º¡°SGC
ôe’C G ,áæ£∏°ùdG »a %10^25 ≠dÉÑdG ≈fO’C G ~ëdG ô«Ñc πμ°ûH RhÉéàj Ée ƒgh ,%18^2 .πÑ≤à°ùŸG »a ¬MÉéæd kÉàHÉK Ék °SÉ°SGC »£©j ɪe ,´É£≤fG ¿hO á«∏«¨°ûàdG
.ƒªædG ƒëf Iôªà°ùªdG ¬Jô«°ùeh á«dɪdG ¬àdƒ«°S ºY~«°S …òdG AÓª©dG äÉ©bƒJ ihõf ∂æH RhÉéJ
õjõ©Jh áeOÉ≤dG ƒªædG á∏Môªd OG~©à°SÓd ∂æÑdG ±G~gGC QÉWGE »a Oƒ¡édG √òg »JÉC Jh
»˘a ∫ɢª˘dG ¢SGC Q »˘Wɢ«˘à˘MG ´É˘Ø˘JQG ɢ° jGC º˘¡˘°ùj å«˘M ,ø˘«˘ª˘gɢ°ùª˘∏˘d ~˘FGƒ˘©˘dGh á˘ª˘«˘≤˘dG ?ÉgôWÉîeh á«còdG ´hôØdG ìÉààaGh ,»ªbôdG ∫ƒëàdG øe ºμaô°üe øjGC ¯
.∑ƒæÑdG AGOGC âØ©°VGC h OÉ°üàb’G ƒªf ≈∏Y äôKGC »àdG äÉj~ëàdGh ôFÉ°ùîdG á¡LGƒe ºgÉ°Så«M,á«aô°üªdGhá«dɪdGäÉe~îdG´É£b»aIô«ÑcIQƒKá«dɪdGäÉ«æ≤àdGâK~MGC -
áYƒªée ihõf ∂æH ™°Vh ,á«eÓ°S’mE G áaô«°üdG ´É£b »a I~FGôdG ¬àfÉμe Aƒ°V »ah ɪeh,á«eÓ°S’E Gáaô«°üdG´É£≤d»ªbôdG~¡°ûªdGø«°ùëJ»aäÉ«æ≤àdG√ò¡d™jô°ùdGQƒ£àdG
¬dÉe ¢SGC Q õjõ©J ÉgRôHGC ¿Éc ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG ∫ÓN ƒªædG õ«Øëàd äÉ«é«JGôà°S’G øe øe º¡æμªJh AÓª©dG ™e π°UGƒàdG Rõ©à°S I~j~édG ᫪bôdG äGQƒ£àdG √òg ¿ÉC H ¬«a ∂°T ’
IOÉØà°S’G É° jGC h ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ á∏éY ™aO »a ΩÉ¡°S’E G âbƒdG äGP »ah á˘aô˘«˘°üdG´É˘£˘b¢üî˘jɢª˘«˘ah.ô˘ã˘cGC IAÉ˘Ø˘chá˘q«˘dɢ©˘Ø˘Há˘Mhô˘£˘ª˘dGäɢe~˘î˘dGø˘eIOÉ˘Ø˘à˘°S’G
∞«XƒJ ≈∏Y ∂æÑdG 𪩫°Sh ,áëFÉédG É¡à°Vôa »àdG ábƒÑ°ùªdG ô«Z ±hô¶dG øe »°SÉ°SGC QhO Ö©d »a É«LƒdƒæμàdG ôªà°ùJ ¿q GC ™bƒàf ÉæqfÉE a ,~j~ëàdG ¬Lh ≈∏Y áq«eÓ°S’E G
.äÉj~ëàdG OƒLh πX »a ≈àM √ƒªf á∏°UGƒªd É«eÓ°SGE ÉμæH ¬fƒc √ÉjGõe .™ªàéªdGäÉÄa∞∏àîeäÉLÉ«àMGá«Ñ∏àdá°ü°q üîàeá«aô°üe∫ƒ∏Mºj~≤àd
øp쪪o dG ¿ƒμà°S á«dɪdGh ᫪bôdG É«LƒdƒæμàdG ¿ÉC H ihõf ∂æH »a øeƒD f øëfh
z2025 á«é«JGôà°SG{ »˘∏˘ë˘ª˘dG ~˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y ´É˘£˘≤˘dG »˘a äɢe~˘î˘dGh äɢé˘à˘æ˘ª˘dG »˘a Qɢμ˘à˘HÓ˘d »˘°ù«˘Fô˘dG
∂æ˘Ñ˘c ɢæ˘j~˘d á˘ë˘∏˘°üª˘dG Üɢ뢰UGC á˘≤˘K Ö°ùc ≈˘∏˘Y Ék ˘ehO ɢfõ˘«˘cô˘J Ö°üfh .»˘dh~˘dGh
?á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ù∏d É¡fh~ªà©J ±ƒ°S áæ«©e á«é«JGôà°SG øe πg ¯ »∏Ñ≤à°ùªdG è¡æ∏d kÉ≤ah ácQÉ°ûªdGh πYÉØàdG ≈∏Y áªFÉb á°ù°SƒD ªch ôμàÑe »eÓ°SGE
á«é«JGôà°SG{ ≈ª°ùe âëJ á«°ùªîdG ¬à«é«JGôà°SGE ™°Vh ≈∏Y ∂æÑdG πªY ~≤d - ôîØfh .á∏°ù∏°S á«aô°üe äÉ«∏ªY ºj~≤J ¿Éª° d πeÉμàe »ªbQ Ωɶf ≈∏Y ~ªà©j …òdG
IOÉjRh »LƒdƒæμàdG Ω~≤àdGh »dɪdG AGO’C Gh ∫ƒ°U’C G IOƒL ≈∏Y õcôJ »àdGh ,z2025 IOÉjQ »a íéf ~b ,¿ÉªY áæ£∏°S »a »eÓ°SGE ∂æH ∫hGC ¬fƒc ,ihõf ∂æH ¿ÉC H ∫ƒ≤dÉH
.á«°ù°SƒD ªdG áaÉ≤ãdGh ≥jôØdG ìhQ ï«°SôJ ∂dòch ΩG~à°ùe h øeGB πμ°ûH ¥ƒ°ùdG á°üM .á«eÓ°S’E G á©jô°ûdG ¢ù°SGC ™e á≤aGƒàe äÉéàæeh äÉe~N ¬ªj~≤J øY Ók ° a ,ô««¨àdG
äGƒæ°ùdG »a ≈∏YGC á«bƒ°S á°üM ™e iƒbGC Ék «eÓ°SGE kÉμæH ¿ƒμf ¿’C ±~¡f ÉæfGC å«M è˘e~˘d π˘jƒ˘£˘dG i~˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ɢæ˘à˘jhD Qh á˘dhò˘Ñ˘ª˘dG ɢfOƒ˘¡˘L ∫Ó˘N ø˘e ∂dP ¢ùμ˘©˘æ˘jh
ºj~≤àd ƒªædG ≥«≤ëJ øe á∏MôªdG √òg »a π©ØdÉH ∂æÑdG ´ô°T ~≤a Gòd .á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG Rɢé˘fGE ø˘e AÓ˘ª˘©˘dG ø˘μ˘ª˘J »˘à˘dGh ,᢫˘eÓ˘°S’E G ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG ™˘e ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG
.~MGh ¿GB »a ø«ªgÉ°ùª∏d h AÓª©∏d ᪫≤dG øe ~jõªdG .º¡dRÉæe øe ¿ÉeGC h áMGQ πμH á«aô°üªdG º¡JÓeÉ©e
ºY~H Ωõà∏j áæ£∏°ùdG »a »eÓ°SGE ∂æH ∫hGC ¿ƒμ«d ihõf ∂æH ¢Uôëj ,√Qh~Hh áYƒæàe äÉéàæe á¶Øëe ô«aƒJ ∫ÓN øe AÓª©dG äÉ©bƒJ ihõf ∂æH RhÉéJ ~bh
äɢj~˘ë˘à˘dG á˘é˘«˘à˘f ø˘jô˘KÉC ˘à˘ª˘dG ¬˘FÓ˘ª˘Y º˘YO ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘«˘°S ɢª˘c »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢ°üà˘b’G IôμàÑe ᫪bQ á«aô°üe ∫ƒ∏M ºj~≤J ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉcô°ûdGh OGôa’C G äÉÄa ∞∏àîªd
≥˘«˘Ñ˘£˘à˘∏˘d á˘∏˘Hɢb ∫ƒ˘∏˘M º˘j~˘≤˘J ¿É˘ª˘° d ᢫˘°Vɢª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N á˘ª˘Lɢæ˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G ¿ÉE a ,¬FÓª©d áe~≤ªdG ᫪bôdG ¬JÉe~N õjõ©àd …ƒ≤dG √õ«côJ ≈∏Y G~«cÉC Jh .áæeGB h
»a ∂æÑdG ôªà°ùj ,¬«∏Yh .á«dɪdG º¡JÉ«M »a ƒªædGh ø°ùëàdG ≥«≤ëJh ô«KÉC àdG ∞«Øîàd ∫ÉY iƒà°ùªH á£ÑJôªdG äGõ«ªªdG øe ~j~©dG Ω~≤j ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡∏d ihõf ∂æH ≥«Ñ£J
»dÉe AGOGC ≥«≤ëJ ≈dGE ±~¡J á«é«JGôà°SG ≈∏Y »æÑe ,¿ôeh …ƒb ∫ɪYGC êPƒªf ºj~≤J ∞JÉ¡dG ≥«Ñ£J ¿GE ɪc .ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ™«ªL ≈∏Y ®ÉØëdG øª° jh ¿Ée’C G øe
I~˘Yɢb ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dGh ,º˘¡˘JɢLɢ«˘à˘MGh AÓ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘ª˘à˘j è˘¡˘f ∫Ó˘N ø˘e …ƒ˘b ™aOh ,ô«JGƒØdG ™aO ¿’B G ø«e~îà°ùª∏d í«à«°S GôNƒD e ¬ãj~ëJ ºJ …òdG ∫ƒªëªdG
è¡æªH ΩGõàd’G øY Ók ° a ,AÓª©dG áe~N »a õ«ªàdG áaÉ≤K õjõ©Jh ,Iô≤à°ùe äÉeGõàdG á˘e~˘N ô˘«˘aƒ˘J ∂dP ≈˘dGE á˘aɢ°V’E ɢH .äɢeGõ˘à˘d’G á˘aɢch äɢ©˘eɢé˘dGh ¢SQG~˘ª˘dG Ωƒ˘°SQ
ô«aƒJ ÜÉ°ùM íàa áe~N ≈dG áaÉ°VG ábÉ£ÑdG ΩG~îà°SG ¿h~H Öë°ùdGh Ω~≤ªdG ÖJGôdG
.á«dÉY á«æ¡e äGP äGAÉØc ∞«XƒJh ,ôWÉîªdG IQGOGE ∫ƒM ø«°UQ πÑb øe ΩG~îà°S’G π¡°S ∫ƒªëªdG ∞JÉ¡dG ≥«Ñ£J ΩÉb ,´ôØdG IQÉjR ¿h~H »aÉ°VGE
»Ñ∏J »àdG á«aô°üªdG äÉe~îdGh äÉéàæªdG ô«aƒJ ¿ÉμªH ᫪g’C G øe äÉH ɪch ¿ÉªàFG ábÉ£H ¿ƒe~îà°ùj øjòdG AÓª©∏d øμªj å«M ,ábÉ£ÑdG »a ºμëàdG ø«μªàH ∂æÑdG
»aô°üªdG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉj~ëàdG πX »a ɪ«°S’h á«eƒ«dG AÓª©dG äÉLÉ«àMG iôN’C G äGõ«ªªdG øe ~j~©dG ÖfÉL ≈dGE .≥«Ñ£àdG ΩG~îà°SÉH º¡JÉbÉ£H ô¶M hGC §«°ûæJ
π˘MGô˘ª˘dG ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢHh .¢Uƒ˘°üî˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ᢫˘eÓ˘°S’E G á˘aô˘«˘°üdGh ΩɢY π˘μ˘°ûH
±G~¡à°SG »a å«ãëdG ¬«©°S ihõf ∂æH π°UGƒj ,√~©H Éeh 2021 ΩÉ©dG øe áØ∏àîªdG .á«fhôàμd’E G IQÉéàdG ºY~j ɪe ,äÓjƒëà∏d á«fhôàμd’E G ä’É°üj’E G πãe
¿É˘ª˘° dh ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G õ˘FɢcQ º˘gÉC ˘c AÓ˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d á˘∏˘Kɢª˘e ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ßaÉëj ,»fGôÑ«°ùdG øe’C ÉH á£ÑJôªdG ±hÉîªdGh á«æ≤àdGh ∫ɪY’C G áÄ«H πX »ah
á¶Øëe ≈∏Y ®ÉØëdG ∫ÓN øe áeG~à°ùe ~FGƒY øjôªãà°ùªdG íæe »a ¬àjQGôªà°SG è¡f ™e É«°TɪJh .á°ù∏°ùdG á«LÉàf’E Gh ΩRÉëdG øe’C G ø«H ≥«bO ¿RGƒJ ≈∏Y ihõf ∂æH
Qƒ£àdG ≈dGE á«°ùªîdG ¬à«é«JGôà°SG ∫ÓN øe ∂æÑdG ±~¡j ɪc .áÑ°SÉæeh áfôeh ájƒb ø˘e ~˘j~˘©˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J º˘J ,ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dGh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ~˘ª˘à˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dG
¯.iƒb’C G »eÓ°S’E G ∂æÑdG ∂dòH íÑ°ü«d ƒªædGh 122
2022 (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc - 602 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG