Page 123 - January 2022 Issue 602 Part 1

P. 123

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

~jÉμdG ~dÉN

:(¿ÉªY áæ£∏°S - NIZWA BANK ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG)

Éæ«ªgÉ°ùeh ÉæFÓª©d áaÉ° e áª«b ô«aƒJ »a Éfôªãà°SG

∫ÉjQ ÚjÓe 9 `dG âbÉa á«aÉ°üdG ÉæMÉHQGh

.ájOÉjôdG¬àfÉμeï«°SôJhá«eÓ°S’E Gáaô«°üdG´É£bƒªf»a kÉ«°ù«FQ kGQhO NIZWA BANK ihõf∂æHÖ©∏j
∂æÑdG ¿GE zájOÉ°üàb’E G ¿É«ÑdG{ á∏éªd åj~M »a ∫ƒ≤j ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ~jÉμdG ~dÉN
.ø«ªgÉ°ùªdGh »∏ëªdG ™ªàéªdGh ø«ØXƒªdGh AÓª©∏d á«≤«≤ëdG áª«≤dG ºj~≤àH Ék eõà∏e ≈≤Ñ«°S ƒgh ájOÉ°üàb’E G ±hô¶dG ™e ∞«q μà∏d á«aÉμdG Iƒ≤dÉH ™àªàj
á«aÉ°U ìÉHQGC h %51 áÑ°ùæH ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a ƒªf ≥«≤ëJ øY ÉØ°TÉc ,zI~j~L ¥ÉaGB ƒëf ¥ƒ°ùdG á°üM IOÉ«≤H Ωõà∏e ∂æÑdG{ ¿CÉH ~jÉμdG ™HÉàjh

.»fÉªY ∫ÉjQ ø«jÓe 9 â¨∏H

áHÉãªH »g §≤a ,»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^2 ≠∏ÑªH %16 áÑ°ùæH π«¨°ûàdG äÉ≤Øf »a ΩGC z19-~«aƒc{ áëFÉL øe m±É©J ájG~H :2021 ΩÉ©dG ¿ƒª«≤J ∞«c ¯
≈˘dGE ∂dP iOGC ~˘bh .∞˘«˘dÉ˘μ˘à˘dG IQGO’E á˘ã˘«˘ã˘ë˘dGh á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G Oƒ˘¡˘é˘∏˘d ¢SÉ˘μ˘©˘fG ?Oƒª°üdG IôμØd OG~àeG
ô¡°T’C G ∫ÓN »fÉªY ∫ÉjQ ø«jÓe 9 áª«≤H ÖFGô° dG ~©H á«aÉ°U ìÉHQCG ≥«≤ëJ
ƒëf kÉ«°SÉ°SCG Gk RÉéfGE áé«àædG √òg ôÑà©Jh .2021 »°VÉªdG ΩÉ©dG øe á«°VÉªdG á˘Ñ˘©˘°üdG äÉ˘j~˘ë˘à˘dG ~˘©˘H á˘e~˘≤˘à˘e á˘Ñ˘Jô˘e »˘aÉ˘©˘à˘dG π˘à˘ë˘j á˘«˘dÉ˘ë˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N -
ºdÉ©dG √~¡°T …òdG …OÉ°üàb’G OƒcôdG ¿Éc å«M ,z19-~«aƒc{ áëFÉéH á£ÑJôªdG
.AGOC’G ø«°ùëàd á«é«JGôà°S’G ∂æÑdG §£îH AÉaƒdG »àdG äGõ«ØëàdGh á«eƒμëdG èeGôÑdG áHÉéà°SG ¿GC q’GE ,¥ƒÑ°ùe ô«Z áëFÉédG ∫ÓN
≈dGE ’k ƒ°Uhh ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡LhGC ≈dGE É¡dƒ°Uh ≈àMh áeR’C G ájG~H òæeh áé«àfh .ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL »a äGOÉ°üàbÓd ô«Ñc ºYO ºj~≤J »a âªgÉ°S âe~b
iQÉ°üb ihõf ∂æH ∫òÑj ,»dÉëdG ΩÉ©dG »a äGC ~H »àdG ¢TÉ©àf’Gh »aÉ©àdG á∏Môe ™«°SƒJ ÖcGƒj ÉªH 2021h 2020 »eÉ©d ¬JÉ©bƒJ »dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U ìôW ,∂dòd
≥«≤ëJ ±~¡H áægGôdG ´É°Vh’C G ™e ∞«μà∏d áfhôªdG äÉLQO ≈°übGC QÉ¡X’E √~¡L
áaô«°üdG ´É£b »a á≤K ôãc’C Gh I~FGôdG ¬àfÉμe ≥ëH ô¡¶j Ée ,á«FÉæãà°SG á«dÉe èFÉàf .á«ªdÉ©dG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y i~ªdG πjƒW ô«KÉC àdGh ºY~dG ¥É£f
äÉ˘e~˘î˘dG ∫Ó˘N ø˘e ´É˘£˘≤˘dG ƒ˘ª˘f ∂æ˘Ñ˘dG Oƒ˘≤˘j å«˘M ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S »˘a á˘«˘eÓ˘°S’E G ΩÉ¶ædGh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ø°ùëJ ¿ÉC °ûH ¿ƒ∏FÉØàe ÉæfÉE a ,»dÉëdG ΩÉ©dG ájG~H ™eh
áæjõîdGh …QÉéàdG πjƒªàdGh ,á«dh~dG á«aô°üªdG äÉe~îdGh ,äÉcô°û∏d á«aô°üªdG ´ÉØJQÉH áeƒY~e …OÉ°üàb’G õ«ØëàdG ±~¡H ádhòÑªdG Oƒ¡édG äAÉL ~bh .»dÉªdG
IOÉ«≤d I~«L áfÉμªH ihõf ∂æH ™àªàj ,á«é«JGôà°S’E G äÉcGô°ûdG ∫ÓN øeh .Égô«Zh Iô«Jh ´QÉ°ùJ iOGC ~bh .á«eƒμëdG ìÓ°U’G èeGôHh á«cÓ¡à°S’Gh á«FGô°ûdG iƒ≤dG
ΩÉY ∫ÓN …ƒ≤dG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G á∏éY ™aO ≈dGE OÓÑdG »a äÉMÉ≤∏dG ™jRƒJ
.2021 ΩÉY »a ´É£≤dG »a ¬JOÉjQ ï«°SôJh »eÓ°S’E G πjƒªàdG ƒªf ¿GC ™bƒàªdG øe ¬fÉE a ,»dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U øe IQOÉ°üdG äGôj~≤à∏d kÉ≤ahh .2021
≈∏Y %3 ≈dGE 2021 ΩÉY »a %2^5 ƒëæH áæ£∏°ù∏d »dÉªL’E G »∏ëªdG èJÉædG ƒªæj
äÉj~ëàdG øe áYƒªée %1^5 áÑ°ùæH Gk ƒªf á«£ØædG ô«Z ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ~¡°ûà°S Éªc .§°SƒàªdG i~ªdG
™bƒàªdG øeh .2020 ΩÉY »a %3^9 áÑ°ùæH ¢TÉªμfÉH káfQÉ≤e ∂dPh ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN
∞«ch á«°VÉªdG ΩGƒY’C G »a I~LGƒàe øμJ ºd »àdG I~éà°ùªdG äÉj~ëàdG »g Ée ¯ iƒà°ùe ¢ Øîæj ¿GC ™bƒàj …òdG âbƒdG »a ¥ÉØf’E Gh äGOGôj’E G äGAÉØc ™ØJôJ ¿GC
?É¡©e ºà∏eÉ©J …QÉédG ΩÉ©dG ¿ÉC H ∫ƒ≤dG Éææμªj ,¥É«°ùdG Gòg »ah .§°SƒàªdG i~ªdG ≈∏Y ΩÉ©dG øj~dG

~≤a ,»aô°üªdG ´É£≤dG ≈∏Y äÉj~ëàdG øe áYƒªée zÉfhQƒc{ áëFÉL Iôàa â°Vôa - .I~©°U’C G ∞∏àîe ≈∏Y …OÉ°üàb’G ìÓ°U’E Gh »aÉ©àdG øe ádÉM ~¡°ûj
√òg áÑcGƒªd äGô««¨àdG øe áYƒªée çG~ëà°SG ≈dGE á«dÉªdG äÉ°ù°SƒD ªdG øe ~j~©dG ä~ªY Éf~¡°T Éªch ,kÉ° jGC πÑ≤à°ùªdG »ah 2021 ΩÉY »a äÉj~ëàdG ôªà°ùà°S ∂dP ™eh
äÉ«é«JGôà°S’Gh ô«HG~àdG øe á∏ªL PÉîJG ≈dGE ihõf ∂æH ~ªY å«M ,á«FÉæãà°S’G á∏MôªdG ±hô˘¶˘dG ™˘e ∞˘«˘μ˘à˘∏˘d á˘«˘aÉ˘μ˘dG Iƒ˘≤˘dÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘j ihõ˘f ∂æ˘H ¿ÉE ˘a ,Ωô˘°üæ˘ª˘dG ΩÉ˘©˘dG »˘a
å«M,™«ªédG≈∏YÉ¡dÓ¶Hâ≤dGC »àdG~éà°ùªdGzÉfhQƒc{¢Shô«"áëFÉLäGô«KÉC Já¡LGƒªd ™ªàéªdGh ø«ØXƒªdGh AÓª©∏d á«≤«≤ëdG áª«≤dG ºj~≤àH Éeõà∏e π¶«°Sh ájOÉ°üàb’G
ï«°SôJh á«eÓ°S’E G áaô«°üdG ´É£b ƒªf IOÉ«≤H ¿ƒeõà∏e øëf .ø«ªgÉ°ùªdGh »∏ëªdG
.ø«ØXƒªdGh¢SÉædGáeÉYhAÓª©dGídÉ°üeájÉªM±~¡HäGAGôL’E G√òg»JÉC J
iOGC Éªe »ªdÉ©dG OÉ°üàb’E G ≈∏Y É¡dÓ¶H zÉfhQƒc{ áëFÉL â≤dGC ,π°üàe ¥É«°S »ah .I~j~L ¥ÉaGB ƒëf ¥ƒ°ùdG á°üM IOÉ«bh ,´É£≤dG Gòg »a ájOÉjôdG ÉæàfÉμe
ΩÉ©dG ∫ÓN »FÉæãà°SG »dÉe AGOGC ≥«≤ëJ øe ∂æÑdG øμªJ ∂dP øe ºZôdÉHh ¬°TÉªμfGE ≈dGE å«M ,á«°SÉ°S’C G ÉædÉªYGC »a kÓ°UGƒàe Gƒªf Éæ≤≤M ~≤d ,»dÉªdG AGO’C G ¥É«°S »ah
äÉj~ëàdG ™e ∞«μàdG »a á«dÉ©dG ¬àfhôe ≈dGE »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG iõ©jh ,Ωô°üæªdG ¥ƒ≤M »a Gƒªf Éæ≤≤M å«M .Éæ«ªgÉ°ùeh ÉæFÓª©d áaÉ° e áª«b ô«aƒJ »a Éfôªãà°SG
á¡LGƒªd áªª°üªdG ¬∏ªY á«é¡æªd áé«àf ¥ƒ°ùdG Ég~¡°ûj »àdG Iô«¨àªdG ´É°Vh’C Gh ∫Ée ¢SGC ôH á«∏° a’C G ≥ëd íLÉædG ¥ÓW’E G øª° àj …òdGh %51 áÑ°ùæH ø«ªgÉ°ùªdG
Ω~Y πμ°ûj Éªc .»∏ëªdG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG Oƒ¡L ºYO ™e ábƒÑ°ùªdG ô«Z äGô«KÉC àdG IôàØdÉH áfQÉ≤e %15 áÑ°ùæH π«¨°ûàdG äGOGôjGE »a Gƒªfh ,»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70
≈∏Y äôKGC »àdG á«°ù«FôdG äÉj~ëàdG RôHGC áëFÉédG QÉ°ûàfGh §ØædG QÉ©°SGC QGô≤à°SG øe πμd ~«édG •É°ûædÉH IRõ©e ΩÉbQ’C G √òg äAÉL å«M ,»°VÉªdG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
ácôëdG ≈∏Y á°VhôØªdG Oƒ«≤dG ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,ô«°ü≤dG i~ªdG ≈∏Y á≤£æªdG äGOÉ°üàbG .∞«dÉμàdG §Ñ°V øe ~«L iƒà°ùe ≈dGE áaÉ°VGE OGôa’C Gh äÉcô°û∏d á«aô°üªdG äÉe~îdG
Ö∏£àJ »àdGh ,2025 ΩÉ©d Éæà«é«JGôà°S’ íLÉædG ò«ØæàdG π° ØH ∂dP ≥≤ëJ ~bh
.∂dP ô«Zh ÖJGhôdG ¢ «ØîJh ¥Gƒ°S’C G ¥ÓZGE h QOÉ°üe ™jƒæJh ,á£Ñ° æe á≤jô£H ∂æÑ∏d »dÉªdG õcôªdG á«ªæJ ≈∏Y ôªà°ùªdG õ«côàdG
á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàªdG ¬à©«ÑW áé«àf ´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG iôN’C G äÉj~ëàdG øeh ,á˘«˘ª˘bô˘dG É˘æ˘JGQ~˘b õ˘jõ˘©˘Jh ,¢ûeGƒ˘¡˘dG ø˘«˘°ùë˘Jh ,äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG »˘a º˘μ˘ë˘à˘dGh ,äGOGô˘j’E G
,á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàe ádƒ«°ù∏d IQGOGE äGhOGC ôaƒJ Ω~Y »g á«eÓ°S’E G
IQGO’E I~j~L äGhOGC øY »fÉª©dG …õcôªdG ∂æÑdG ø∏©j ¿GC ™bƒàªdG øe ¬fÉE a ∂dòdh .AÓª©dG I~YÉbh äÉéàæªdG ™«°SƒJh
∂æÑdG »a á° FÉa ádƒ«°S ™°Vƒd á«eÓ°S’E G ±QÉ°üª∏d Ók M ôaƒà°S »àdG ádƒ«°ùdG .»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^384 ≈dGE π°üàd 22 áÑ°ùæH ∂æÑdG ∫ƒ°UGC »dÉªLGE Éªf ~≤d
iôNGC äÉj~ëJ ∑Éæg ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .áLÉëdG ~æY πjƒªàdG Q~°üe hGC …õcôªdG ,»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1130 ≈dGE π°üàd %19 áÑ°ùæH Gk ƒªf πjƒªàdG á¶Øëe ä~¡°T Éªc
,ΩÉY πμ°ûH »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G √~¡°ûj …òdG QGô≤à°S’G Ω~Yh äÉÑ∏≤àdG øY áªLÉf Gƒªf Óé°ùe »fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^073 AÓª©dG ™FGOh á¶Øëe »dÉªLGE ≠∏H ø«M »a

.á«eÓ°S’E G áaô«°üdG ´É£≤d ƒªædG ä’ÉªàMG äOGR ,QGô≤à°S’G OGR Éª∏ch .»°VÉªdG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IôàØdÉH áfQÉ≤e %18 áÑ°ùæH
ihõ˘f ∂æ˘H ΩÉ˘b ,Oƒ˘¡˘©˘ª˘dG π˘μ˘°ûdÉ˘H á˘«˘aô˘°üª˘dG ∫É˘ª˘Y’C G ô˘«˘°S ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘eh IOÉjõdGh %15 »fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4.3 áÑ°ùæH π«¨°ûàdG äGOGôjGE »a IOÉjõdG ¿GE
áeÓ°Sh áë°U ájÉªM ≈dGE ±~¡J »àdGh ∫ÉªY’C G ∞jô°üJ ájQGôªà°SG á£N π«©ØàH

121 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128