Page 51 - August 2022 Issue 609

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

™ØJôJá«Ø°üædG ø«£°ù∏a∂æH áYƒªéeìÉHQGC …ô°üªdG…õcôªdG∂æÑdGßaÉëe∫ɪYÉC H Ék ªFÉb¬∏dG~ÑYø°ùM ø««©J
Q’hO¿ƒ«∏e35≈dGE %20^4
…ô˘˘˘°üª˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘q«˘˘˘˘Y
Gƒ°ûdG Oƒªëe Gƒ°ûdG º°TÉg ,»˘˘°ù«˘˘°ùdG ìɢ˘à˘˘Ø˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘˘Y
∫ɢª˘YÉC ˘H kɢª˘Fɢb ¬∏˘dG~˘Ñ˘Y ø˘°ùM
ΩÉ©dG øe ∫h’C G ∞°üæ∏d É¡MÉHQGC »aÉ°U »a Gk ƒªf ,ø«£°ù∏a ∂æH áYƒªée â≤≤M …ô°üªdG …õcôªdG ∂æÑdG ßaÉëe
äÉahô°üªdGh ÖFGô° dG ÜÉ°ùàMG ~©H ìÉHQ’C G â¨∏H å«M ,%20^4 áÑ°ùæH 2022
⨢∏˘Hh .Q’hO Qɢ«˘∏˘e 6^3 äGOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ⨢∏˘Hh ,»˘cô˘˘«˘˘eGC Q’hO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 34^9 .ôeÉY ¥QÉ£d kÉØ∏N
¬∏dG~ÑY øe »°ù«°ùdG Ö∏Wh
.Q’hO QÉ«∏e 5^19 ™FGOƒdGh Q’hO QÉ«∏e 3^43 ,á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG »˘μ˘d á˘j~˘≤˘æ˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘J
á«dɪdG èFÉàædÉH ¿hQƒîa øëf{ :∫Éb áYƒªéªdG IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,Gƒ°ûdG º°TÉg äGô˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘e ÖcGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘J
äÉj~ëàdG πX »a Ék °Uƒ°üN á«∏L äô¡X »àdGh ,É¡≤«≤ëJ øe áYƒªéªdG âæμªJ »àdG ñɢ˘æ˘˘e ô˘˘«˘˘aƒ˘˘˘Jh ᢢ˘jOɢ˘˘°üà˘˘˘b’G
õjõ©J ƒëf ÉæJÉ¡Lƒàd Ék °SÉμ©fGE πãªàd ,ø«£°ù∏a É¡°û«©J »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ≈∏˘Y O~q ˘°Th Qɢª˘ã˘à˘°SÓ˘d Ö°Sɢæ˘e
áYƒæàe QOÉ°üe ô«aƒJ IQhô°V
.záYƒªéªdG »a ÉgÉæ«æÑJ »àdG á«dɪdG áæªbôdGh ,áeG~à°S’Gh ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
∫ÓN â≤≤ëJ »àdG á«dɪdG èFÉàædG ¿ÉC H ∂æÑdG ΩÉY ôj~e Gƒ°ûdG Oƒªëe ∫Éb ,√Qh~H .á«ÑæL’C G äÓª©dG øe OQGƒª∏d
πª°ûàd »dɪdG ∫ƒª°ûdG »a ™°SƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH âfÉc ,…QÉédG ΩÉ©dG øe ∫h’C G ∞°üædG »˘JOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y õ˘˘Fɢ˘M ¬∏˘dG~˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¿GC ≈˘˘˘˘dGE IQɢ˘˘˘°T’E G Q~˘˘˘˘é˘˘˘˘Jh
π˘ª˘°ûj ɢª˘H ,AÓ˘ª˘©˘∏˘d Iõ˘«˘ª˘e á˘e~˘N ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dGh ,™˘ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘˘°T á˘aɢc ᢫˘cô˘«˘e’C G ᢩ˘eɢé˘dG ø˘e ∫ɢª˘Y’C G IQGOGE »˘a ô˘«˘à˘°ùLɢª˘dGh ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢμ˘Ñ˘dG
ÖFÉfh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÉgRôHGC I~q Y ájò«ØæJ Ö°UÉæe π¨°T ~bh .IôgÉ≤dÉH
.á«LÉàf’E G äÉYÉ£≤dG OÉëJGE IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQh ,»dh~dG »≤jôa’C G »Hô©dG ∂æÑdG »a ¢ù«FôdG
øª˘°V á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äGRɢé˘f’E G ø˘e á˘∏˘ª˘L ≈˘dGE Gƒ°ûdG Oƒªë˘e Qɢ°TGC h
áμÑ°ûdG »a ƒ° ©c ∂æÑdG Ωɪ° fGE É¡æ«H øe ,Qɪãà°S’G äGQOÉÑeh áeG~à°S’G Oƒ¡L .≠fƒc ≠fƒg »a á«°ùfôØdGh á«Hô©dG ±QÉ°üªdG
±É°ûμà°S’ ,"Global Impact Investing Network" »YɪàL’G Qɪãà°SÓd ᫪dÉ©dG
≥∏îd ,á«dh~dG äɪ¶æªdG ™e äÉcGô°Th äÉbÓY AÉæÑd I~j~L ¢Uôa øY åëÑdG ¥ÉaGB QÉØX∂æH »aá«aô°üªdGáFõéà∏d Ék °ù«FQh kÉeÉY kGôj~e»JGƒ∏dG~éeGC
á˘Ñ˘°ùf ¢ Ø˘N ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,ñÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘J IɢYGô˘e ™˘e ,á˘eOɢ≤˘dG ∫ɢ«˘LÓC ˘d π˘° aGC º˘dɢY
»JGƒ∏dG ø°ùM ∫ÉÑbGE ~éeGC QÉØX ∂æH øq«Y
.á«©ªàéªdG äGQɪãà°S’G á«Ñ∏Jh ,¿ƒHôμdG ᢫˘aô˘°üª˘dG á˘Fõ˘é˘à˘∏˘d kɢ°ù«˘FQh Ék ˘eɢY kGô˘j~˘e

.∂æÑdG »a
IRQÉÑdG á«aô°üªdG äGOÉ«≤dG øe ~éeGC ~©j
RhÉéàJ IôÑîH ™àªàjh »aô°üªdG ´É£≤dG »a
᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG äɢYɢ£˘b »˘a Ék ˘eɢY 25
áLQO ≈∏Y π°UÉM ƒgh .á«∏ëªdGh ᫪«∏b’E G
∫ɢª˘Y’C G äɢeƒ˘∏˘©˘e º˘¶˘f »˘a ¢Sƒ˘jQƒ˘dɢμ˘Ñ˘dG
.I~ëàªdG áμ∏ªªdÉH ~jÉ°SôÑeÉgh ôjÉ°ûædƒμæ«d á©eÉL øe ájQÉéàdG

RÉéf’E G»aAÉcô°T -»fGOƒ°ùdGácôÑdG∂æH

∂dPh »eƒ≤dG OÉ°üàb’G á∏éY ™aO »a ô«Ñc πμ°ûH º¡°ùJ ájƒªæJ ájOÉ°üàbGE ᣰûfÉC H ¿GOƒ°ùdG »a á«aô°üªdG ácôÑdG áYƒªée äRÉàeGE
ácô°ûd Iô«ÑμdG áªgÉ°ùªdG ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,¿GOƒ°ùdG »a ∂æH π° aGC ¿ƒμ«d ¬¡LƒJh »fGOƒ°ùdG ácôÑdG ∂æH á«é«JGôà°SGE ∫ÓN øe í°VGh
ø«eÉC àdG äÉe~N Ω~≤Jh ´É£≤dG äÉcô°T OGhQ ~MÉC c 1985 ΩÉY â°ù°SÉC J PGE ,¿GOƒ°ùdÉH ø«eÉC àdG áYÉæ°U ôjƒ£J »a IOh~ëªdG ø«eÉC à∏d ácôÑdG
»æ«eÉC àdG »YƒdG IOÉjR »a É¡∏ªYh á«dɪdG äÉ°ù°SƒD ª∏d »æ«eÉC J QÉ°ûà°ùªc ÉgQhO øY Ók ° a ,OÓÑdG »a Iô°ûàæªdG ÉgòaGƒf ôÑY AÓª©∏d áaÉc
QÉ©°ûdG Gòg Öë°ùæjh (™ªàéªdG ácô°T ø«eÉC à∏d ácôÑdG) ±hô©ªdG ÉgQÉ©°T ~°q ùéJ âëÑ°UGC ≈àM ᫪bôdG äÉ°üæªdGh ΩÓY’E G πFÉ°Sh ôÑY
ΩƒWôîdG §°Sh …QÉéàdG ácôÑdG êôH äõéfGC »àdG äGQÉ≤©dG IQGO’E ácôÑdGh äGQOÉ°üdG ᫪æàd ácôÑdG :ácôÑdG áYƒªée äÉcô°T áaÉc ≈∏Y

.á«aô°üªdG É¡JÓjƒªJ øe ™°SGh Qƒ¡ªL ™ØàfGE »àdG á«dɪdG äÉe~î∏d ácôÑdGh ,º«¶Y …Qɪ©e º∏©e ƒgh
¬FÓªY A’ƒH πqãªàj ºq ¡e …ô°ûH ∫Ée ¢SGC Q ∂∏àªj »fGOƒ°ùdG ácôÑdG ∂æH ¿GC »gh Gk ~L ᪡e áé«àæd »fOƒ≤J ÇQÉ≤dG …õjõY áe~≤ªdG √òg

h~L ô°SÉj :º∏≤H .A’ƒdGh äÉMÉéædÉH É¡°ùØf øY ç~q ëàJ 𫪩∏d áHôéJ ∂æÑdG ºj~≤J ≈∏Y q∫~j Gògh ,~L øY Ék HGC »fGOƒ°ùdG ácôÑdG ∂æÑd Aɪàf’E G GƒKQGƒJ øjòdG

É¡à°S~æg ™°Vh »àdGh ,±ô°üdG ô©°S QGô≤à°SG »a âªgÉ°S »àdG á«é«JGôà°S’E G ™∏°ùdG á¶Øëe »a ~FGQ ¬fGC ∂æÑdG Iô«°ùe ≈dGE ±É° jh
ôqaƒj »dÉàdÉHh ∞FÉXƒdG øeƒD J »àdG ᣰûf’C G πjƒªJ ∫ÓN øe ™ªàéªdG á«gÉaQ ≥«≤ëàd á«YɪàL’G äÉYÉ£≤dG πjƒªJ »a ∂æÑdG º¡°SGC ɪc ,ΩÉ©dG ôj~ªdG øªMôdG ~ÑY ~«°TôdG PÉà°S’C G
»a »YɪàL’G ôK’C G í«°VƒJ •ôà°TGC ¬fGC ∫ɪY’C G AÉcPh á«é«JGôà°SÓE d ΩÉ©dGôj~ªdG ~YÉ°ùe - ¬∏dG~ÑY~ªëe ~ªMGC øªjGC PÉà°S’C G øe âª∏Y ~bh .Ék jƒæ°S áØ«Xh ±’GB á°ùªN ∂æÑdG

.á«fGOƒ°ùdG ∑ƒæÑdG á«≤H ¬H Ωƒ≤J ¿GC ôj~L ¬LƒJ Gògh ácôÑdG ∂æH »aô°üªdG πjƒªàdG äÉ°SGQO
¿ÉªãY ~ªMGC øªMôdG ~ÑY ~«°ùdG ø∏YGC ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ªédG ´ÉªàLG »a É¡æY ¿ÓY’E G ºJ »àdGh 2021 ΩÉ©dG øY ∂æÑ∏d á«eÉàîdG äÉHÉ°ùëdG »a IOQGƒdG ΩÉbQ’C G ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
»aÉ°Uh ,¬«æL QÉ«∏e 5 äRhÉéJ Ék MÉHQGC âéàfGC ∫ɪdG ¢SGC Q »a IAÉØc ∂æÑdG ≥≤ëa ,∫ɪY’C G AÉcPh »LƒdƒæμàdG Qƒ£à∏d ¬àÑcGƒeh ∂æÑdG èFÉàf ø°ùëJ øY IQGO’E G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf
øY kÓ° a ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG πjƒªJ ∫ÓN øe OÉ°üàb’G á∏éY ™aO »a ∂æÑdG ºgÉ°ùjh ,%185 áÑ°ùæH ™FGOƒdG â©ØJQG ɪc ,%247 ≠∏H ƒªf ∫~©eh %261 ∫~©ªH πNO

.(RÉéf’E G »a AÉcô°T) QÉ©°ûH áeƒ°SƒªdG á«∏«¨°ûàdG ¬ª«≤d Gk ~«°ùéJ á«©ªàéªdG á«dhƒD °ùªdG ∫Éée »ah ∞FÉXƒdG ô«aƒJ »a ¬àªgÉ°ùe

51 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 609 - AUGUST 2022