Page 47 - August 2022 Issue 609

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

ºgQO¿ƒ«∏e866≈dGE %28 …QÉéàdG»HO ∂æÑdá«Ø°üædGìÉHQ’C G´ÉØJQG z∂æH∫Éà«HÉc{ `d»é«JGôà°SGE ∂jô°T…Oƒ©°ùdG…OÉ«°ùdG¥h~æ°üdG

¬FÓªYäÉMƒªWºY~j∂æÑcÉæ¡LƒjÉæeGõàdGE :Q~æ«d ¿Éa .O

CBD …QÉéàdG »HO ∂æH πé°S ∫ƒ¨dG OhGO ⁄É°ùdG π«∏N º°SÉH
866 ÉgQG~≤e á«aÉ°U Ék MÉHQGC
∫h’C G ∞˘°üæ˘∏˘d º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘e ¥h~˘æ˘°UÜɢà˘à˘cɢHᢰUɢî˘dGäGAGô˘L’E G CAPITAL BANK ∂æ˘H ∫É˘à˘«˘Hɢc õ˘é˘fGC
á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H ᢢ©˘˘Ø˘˘Jô˘˘e 2022 ø˘˘e á˘Ñ˘°ùæ˘Hh º˘¡˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 63 `H (…Oɢ«˘°ùdG ¥h~˘æ˘°üdG) …Oƒ˘©˘°ùdG á˘eɢ©˘dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G
∞˘˘°üæ˘˘dɢ˘H ᢢ˘fQɢ˘˘≤˘˘˘e %28^1 ¿ƒ«∏e 185) »fOQGC QÉæjO ¿ƒ«∏e 131^2 ᪫≤H áYƒªéªdG ∫ɪ°SGC Q øe %23^97
∫ƒ°üëdGh ÜÉààc’E G á«bÉØJGE PÉØæH á≤∏©àªdG •hô°ûdG ™«ªL AÉØ«à°SG ~©H ∂dPh ,(Q’hO
.2021 øe ∫h’C G
,∂æÑdGAGOGC ≈∏Y¬≤«∏©J¥É«°S»a .ábÓ©dG äGP á«HÉbôdGh ᫪«¶æàdG äÉ¡édG øe áeRÓdG äÉ≤aGƒªdG áaÉc ≈∏Y
Q~æ«˘d ¿É˘a ~˘fô˘«˘H Qƒ˘à˘c~˘dG ∫ɢb ∂æH ∫Éà«HÉc áYƒªée IQGOG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ∫Éb ,ÜÉààc’E G ~FÉY ∫Ó¨à°SGE øYh
ò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘˘dG ø˘˘μ˘˘ª˘˘«˘˘°S ¥h~˘˘æ˘˘°üdG ∫ƒ˘˘NO ¿GE º˘dɢ°ùdG π˘«˘∏˘N º˘°SɢH
Dr. Bernd Van linder õjõ©J ≈∏Y πª©à°S ɪc ,I~j~L äÉe~Nh äÉéàæe ìôWh á«©°SƒàdG É¡à«é«JGôà°SG

~˘b{ :∂æ˘Ñ˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG .»ªbôdG ∫ƒëàdG »a áYƒªéªdG §£N
áé«àf …QÉéàdG »HO ∂æH ≥≤M ,¥Gô©dG »a É¡dɪYGC ƒªf ™jô°ùJ ≈∏Y Ék ° jGC πª©à°S áYƒªéªdG ¿GC ºdÉ°ùdG øq«Hh
Gk ô«Ñc Ék e~≤J πqμ°ûJ »gh ,∫ɪYÓC d ¿RGƒàªdG AGO’C Gh á«dÉ©dG IOƒédG ≈dGE iõ©oJ ájƒb »˘∏˘g’C G ±ô˘°üª˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a ɢgOƒ˘Lh õ˘jõ˘©˘Jh
.zá«é«JGôà°S’G ¬JÉjƒdhGC ~«L πμ°ûH ™HÉàjh i~ªdG á∏jƒW ¬aG~gGC ≥«≤ëJ »a ¢UôØdG øe ~j~©dG çG~ëà°SGE ≈∏Y ácGô°ûdG √òg πª©J ¿GC ™bƒàªdG øe PGE ,»bGô©dG
Éæ∏°üM å«M ,§°Sh’C G ¥ô°ûdG ¢ùHQƒa øe ô«N’C G ÉæªjôμJ ¿Éc{ :±É°VGC h
,ºdÉ©dG »a ∑ƒæÑdG π° aGC áªFÉb ≈∏Y äGQÉe’E G ádhO »a ∫h’C G ∂æÑdG Ö≤d ≈∏Y .ájQɪãà°S’Gh á«aô°üªdG äÓeÉ©àdG ∫Éée »a I~j~édG ájQÉéàdG
∫GƒW äGRÉéf’E G QGôªà°SG ~¡°ûf ¿GC ÉfQhô°S »YGhO øe ¿Éc ~≤d .Ék ª¡∏e Gk RÉéfGE IOÉjR≈∏Y πªYQɪãà°S’GGòg¿GC ∫ƒ¨dGOhGO ,áYƒªéª∏d…ò«ØæàdG¢ù«FôdG~cGC ∂dòc
õFGƒédG √òg .õFGƒédG øe ~j~©dG ≈∏Y …QÉéàdG »HO ∂æH π°üM å«M 2022 ΩÉY ¿ƒ«∏e 600 ≈dGƒM ≈dGE ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dɪLGE ™aQ »dÉàdÉHh ,áYƒªéªdG ∫ɪ°SGC Q
πª©∏d ¢SÉ«≤e »gh ¬H Ωƒ≤f Ée πc º«ª°U »a ÉæFÓªY ™°VƒH ÉæeGõàd’ kGôj~≤J ɪe,»fOQGC QÉæjOQÉ«∏e6^5ÜQÉ≤jÉe≈dGE áYƒªéªdG∫ƒ°UGC ´ƒªéeIOÉjRh»fOQGC QÉæjO
.¬∏ªcÉC H ∂æÑdG ≥jôa ÖfÉL øe »fÉØàdGh OÉédG á° Øîæe ádƒ«°S ô«aƒJ øe É¡æ쪫°S ɪc ,I~j~L ¥Gƒ°SGC ∫ƒNO ≈∏Y IQ~≤ªdG É¡«£©«°S
π˘°UGƒ˘æ˘°Sh ô˘ª˘à˘°ùª˘dG ɢæ˘Mɢé˘æ˘d ø˘«˘«˘°Sɢ°SGC Qɢμ˘à˘H’Gh »˘ª˘bô˘dG ∫qƒ˘ë˘à˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘j Ée ,᫪dÉ©dGh ᫪«∏b’E G á∏°SGôªdG ∑ƒæÑdG π° aGC øe äÉμÑ°ûH Ég~jhõJ ÖfÉL ≈dGE áØ∏μdG
á˘Hô˘é˘à˘H ɢæ˘FÓ˘ª˘Y ~˘jhõ˘J ¿É˘ª˘° d ä’É˘é˘ª˘dG √ò˘g »˘a ô˘«˘Ñ˘c π˘μ˘°ûH Qɢª˘ã˘à˘°S’G
∂æÑc Éæ¡Lƒ«°S …QÉéàdG »HO ∂æH AÓª©d ÉæeGõàdG ¿GE .á°ù∏°Sh áëjôe á«aô°üe .ΩÉæàeπμ°ûHìÉHQ’C G ™jRƒJ≈∏YáYƒªéªdGIQ~b≈∏Y Ék HÉéjGE ¢ùμ©æ«°S

.¬FÓªY äÉMƒªW ºY~j »∏g’C G±ô°üªdGh»bGô©dG…õcôªdG ∂æÑdGø«H≥«°ùæJ

GQhO»aá«Yƒ£Já«dÉ©aº¶æj z»æ«£°ù∏ØdG»eÓ°S’E G{

GQhO á˘æ˘j~˘e »˘a ᢫˘Yƒ˘£˘J ᢫˘dɢ©˘a ,kGô˘NƒD ˘e ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘eÓ˘°S’G ∂æ˘Ñ˘dG º˘¶˘f
᢫˘dhƒD ˘°ùª˘∏˘d ¬˘é˘eɢfô˘H QɢWGE »˘a ∂dPh ,á˘j~˘∏˘Ñ˘dG ™˘e á˘cGô˘°ûdɢH π˘«˘∏˘î˘dG ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘H

.áeG~à°ùªdG á«©ªàéªdG
∂dPh ,áæj~ªdG πNGO áØ°UQ’C Gh QõédG ô«° îàd ᣰûfGC á«dÉ©ØdG â檰 Jh
ôj~eh ,»dÉH QGõf »æ«£°ù∏ØdG »eÓ°S’E G ∂æÑdG »a ܃æédG á≤£æe ôj~e ácQÉ°ûªH
.GQhO áj~∏H øY ø«∏ãªe ÖfÉL ≈dGE ∂æÑdG »ØXƒeh ,IôjɪY π«Yɪ°SGE GQhO ´ôa
»JÉC j •É°ûædG Gòg ¿GE …~©°ùdG OɪY »æ«£°ù∏ØdG »eÓ°S’E G ∂æÑdG ΩÉY ôj~e ∫Ébh
2022ΩÉ©dGájG~HòæeÉgò«ØæJ≈∏Y∂æÑdGπª©j»Yƒ£àdGπª©∏dá∏eÉμàeá£NQÉWGE »a
ΩG~à°ùªdG ôK’C G ≥«≤ëàd ,áeG~à°ùªdG á«©ªàéªdG á«dhƒD °ùª∏d ¬éeÉfôH QÉWGE »a ∂dPh

.º¡æWhh º¡©ªàéªd ∂æÑdG »ØXƒe AɪàfGE õjõ©Jh É¡æe ܃∏£ªdG
∫Éée »a ∂æH π° aGC IõFÉL ≈∏Y 2021 ΩÉ©dG ∫ÓN π°üM ~b ∂æÑdG ¿GC ≈dGE QÉ°ûj
.INTERNATIONAL FINANCE MAGAZINE á∏éeπÑbøeá«©ªàéªdGá«dhƒD °ùªdG

»∏g’C G ±ô°üª∏d ¢VƒØªdG ôj~ªdG º«gO ƒHGC ¿GôªY øªjGC ~«°ùdG ±É° à°SGE
ôj~e ,~«©°S OÉjGE ~«°ùdÉH kÓãªe »bGô©dG …õcôªdG ∂æÑdG øe kÉ≤jôa »bGô©dG
á°ûbÉæe ±~¡H ∂dPh ,á«ÑæL’C G á∏ª©dG AGô°Th ™«H äÉ«∏ªY á©LGôe áÑ©°T

.á∏ª©dG AGô°Th ™«H IòaÉf πªY äGAGôLGE h …ôëàdGh åëÑdG ´ƒ°Vƒe
øe á∏eÉμàe áYƒªée Ω~≤j »bGô©dG »∏g’C G ±ô°üªdG ¿GC ,ôcòdÉH ôj~Lh
»a ±ô°üªdG íéf ɪc ¥Gô©dG »a OGôa’C Gh äÉcô°û∏d á«aô°üªdG äÉe~îdG
õ˘jõ˘©˘J ÖfɢL ≈˘dGE ,Ék ˘«˘ª˘dɢY ¬˘e~˘b Å˘Wƒ˘e õ˘jõ˘©˘Jh ¬˘Jɢe~˘Nh ¬˘Jɢé˘à˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘J

.OÓÑdG iƒà°ùe ≈∏Y »dɪdG ∫ƒª°ûdG Ωƒ¡Øe

47 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 609 - AUGUST 2022