Page 78 - March 2022 Issue 604 Part 2
P. 78
ø``«`eÉC ```J
AFRICA RE ácô°ûH ø«æeÉ° dG ¢ ©H AGQGC
GÒ" ~ªëe …ÈL ºjôc »Ø«ØY ¬∏dG~ÑY »Ø£d ~jôa
AFTAB HASAN áØ«∏N ~ªMGC »°Sôe ~ªëe ∑hÈe ~eÉM
(RISK EXCHANGE) AFTAB HASAN (ô°üe-ø«eÉC à∏dIhôK) áØ«∏N ~ªMGC (πaÉμJ∂à«H) »Ø«ØY ¬∏dG~ÑY
IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,AFTAB HASAN OÉ°TGC ˜ IhôK ácô°T IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQ ™e åj~M »ah ˜ ∂à«H{ »a ø«eÉC àdG IOÉY’E ∫h’C G ∫hƒD °ùªdG QÉ°TGC ˜
ácô°ûdG ¬JRôMGC …òdG Qqƒ£àdÉH ,RISK EXCHANGE …Oɢjô˘dGQh~˘∏˘dâØ˘d áØ«∏N ~˘ª˘MGC ô˘°üe»˘aø˘«˘eÉC ˘à˘∏d 50 Qhôe áÑ°SÉæªd ,»Ø«ØY ¬∏dG~ÑY âjƒμdG zπaÉμJ
,ɢ¡˘°ù«˘°SÉC ˘J äGƒ˘æ˘°S ∫Gƒ˘W ø˘«˘eÉC ˘à˘dG IOɢY’E ᢫˘≤˘jô˘a’C G øeR òæe ájô°üªdG ¥ƒ°ùdG »a ácô°ûdG ¬Ñ©∏J …òdG º¡ªdGh É¡fGC ,ø«eÉC àdG IOÉY’E á«≤jôa’C G ácô°ûdG ¢ù«°SÉC J ≈∏Y kÉeÉY
øe »fɪàFGE ∞«æ°üJ IQG~L øY ∫ÉæJ É¡∏©L …òdG ôe’C G »ªdÉ©dG »dɪdG »HO õcôªd É¡eɪ° fGE ¿GC Gk ô«°ûe ,πjƒW ɪc ,᫪dÉ©dGh á«Hô©dG IOÉY’E G äÉcô°T IQG~°U »a ~©J
ácô°ûdG É¡μ∏àªJ »àdG ájOÉjôdG IôÑîdÉH kÉgƒæe ,A+ áÄa »a É¡WÉ°ûf ™«°SƒJ á°Uôa ácô°û∏d í«àjh áaÉ° e ᪫b ≈æªJ ɪc .É¡©e ø«∏eÉ©àªdG AÉcô°ûdG ™«ªéd É¡JGôÑN Ω~≤J
ɢgOɢª˘à˘YG π˘ª˘°ûJ äɢe~˘î˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e º˘j~˘≤˘J »˘a IAÓ˘eɢ¡˘cÓ˘à˘eGE ø˘Y Ók ˘° a,᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG¥Gƒ˘°S’C Gπ˘ª˘é˘e ƒ˘ë˘fɢ¡˘Jɢ«˘£˘¨˘J¥É˘£˘f™˘«˘°Sƒ˘Já˘cô˘°ûdG≈˘∏˘Y »Ø«ØY
•ƒ˘£˘N »˘a Üɢà˘à˘c’E G äɢ«˘∏˘ª˘Y »˘a ᢫˘Fɢ≤˘à˘fGE ᢰSɢ«˘°S
ø˘e ɢ¡˘FÓ˘ª˘©˘d ɢ¡˘ª˘YO ≈˘dGE kGô˘«˘°ûe .á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG ø˘«˘eÉC ˘à˘dG .á≤£æªdG »a Ég~LGƒJ øe Rõ©J ájƒb á«dÉe .¥Gƒ°S’C G áe~îd kGQÉμàHGE h Ék °ü°üîJ ôãc’C G ä’ÉéªdG
º˘Y~˘d ᢫˘aɢμ˘dG ᢫˘Hɢ©˘«˘à˘°S’E G á˘bɢ£˘dɢH º˘gOG~˘eGE ∫Ó˘N
äÉ«∏ªY»aAGƒ°S§°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æe »a º¡JÉHÉààcGE (WILLIS TOWERS WATSON)∑hÈe ~eÉM (»é«∏ÿGø«eÉC àdGOÉëJGE ) »Ø£d ~jôa
»˘a ɢg~˘LGƒ˘J ô˘Ñ˘Y »˘∏˘aɢμ˘à˘dG hGC …~˘«˘∏˘≤˘à˘dG ø˘«˘eÉC ˘à˘dG IOɢYGE
πª©à°S…QÉμjôaGC ¿ÉC H kG~cƒD e,»ªdÉ©dG»dɪdG»HOõcôe á`````````Yƒªéªd »`````ª«∏b’E G ô`````j~ªdG ≈`````æKGC ˜ »é«˘∏˘î˘dG ø˘«˘eCɢà˘dG Oɢë˘J’E Ωɢ©˘dG ø˘«˘e’C G âØ˘d ˜
¥ƒ˘°ùdG »˘˘a »˘˘eɢ˘æ˘˘à˘˘ª˘˘dG Ö∏˘˘£˘˘dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘˘à˘˘°S’E G ≈˘˘∏˘˘Y ,∑hôÑe ~˘eɢM WILLIS TOWERS WATSON »dɪdG »HO õcôe »a ácô°ûdG ~LGƒJ ¿G »Ø£d ~jôa
¢ùjôμJh »eÓ°S’E G πjƒªàdÉH ≥∏©àj Ée »a Ék °Uƒ°üN ᢫˘≤˘jô˘a’G á˘cô˘°ûdG ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG õ˘«˘ª˘ª˘dG AGO’C G ≈˘∏˘Y .á≤£æ˘ª˘dG ¥Gƒ˘°S’C ᢫˘ª˘g’C G ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG π˘ª˘ë˘j »˘ª˘dɢ©˘dG
,…ƒ˘«˘ë˘dG ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe π˘«˘μ˘°ûJ IOɢY’E ɢ¡˘Jô˘Ñ˘N ôjƒ£J ≈∏Y É¡JQ~bh É¡Jô«°ùe ∫ÓN ø«eÉC àdG IOÉY’E ɢ¡˘dɢé˘e »˘a I~˘FGô˘dG äɢcô˘°ûdG ø˘e ɢ˘¡˘˘fGC ≈˘˘dG Gk ô˘«˘°ûe
IQÉ≤dG ¬Ñ°T »a ¥Gƒ°S’C G øe ~j~©dG ∑Éæg ¿GC ≈dGE Ék àa’ ≈˘∏˘Y kɢ≤˘«˘∏˘©˘Jh .ɢ¡˘Jɢ«˘£˘¨˘J ¥É˘£˘f ™˘«˘°Sƒ˘Jh ɢ¡˘Wɢ°ûf á«dɪdG É¡JAÓe ¢ùμ©J ᪡e äÉØ«æ°üJ ≈∏Y á∏°UÉMh
¿É˘à˘°ùcɢH ,¢ûjOÓ˘¨˘æ˘H ,∫É˘Ñ˘«˘f ,ɢμ˘fÓ˘jô˘«˘°S π˘ã˘e á˘j~˘æ˘¡˘dG ∑hôÑe âØd ,»ªdÉ©dG »dɪdG »HO õcôe »a Ég~LGƒJ ’ »àdG ácô°ûdÉH √ôîa øY »Ø£d ÜôYGC ɪc ,ájƒ≤dG
ÉμjôaGC ±É°üe øe äÉcô°T ≈dGE áLÉëH »g »àdG ..ïdGE ácô°T É¡fƒc è«∏îdG ¥Gƒ°S’C áaÉ° e ᪫b ~©J É¡fGC IOÉY’E G äÉcô°T ™e ¿hÉ©à∏d É¡«©°Sh É¡Mƒª£d Oh~M
Ωq~˘≤˘à˘dG ø˘e ~˘jõ˘ª˘dG kɢ«˘æ˘ª˘à˘e ,ɢ¡˘«˘a ô˘WÉ˘î˘ª˘dG Üɢà˘à˘c’E …Q ácô°ûdG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fGC kÉØ«° e ,m∫ÉY ∞«æ°üJ äGP ≥˘dÉC ˘à˘dG ø˘e ~˘jõ˘ª˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y ɢ¡˘°Uô˘Mh ᢫˘ª˘dɢ©˘dG
᢫˘¡˘°ûdG ø˘e ɢbÓ˘£˘fGE ô˘Ñ˘cGC IQƒ˘°üH ɢg~˘LGƒ˘J õ˘jõ˘©˘J »ªbôdG ∫ƒq ëàdG É¡«a ɪH ᫪dÉ©dG äGQƒ£àdG áÑcGƒeh
.á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JGƒ£N »a ácô°û∏d ìÉéædGh ᢫˘Hô˘©˘dG ¥Gƒ˘°S’C G »˘a ø˘«˘eÉC ˘à˘dG Aɢ£˘°Sƒ˘d ᢩ˘Ø˘˘Jô˘˘ª˘˘dG ɢ¡˘fƒ˘c ≥˘dÉC ˘à˘dGh ìɢé˘æ˘dG ΩGhO ɢ¡˘d Ék ˘«˘æ˘ª˘à˘e .á˘ª˘cƒ˘ë˘dGh
âJÉH É¡fGC ∑hôÑe QÉ°TGC ,iôNGC á¡L øeh .á«≤jôa’Gh
(πaÉμà∏dáeÉ©dG) GÒ" ~ªëe .í«ë°üdG √ÉéJ’E G »a ô«°ùJ
.á«ŸÉ©dG IOÉY’E G äÉcô°T ±É°üe »a
π``aÉμà∏d áeÉ©dG á``cô°ûd »æ≤àdG ô````j~ªdG QÉ°TCG ˜ (»∏aÉμàdGø«eÉC à∏dô°üe) »°Sôe ~ªëe
IOɢY’E ᢫˘≤˘jô˘a’E G á˘cô˘°ûdG ¿GC ¬˘ã˘j~˘M »˘a ,Gô«" ~ªë˘e (UIB) …ÈL ºjôc
IQÉ≤dGh »Hô©dG ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y iƒb’C G øe ø«eÉC àdG »∏aÉμàdG ø«eÉC à∏d ô°üe IQGOGE ¢ù∏ée ¢ù«FQ QÉ°TGC ˜
»a kGRQÉH kGQhO Ö©∏Jh á≤K §ëe É¡fGC Ék àa’ .á«≤jôa’E G »a AÓª©dG äÉbÓY º°ùb »dhƒD °ùe ô«Ñc âØd ˜ á˘cô˘°ûdG äɢ˘jG~˘˘H ¿GC ≈˘˘dG ¬˘˘ã˘˘j~˘˘M »˘˘a »°Sôe ~ª˘ë˘e
»a Ég~LGƒJ ¿GC ±É°VGC h .»∏aÉμàdG ø«eÉC àdG áYÉæ°U ºYO ™e ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ᫪gGC ≈dG ,…ôÑL ºjôc UIB ácô°T »a É¡dÓN âëéf å«M ,ájô°üªdG ¥ƒ°ùdG »a â≤∏£fGE
É¡Ø«æ°üJ øe ÉbÓ£fGE h ,ø«eÉC àdG IOÉY’E á«≤jôa’G ácô°ûdG »àdG Iƒ£îdG ≈∏Y ≈æKGC ɪc .ájô°üªdG äÉcô°ûdG ºYO
.Iô«Ñc áaÉ° e ᪫b πqμ°ûj è«∏îdG á≤£æe »Hô©dG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y AÉcô°ûdG π° aGC øe ~©J RÉપdG ,»˘∏˘aɢμ˘à˘dG ø˘«˘eÉC ˘à˘dG IOɢY’E Iò˘aɢf ìɢà˘à˘a’E ɢ¡˘H âeɢb
ø˘«˘eÉC ˘J ~˘«˘©˘e ≈˘dGE ∫ƒq ˘ë˘à˘J ¿GC ᢫˘ª˘gGC ≈˘∏˘Y Ék ˘≤˘«˘∏˘©˘Jh ≈∏Y ÖLƒàj »àdG äGƒ£îdÉH ≥∏©àj Ée »ah .»≤jôa’Gh πFÉ°ùªdG øe »∏aÉμàdGh …~«∏≤àdG ø«H Ée êõªdG »dÉàdÉHh
á˘∏˘Kɢ˘ª˘˘e äGƒ˘˘£˘˘N Pɢ˘î˘˘JGE IQhô˘˘°V ≈˘˘dGE âØ˘˘d »˘˘ª˘˘dɢ˘Y »a ø«eÉC àdG IOÉYGE áYÉæ°üH AÉ≤JQÓd É¡«∏Y πª©dG ácô°ûdG á«≤jôa’G¿GC ≈dG Gk ô«°ûe.¥ƒ°ùdGÉ¡LÉàëj»àdGá«°SÉ°S’C G
ƒëf ™q°SƒàdGh »ªdÉ©dG »dɪdG »HO õcôªd É¡eɪ° f’E ɢ¡˘JQ~˘bIOɢjRIQhô˘˘°V …ôÑL iGC Q»˘˘Hô˘˘©˘˘dGº˘˘dɢ˘©˘˘dG á«≤jôa’G IQÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y iƒb’C G øe ø«eÉC àdG IOÉY’E
᢫˘≤˘jô˘a’G IQɢ≤˘dG Oh~˘M êQɢN Üɢà˘à˘c’Gh ᢫˘Hɢ©˘«˘à˘°S’G á˘£˘≤˘f π˘μ˘°ûj »˘ª˘dɢ©˘dG »˘dɢª˘dG »˘HO õ˘cô˘e »˘a ɢg~˘LGƒ˘Jh
.É¡JÉbÓY áμÑ°T ™«°SƒJh I~j~L ¥Gƒ°SGC
.§°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æeh .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ø«H Ée »HO IQÉe’E π°Uh
2022 (¢SQÉe) QGPG - 604 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 242