Page 9 - January 2022 Issue 602 Part 1

áØ«∏ÿG ∑QÉÑe ¬∏dG~ÑY ∞«£d ƒHGC ∫É° f Andreas Pollmann

äÓ`````HÉ`````≤ªdGh ä’É`````

OÉéjE’ kÓ«¡°ùJ ∂dPh (…) AÉ«dG ±ôM ≈dG (CG) ∞dC’G ±ôM øe kGA~H »∏FÉ©dG ¬ª°SG ±ôM âëJ º°S’G ôcP ~bh
.ádƒ¡°ùH IQƒ°ûæªdG Aɪ°SC’G

áëØ°üdG á«°üî°ûdGº°SG áëØ°üdG á«°üî°ûdGº°SG áëØ°üdG á«°üî°ûdGº°SG áëØ°üdG á«°üî°ûdGº°SG

»aGôîdG Q~H 268 ìÓªdG OÉjR (±) (´) 329 JEAN-CHRISTOPHE SABATIER
»©«Ñ°ùdG ~dÉN 284 Ωƒq ≤e ô«ª°S 66 Dr. Bernd Vanlinder 16 …ôª©dG ôgÉW 372 ~«°ùdG Oƒªëe ¥QÉW
338 ø°SÉëe ôeÉY 154 ~jÉa ¥QÉW 48 ¬∏dG~Ñ©dG »∏Y ø«°ùM 380 ¿É£∏°S hôªY
ÖjqôZ Ë~f 368 PNC MENON 174 π°ü«a hôªY Òe’C G 54 ¿Gõ«æ©dG õjõ©dG ~ÑY 382 ~«©°S ΩÉ°ûg
≥dÉÿG ~ÑY OɪY 374 ~ªëe ºã«g 210 hôîa ¿Éªã©dG õjõY 62 äÉ≤jôY AÓY 424 ¿É£∏°S ¿Éª∏°S
389 JOHN MACKINNON 226 »Ø«ØdG ~ªMGC 96 ¿ƒY ∫É°û«e – ¿ÉL 464 ™Ñ°S ~ªëe êÉM
Ωƒ≤e Òª°S 400 π©°ûe AÓY 241 FELDZER VADIM 164 ∂∏ªdG ~ÑY Ö«£dG ∫ɪL 484 …hÉWô°ùdG hôªY
402 ´ƒ£ªdG ~ªëe 308 »dɨØdG »LÉf 238 ¬∏dG~ÑY »∏Y π«Yɪ°SGE 507 Jens Sonnenschein
474 ∑ƒ∏e ø«°ùM 386 »°SÓØdG ~dÉN â«îH 265 ¬∏dG ¢VƒY ~ªëe 539 »°Sƒ©æ°ùdG ~dÉN
506 Kerstin Marx 403 ¢VÉ«a »eGQ 330 ¿Gh~Y ~FÉY 540 ~©°ùdG ∞°Sƒj
531 ¢Vƒ©e OÉL 492 ¢SQÉa âaGC Q 342 É°VQ»∏Yø«°ùM»∏YêÉëdG 583 Rajesh Sethi
554 ìÉàتdG º°SÉL 504 »dRôØdG êQƒL 350 ¿ÓéY ¿ÓéY 586 Andrew Smith
558 ~æ°ùªdG ô°UÉf 520 Johnson Varughese 360 OGƒY √õªM .Ω 650 √OÉ©°S …OÉa
578 ~«eÉëªdG …OÉ°T 640 »∏Zôa ø°ùM ~ªëe 390 ∫ƒdÉ©dG Qɪq Y 654 ~«©°S πFÉg ¥QÉW
612 ™°û©°ûe ~ªMGC 670 ¿ƒYôa QÉ«H 491 QGRÉY ƒL 678 ¿Éª«∏°S hOQÉμjQ
623 »fɪ∏°ùe ΩÉ°üY 735 ¿ƒYôa ∫É°û«e 496 •ƒ©£©dG ô«gR 706 ~©°S π«ªc
634 ~ªëe OGƒL 510 OƒÑY »fÉg
645 ∑hôÑe ~eÉM (¥) 518 í«°ùªdG ~ÑY êQƒL (¢T)
646 …~ée Iô«f 60 º°SÉb ¬∏dG~ÑY 532 …ôª©dG ¬∏dG~ÑY 28 ¢ùcô°T ∫OÉY .O
656 ≈°Sƒe øj~dG ìÓ°U 229 ᫪°SÉb º«gGôHGE .Ω 535 ∞«£∏dG ~Ñ©dG ~ªëe 44 »Ñ«°ûdG §°SÉÑdG ~ÑY .O
674 ¿É«°SƒWÉe Q~æ°ùμdGC ÖFÉædG 263 JAN KAISER 552 á∏«©dG ~ªëe 64 Dr. Adnan ChIlwan
732 ¢SQq ~ªdG ºã«g 486 ¿ÉÑb êQƒL 556 »æ¨dG ~Ñ©dG º«gGôHG »∏Y 145 Gƒ°ûdG Oƒªëe
661 Kamran Mazhar 713 ¿Gô£b π«Ñf 574 øj~HÉY áeÉ°SGC 288 »dɪ°ûdG ¿Gƒ£fCG
592 ≥dÉîdG ~ÑY OɪY 204 »∏Ñ°T ¿Ghôe
(¿) (∑) 599 ≥dÉîdG ~ÑY ΩÉ°üY 396 ¥Éj~°T ±RƒL .Ω
60 Shayne Nelson 24 ô«ÑμdG ôªY ≥j~°üdG 606 OGƒédG ~ÑY AÓY 421 Martin Schulz
72 ¿Éjõ«côf êhQÉa 70 Vince Cook 638 õjõ©dG ~ÑY ~ªMGC .O 416 AÉaô°ûdG …Dƒd
98 QÉ°üf âaGC Q 90 Jeetu Kataria 642 ¥OÉ°üdG ~ÑY ~dÉN 429 »bƒ°T ~ªMG
163 »LÉf ~«dh 121 ~jÉμdG ~dÉN 644 ≥dÉîdG ~ÑY ™«HQ 438 »Yh~éªdG ∞°Sƒj
278 ¬ª«©f ô«ª°S 170 »FÉØμdG ≈¡°S .Ω 657 ¬∏dG~ÑY ¬∏dG~ÑY 441 »fGôª°ûdG ø°ùM
392 ô°üf OQÉfôH 243 FRANCOIS CAUDRON 658 ≈°ù«Y ô«gR 502 …hÉbô°T …OÉa
517 Umair Nizami 363 ¢ShOôc h~ÑY 659QOÉ≤dG ~ÑY ¬∏H º«MôdG ~ÑY 542 ∞jô°T »eÉ°S
544 ∞°üædG áÑ«àb 430 ¢ùj~jôμdG ¬∏dG ~ÑY øH ~ªfi 658 ~«°ùdG øj~dG õY ∫OÉY 562 ~j~°T ¢SÉ«dG
666 ¢SÉæ°ùf »∏jGE 454 Dr. Corneille Karekezi 660 ¢VƒY ~ªëe 620 »£æ°ûdG QƒfGC
672 ô°üf Ö«Ñd 523 Dr. Goetz Kuras 662 ∞«£∏dG ~ÑY ~jRƒHGC QɪY
696 ¢SÉæ°ùf ±RƒL 624 Sunil Kohli 662 ∞«£∏dG ~ÑY π°ü«a (¢U)
626 Praveen Kumar 663 ôªY ~ªMGC º°UÉY 108 ìÉÑ°üdG ìGôL ~ªëe ï«°ûdG
(`g) 664 »cÉØY ¿Ghôe 130 ÆÉÑq °U ᪩f
148 »e~g ìÓ°U (∫) 668 ≈°ù«Y ¿Gƒ£fGC 132 …~Ø°üdG QɪY
230 º°TÉg ~f’hQ 110 ¿ÉÑq ∏dG ∫OÉY 700 ~«Y ¿Gƒ£fGC 397 …Oɪ°üdG ø°ùM .O
246 Guy Hutchinson 180 ΩÉëd ~ªMGC 704 ábÉéY ƒL 410 ¿ƒ«¡°U Ö«°ùM .O
248 Andrew Humphries 234 ƒdƒ∏dG »ª∏M 732 …ô«°ù©dG ¬∏dG~ÑY 426 ÆÉÑ°U …ô««J
388 º°TÉ¡dG êQƒL 296 ±ƒ£d ~«dh 509 ÊG~«°U ~«dh
414 Dr. Hamid Haqparwar 628 »JGƒ∏dG ø°ùM (Æ) 538 ôHÉ°U ~jôa
471 »fÉ°ûg ß«ØM 698 »μÑd ~FGQ 50 …~eɨdG ~«©°S 539 ±Éë°üdG ¥QÉW
688 …ôÑ¡dG ~ªëe 106 ºfÉZ ø«gÉ°T 598 ¢üjƒ°U »FÉLQ .O
(Ω) 136 ∫ƒ¨dG OhhGO 643 ìÓ°U ≈Ø£°üe
(h) 10 ∑QÉѪdG ~¡a .O 158 ºfÉZ ø°ùM 685 ÉjGƒ°U OGƒD a
168 ¿GOh πeGC 18 ∞«îe ÖdÉZ ≈Ø£°üe .O 256 ¢VÉ«Z ƒL
428 »fRh ¬d’G ~ÑY 20 ºë∏e ¢SGôa 270 …RÉZ hôªY (•)
432 »dƒdG º°SÉH 26 êGô©ªdG ~«°TQ 422 ÖjôZ ºj~f
590 ¿RGh ¿É°ùZ 68 Banali Malhotra 514¢ûà«ahQƒ¨jôZ ¿É«à°ùjôc 282 πjƒW »°TQGƒH áÑg
594 »fRƒdG »∏Y .O 80 ΩQÉμe πFGh 709 ø«aôZ πHô°T
92 ƒëe ƒî«°T ~ªëe 712 ∫GõZ »fƒL 378 ô«£dG ~ªëe
(…) 94 …ôjôªdG ~ªëe 724 MARIO GRECO
116 ∞°Sƒj ~ªMGC ¿Éf~Y 174 »æ°û©ªdG ~dÉN ï«°ûdG 728 …~eɨdG ÜÉÑ°T .O 384 »Ñ«£dG ~ªMGC
178 ~ªëe ≈Ø£°üe .O
466 ¬LÉÑW πehQ

676 ¿É«é°TÉW ∫QÉc

690 áLÉÑW ~ªMGC

7 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022