Page 153 - January 2022 Issue 602 Part 1

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

…~©°ùdG OɪY .O

:(»æ«£°ù∏ØdG »eÓ°SE’G ∂æÑdG ΩÉY ôj~e)

2021 ΩÉ©∏d ø«£°ù∏a »a »eÓ°SEG ∂æH π° aGC IõFÉL Éæ∏f

á∏°UGƒàªdG ÉæJGRÉéfE’

ôѪ°ùjO 19 »a »æ«£°ù∏ØdG »eÓ°S’E G ∂æÑdG IOÉ«≤d ∫h’C G …ƒæ°ùdG ôªJƒD ªdG øY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdG »a
á≤∏©àe äÉ«°UƒJ áYƒªée øY Ók ° a »ªbôdG ∫ƒq ëà∏d ∂æÑdG á£N »a kÉe~b »° ªdÉH á«°UƒàdG RôÑJ ,»°VɪdG
á«aô°üªdG äÉe~îdÉH ™àªàdG øe º¡æ«μªJ ∫ÓN øe AÓª©∏d Iõ«ªe á«aô°üe áHôéJh á«μæÑdG äÉ«∏ª©dG ôjƒ£àH

.áYÉ°ùdG QG~e ≈∏Yh ádƒ¡°Sh áYô°ùH
¿GC { zájOÉ°üàb’E G ¿É«ÑdG{ á∏éªd åj~M »a ~cƒD j z»æ«£°ù∏ØdG »eÓ°S’E G ∂æÑdG{ ΩÉY ôj~e …~©°ùdG OɪY .O
äÉe~îdG √ôjƒ£Jh ôWÉîªdG IQGO’E Ég~ªàYG »àdG á«é«JGôà°S’G π° ØH zÉfhQƒc{ áëFÉL É¡à°Vôa »àdG äÉ«YG~àdG ™e πeÉ©àdG »a ¬H iòàëj Ék LPƒªf πqμ°T ∂æÑdG
.zÉ¡JGô«KÉC J øe q~ëdGh äÉ«YG~àdG √òg á¡LGƒe øe ÉæμªJ áëFÉédG ájG~H òæe É¡H Éæ∏ªY »àdG ÇQGƒ£dG á£Nh á«bÉÑà°S’G §£îdG π° ØHh ¬fGC ≈dGE kÉàa’ ,᫪bôdG
AÓª©dG øμªJ »àdG ISLAMI TALK âfÉc äÉe~îdG √òg ç~MGC h ,áYÉ°ùdG QG~e ≈∏Y ¬FÓª©d ᫪bôdG á«aô°üªdG äÉe~îdG øe Iõ«q ªe ábÉH ¬ªj~≤àH ∂æÑdG Gòg õ«q ªàj Ωƒ«dG

.º¡°ùØfÉC H á«aô°üªdG äÉe~îdÉH ™àq ªàdG øe
¬JÉfÉ«H ájô°S ≈∏Y ®ÉØëdGh ¬FÓªY äÉfÉ«H øeGC õjõ©àd Ék ° jGC ¬∏ªY ∞qãμj ∂æÑdG ¿GC …~©°ùdG í°Vƒj »ªbôdG ∫ÉéªdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉãj~ëàdGh äGQƒ£àdG ™e kÉæeGõJh

PCI-DSS ™a~dG äÉbÉ£H äÉfÉ«H øeGC ô«jÉ©ªd ∫Éãàe’E G IOÉ¡°T »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ΩÉ©∏dh 2021 ΩÉ©dG »a ∂æÑdG ~°üM å«M ,∫É«àMG äÉ«∏ªY …GC ôWÉîe º¡Ñ«æéàd
.¿Ée’C G äÉLQO ≈∏YÉC Hh

»àdG á«ë°üdG äGAGôL’E Gh zÉfhQƒc{ ¢Shô«#H I~fÉ°ùªdG √ôFGhOh ∂æÑdG ´hôa z19-~«aƒc{ áëFÉL øe »aÉ©J ájG~H ?2021 ΩÉ©dG ¿ƒª«≤J ∞«c ¯
äÉj~ëàdG ∂∏J πc øY èàf Éeh ,ÉæFÓªY áeÓ°Sh º¡àeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏d ÉgÉfòîJG ?Oƒª°üdG IôμØd OG~àeG ΩGC

.áeOÉ≤dG á∏MôªdG ¢Uƒ°üîH ø«≤«dG Ω~Y ádÉM øe ´É˘£˘≤˘∏˘d ±m ɢ©˘J á˘jG~˘H 2021 Ωɢ©˘dG ~˘¡˘°T ,≈˘dɢ©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG π˘° Ø˘H -
á£Nh á«bÉÑà°S’G É棣N ∫ÓN øeh ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG π° ØHh Éææμdh ∫ÓN øe kGôgÉX G~H ∂dPh ,zÉfhQƒc{ áëFÉL äÉ«YG~J øe »æ«£°ù∏ØdG »aô°üªdG
äÉ«YG~àdG √òg á¡LGƒe øe ÉæμªJ áëFÉédG ájG~H òæe É¡H Éæ∏ªY »àdG ÇQGƒ£dG »˘eÓ˘°S’E G ∂æ˘Ñ˘dG QÉ˘Ñ˘à˘YɢHh ,»˘dɢª˘dG AGO’C G äGô˘°TƒD ˘e ≈˘∏˘Y GC ô˘W …ò˘dG ø˘°ùë˘à˘dG
´É£≤dG äÉ°ù°SƒD e á«≤Hh á«HÉbôdG äÉ¡édG ™e ≥«°ùæàdÉH kÉ©ÑWh ,ÉgôKGC øe ~ëdGh …òdG »dɪdG ¬FGOGC ≈∏Y Ék ° jGC ¢ùμ©fG Ée »aô°üªdG ´É£≤dG øe Gk AõL »æ«£°ù∏ØdG
ájhD ôdG π° ØH AÉL ∂dP ¿ÉE a ~«cÉC àdÉHh ,¬JGô°TƒD e ∞∏àîe »a kÉXƒë∏e kGƒªf ~¡°T
.ø«£°ù∏a »a »aô°üªdG káfɪ°V â∏μ°T »àdG Ék ≤Ñ°ùe I~©ªdG ¬JÉ°SÉ«°Sh ¬££Nh IQGO’E G ¢ù∏éªd ᪫μëdG
øY èàæJ ~b äÉÑ≤Y …GC π«dòJh á¡LGƒeh áHƒ∏£ªdG ƒªædG Iô«Jh ≈∏Y ®ÉØë∏d
∂æÑdG á«é«JGôà°SG øe »°SÉ°SGC AõL »ªbôdG ∫ƒëàdG øμj ºd õ«ªàªdG AGO’C G Gòg ¿GC ɪc ,á«ë°üdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤àdG
ìhôH πª©dGh ájò«ØæàdG IQGO’E G πÑb øe §£îdG √ò¡d ò«ØæàdG IAÉØc ’ƒd ≥≤ëà«d
?ÉgôWÉîeh á«còdG ´hôØdG ìÉààaGh »ªbôdG ∫ƒëàdG øe ºμaô°üe øjGC ¯ ô«Ñc QhO á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«¡d ¿Éc ɪc ,∂æÑdG ÖJGôe áaÉc πÑb øe ≥jôØdG
∫ÓN πªY ~bh ∂æÑdG á«é«JGôà°SG øe Ék «°SÉ°SGC kGAõL »ªbôdG ∫ƒëàdG ôÑà©j -
ø«μªJ ±~¡H ∂dPh ;᫪bôdG äÉ«æ≤àdG »a Qɪãà°S’G IOÉjR ≈∏Y Iô«N’C G äGƒæ°ùdG .á«eÓ°S’E G á©jô°ûdG ÇOÉÑe øª°V á«∏ª©dG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE »a ÖcGƒeh
ɪc ,áYÉ°ùdG QG~e ≈∏Y ádƒ¡°Sh áYô°ùH á«aô°üªdG äÉe~îdÉH ™àªàdG øe AÓª©dG kÉLPƒªf πμ°T »æ«£°ù∏ØdG »eÓ°S’E G ∂æÑdG ¿GC ≈dGE kÉ° jGC IQÉ°T’E G øe ~H ’h
∫ÓN øe ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y »æ≤àdGh »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG áÑcGƒe ≈∏Y πª©f πªY ~≤a ,zÉfhQƒc{ áëFÉL É¡à°Vôa »àdG äÉ«YG~àdG ™e πeÉ©àdG »a ¬H iòàëj
kɢ«˘∏˘ë˘e äɢcô˘°ûdGh äɢ°ù°SƒD ˘ª˘dG ø˘e ~˘j~˘©˘dG ™˘e äɢcGô˘°T Aɢæ˘Hh äɢ«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J øe ∂dPh ,øjôªãà°ùªdGh AÓª©dG ídÉ°üe ≈∏Y ®ÉØëdG øª° J ÇQGƒW á£N ≥ah
᫪bôdG äÉe~îdG ôjƒ£àd áaÉ°V’E ÉH ôWÉîªdG IQGO’E á«é«JGôà°SG ™°Vh ∫ÓN
.Ék «dhOh ᢫˘Hɢbô˘dG äɢ¡˘é˘dG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘ª˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh AÓ˘ª˘©˘dG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dG õ˘jõ˘©˘Jh
ábÉH Ω~≤j ¿’B G äÉH »ªbôdG ∫ƒëàdG ∫Éée »a ∂æÑdG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡é∏d Ék LÉàfh øY Q~°U Ée ᫪gGC ≈∏Y ~chD GC ɪc ,É¡æY IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdG áaÉμd ∫Éãàe’Gh
äÉe~N πãe ,áYÉ°ùdG QG~e ≈∏Y ¬FÓª©d ᫪bôdG á«aô°üªdG äÉe~îdG øe Iõ«ªe .ôWÉîe …GC ¬Ñ«æéJh »aô°üªdG ´É£≤∏d »aÉ©àdG ádÉM õjõ©J »a á«HÉbôdG äÉ¡édG
í«àJ »àdG πjÉHƒe »eÓ°SGE h øjÓfhGC »eÓ°SGE äÉe~Nh »ªbôdG ∫É°üJ’G õcôe
~j~˘°ùà˘dG äɢe~˘î˘d á˘aɢ°V’E ɢH ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG ø˘e ~˘j~˘©˘dɢH ™˘à˘ª˘à˘dG AÓ˘ª˘©˘∏˘d á«bÉÑà°SG §£N
øe AÓª©dG øμªJ »àdG Islami Talk âfÉc äÉe~îdG √òg ç~MGC h ,»fhôàμd’E G
¢Uɢî˘dG º˘bô˘dG ≈˘∏˘Y ∫ɢ°üJ’G Oô˘é˘ª˘H º˘¡˘°ùØ˘fÉC ˘H ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dɢH ™˘à˘ª˘à˘dG ,á«°VɪdG ΩGƒY’C G »a I~LGƒ˘à˘e ø˘μ˘J º˘d »˘à˘dG I~˘é˘à˘°ùª˘dG äɢj~˘ë˘à˘dG »˘g ɢe ¯
?É¡©e ºà∏eÉ©J ∞«ch
.∂æÑdÉH
øe »μæÑdG ΩɶædG øe Ék ª¡e Gk AõL õéfGC ∂æÑdG ¿GC ≈dGE Ék ° jGC IQÉ°T’E G øe ~H ’h ´É£≤dG ≈∏Y zÉfhQƒc{ áëFÉL É¡à°Vôa »àdG äÉ«YG~àdG ¿ÉC H ¬«a ∂°T ’ ɪe -
™e πeÉ©àdG øe ÉææμªJ ᫪bQ á°üæe πμ°û«°S …òdGh ᫪dÉ©dG Temenos ácô°T π©ØH ∂dPh ø««°VɪdG ø«eÉ©dG ∫ÓN RôH’C G ~j~édG …~ëàdG â∏μ°T ,»aô°üªdG
áHôéàdG õjõ©J »a Éf~YÉ°ùJh ,»aô°üªdG πª©dG øe ΩOÉ≤dG π«édG ÖfGƒL ∞∏àîe äɢYɢ£˘≤˘∏˘d á˘≤˘ë˘à˘°ùª˘dG •É˘°ùb’C G π˘«˘LÉC ˘J ɢ¡˘à˘e~˘≤˘e »˘a π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e
Oƒ¡édG √ò¡d Ék LÉàfh ,ô«¨àdG á©jô°S ᫪«¶æàdG áÄ«ÑdG ™e ∞«μàdGh AÓª©∏d ᫪bôdG ±Qɢ°üª˘∏˘d ᢰUɢN Iô˘«˘Ñ˘c ô˘Fɢ°ùî˘H ÖÑ˘°ùJ …ò˘dGh ,á˘ë˘Fɢé˘dG ∫Ó˘N IQô˘° à˘ª˘dG
2021 ΩÉ©dG ∫ÓN ø«£°ù∏a »a »ªbQ ∂æH π° aGC IõFÉL ≈∏Y ∂æÑdG π°üM ~≤a ø˘«˘H π˘≤˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQ~˘≤˘dG Ω~˘Y ø˘Y á˘ª˘Lɢæ˘dG äɢj~˘ë˘à˘∏˘d á˘aɢ°V’E ɢH ,᢫˘eÓ˘°S’E G
»a á∏eÉ©dG ÉæªbGƒW áHÉ°UGE ≈∏Y áÑJôàªdG á«ë°üdG äÉj~ëàdGh ,øWƒdG äɶaÉëe
.᫪dÉ©dG International Business Magazine á∏ée πÑb øe ∂dPh

151 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022