Page 147 - January 2022 Issue 602 Part 1
P. 147
±QÉ``°ü`eh ∫É``e
:(ø«£°ù∏a ∂æH ΩÉY ôj~e) Gƒ`°ûdG Oƒ`ªëe
…OÉ``°üàb’G »``aÉ©àdG ΩÉ``Y ¿É``c 2021 ΩÉ``©dG
áëFÉédG äÉ«YG~J øe ¢Vƒ¡ædGh
»°VɪdG ΩÉ©dG ájG~H ø«£°ù∏a ∂æH »a ΩÉ©dG ôj~ªdG Ö°üæe ≈dƒJ …òdG ,Gƒ°ûdG Oƒªëe ~«°ùdG ∂∏àªj
áe~îdG AGOGC »a Iõ«ªà˘e äɢjƒ˘à˘°ùe ≈˘dGE ø˘«˘£˘°ù∏˘a ∂æ˘Ñ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dG ƒ˘ë˘f ,i~˘ª˘dG I~˘«˘©˘H á˘jhD Q ,2021
ôaƒJ ™°ShGC äÉe~N ≥∏îd É«LƒdƒæμàdG ô«î°ùJh á«fhôàμd’E G á«dɪdG äÉéàæªdG ôjƒ£Jh ,á«aô°üªdG
AGO’C G õjõ©J ™e ÖæL ≈dGE Ék ÑæL á«é«JGôà°S’G √òg »JÉC Jh .Ék ° jGC ∫ɪdGh ~¡édGh âbƒdG AÓª©dG ≈∏Y
ÖfÉL ≈dGE ø«£°ù∏a É¡H äôe »àdG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ø«∏MÉb ø«eÉY ~©H kÉ°Uƒ°üN ,»dɪdG
áYƒªée ò«ØæJ øe ∂æÑdG IQGO’E ¬eÓà°SG ~©H Gƒ°ûdG øμªJh ɪc .É¡LhGC ≈dGE â∏°Uh »àdG áëFÉédG
~aQh ,∂æÑdG á«æÑd ájQGOGE á∏μ«g OɪàYG ôÑY »LQÉîdGh »∏NG~dG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y ájôjƒ£J ™jQÉ°ûe
.ìÉéædG øe áe~≤àe äÉjƒà°ùe ≈dGE á«æ«£°ù∏ØdG ∑ƒæÑdG ôÑcÉC H π°ü«d ,áHÉ°T AÉe~H ¬JGQGOGE
᢫˘dɢª˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG »˘a ô˘«˘à˘°ùLɢª˘dG IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y π˘°Uɢë˘dG ƒ˘gh ,á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘dG √ò˘g »˘a Gƒ˘°ûdG ç~˘ë˘à˘j
á«μjôe’C G á©eÉédG øe (É«∏©dG ±ô°ûdG áÑJôe ™e) áÑ°SÉëªdG »a ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°Th ,á«aô°üªdGh
ø«H Ée ¿hÉ©àdG ƒë˘f ¬˘à˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SGh ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ƒ˘ë˘f Iô˘¶˘æ˘dGh ∫ɢe’B Gh äɢj~˘ë˘à˘dG ø˘Y ,Iô˘gɢ≤˘dɢH
:á∏HÉ≤ªdG âfÉc »∏j ɪ«ah ,á«Hô©dG á«dɪdG äÉ°ù°SƒD ªdG
á«FÉæãà°SG ±hôX »a πª©f ΩGC z19-~«aƒc{ áëFÉL øe m±É©J ájG~H 2021 ΩÉ©dG ¿ƒª«≤J ∞«c ¯
?Oƒª°üdG IôμØd OG~àeG
∞«ch á«°VɪdG ΩGƒY’G »a I~LGƒàe øμJ ºd »àdG I~éà°ùªdG äÉj~ëàdG »g Ée ¯
?É¡©e ºà∏eÉ©J ø«£°ù∏a »a …OÉ°üàbG ø°ùëJ ,2021 ΩÉY ∫ÓN GC ôW ’k ɪLGE -
,z19-~«aƒc{ áëFÉL »°ûØJ AGôL ™LGôJ øe OÉ°üàb’G ¬d ¢Vô©J Ée Ö≤Y
äɢeRGC h Iô˘ª˘à˘°ùe äɢYGô˘°U ~˘¡˘°ûJ ∫Gõ˘J ɢe á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ¢û«˘©˘f ø˘ë˘f - øe ¢Vƒ¡ædGh …OÉ°üàb’G »aÉ©àdG ΩÉY ¿Éc ~≤a ø«£°ù∏a ∂æÑd áÑ°ùædÉHh
Ée …òdG zÉfhQƒc{ ¢Shô«" »°ûØJ ôKGE á«ë°üdG áeR’C G ≈dGE áaÉ°V’E ÉH ,áØ∏àîe ƒëf á≤KGhh á°ShQ~e ≈£îH Ω~≤àdGh πH ,áëFÉédG É¡à°Vôa »àdG äÉ«YG~àdG
±hô˘X »˘a π˘ª˘©˘fh ,á˘JhÉ˘Ø˘à˘e äɢLƒ˘e §˘°Sh Ωƒ˘j π˘c ¬˘dÓ˘¶˘˘H »˘˘≤˘˘∏˘˘j ∫GR äÉ°SÉ«°Sh äGAGôLGE ´ÉÑJGh ,AGO’C Gh ᣰûf’C Gh äÉ«∏ª©dG »a ƒªædG øe ~jõe
√Qƒ£Jh ¬dɪYGC π°UGƒj ∂æÑdG πXh ,1960 ΩÉY ∂æÑdG ¢ù«°SÉC J òæe á«FÉæãà°SG √Oƒª°U ºYOh »æ«£°ù∏ØdG OÉ°üàb’E G ôjƒ£J ≈∏Y õ«côàdG ™e ᪫μMh áfôe
áfhôªH πª©dG ≈∏Y Éf~àYG Éææμd ,±hô¶dG √òg πX »a kÉeÉY 60 øe ôãcGC á∏«W ,á«fhôàμd’E G á«aô°üªdG äÉe~îdG ôjƒ£J ôÑY ∂dP ¿Éch ,áëFÉédG √òg πX »a
πeÉ©à∏d ábÓN ∫ƒ∏M ™°Vhh äGAGôL’E Gh äÉ«é«JGôà°S’G ôjƒ£J øe ÉæμªJh ™jQÉ°ûªdGh Oh~ëªdG πN~dG íFGô°T πª°ûj ɪH íFGô°ûdG ∞∏àîe ±G~¡à°SGh
ƒëf ÉæàjhD ôHh ,É檫≤Hh ÉfQOGƒμH ÉæfɪjÉE H ø«ë∏°ùàe ,ôWÉîªdGh äÉeR’C G ™e á°ûª¡ªdG äÉÄØdGh ´G~H’E Gh IOÉjôdGh ô¨°üdG á«gÉæàeh Iô«¨°üdGh ᣰSƒàªdG
»˘a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG á˘ª˘gɢ°ùª˘dGh ,É˘æ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dh ɢæ˘FÓ˘ª˘©˘d ᢫˘aô˘°üª˘dG á˘KG~˘ë˘dG º˘j~˘≤˘J
.êÉàf’E Gh QGôªà°S’E G ≈∏Y É¡J~YÉ°ùeh
.»æ«£°ù∏ØdG ÉfOÉ°üàbG õjõ©Jh »aô°üªdG ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡ædG √ò˘g â°ùμ˘©˘fG å«˘M ,á˘ë˘Fɢé˘dG ~˘©˘H ≥˘jô˘£˘dG Gò˘g »˘a »˘° ª˘dG ɢæ˘∏˘°UGhh
ôÑcÉC c ∫h’C G õcôªdG »a ™HôàdG øe ∂æÑdG øμªJ ,äÉj~ëàdG πc øe ºZôdÉHh Gò˘g ∫Ó˘N ’k hGC »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Oɢ°üà˘b’G Qƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°S’Gh á˘£˘°ûf’C G
πH ,ÉæMƒªW ∞bƒàj ºdh .I~j~Y á«dÉe äGô°TƒD e »a ø«£°ù∏a »a »æWh ∂æH å«M ,»°VɪdG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d ∂æÑ∏d á«dɪdG èFÉàædG ≈∏Y ºK øeh ,ΩÉ©dG
™ªàéªdG §°Sh Éæ©bƒe ¢ùjôμJh ºdÉ©dGh á≤£æªdG »a QÉ°ûàf’G ≈dGE Éæ©∏£J ΩÉ©dG øe IôàØdG ¢ùØf øY %209^3 áÑ°ùæH ìÉHQ’C G »aÉ°U »a Gk ƒªf ≥≤M
º˘j~˘≤˘à˘d »˘HO IQɢeGE »˘a »˘∏˘«˘ã˘ª˘J Öà˘μ˘e ɢæ˘j~˘∏˘a ,»˘ª˘dɢ©˘dG »˘dɢª˘dG »˘aô˘°üª˘dG 217 ´ƒa~ªdG ∫ɪdG ¢SGC Q ≠∏H ɪ«a ,Q’hO ¿ƒ«∏e 44^79 â¨∏Hh »°VɪdG
äÉHÉ°ùM íàah á«aô°üªdG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ π«¡°ùJh ájQÉ°ûà°S’G äÉe~îdG ≈dGE ∂æÑdG »ªgÉ°ùªd á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M â©ØJQGh ,%4^5 ƒªf áÑ°ùæH Q’hO ¿ƒ«∏e
,»∏«°ûJ »a ôNGB Öàμeh ,»Hô©dG è«∏îdG á≤£æe »a ø«HôਪdG ø««æ«£°ù∏Ø∏d áÑ°ùæH äGOƒLƒªdG äGOGORG ɪæ«H ,%11^7 ƒªf áÑ°ùæHh Q’hO ¿ƒ«∏e 484
»a ™°SƒàdGh ƒªædG Gòg ¿GE .á«æ«£°ù∏ØdG äÉ«dÉédG ôÑcGC i~MGE ~LGƒàJ å«M
√QhO á∏°UGƒªH ¬eɪàgGh ,∂æÑ∏d »dɪdG õcôªdG áfÉàe ¢ùμ©j ºdÉ©dGh ø«£°ù∏a .Q’hO QÉ«∏e 6^4 IRhÉéàe %10^1
¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á«dɪdGh á«aô°üªdG áYÉæ°üdG ôjƒ£J á«∏ªY »a …OÉjôdG ≈dGE AÓª©dG äÉ©∏£àd áHÉéà°SG ôjƒ£àdG á∏°UGƒe ≈∏Y ∂æÑdG ¢UôM »JÉC jh
á«eƒμM äÉ°ù°SƒD e øe AÉcô°ûdG äÉ©∏£Jh ,Gk Qƒ£Jh áKG~M ôãcGC äÉe~N π«f
.ºdÉ©dGh §°Sh’C G ¢Vƒ¡ædGh »aÉ©à∏d √Oƒ¡L π°UGƒj …òdG kÉeƒªY ™ªàéªdGh ,á°UÉNh á«∏gGC h
øëfh ,Oƒ≤Y òæe IOƒLƒeh Iôªà°ùe äÉj~ëàdÉa ,ø«£°ù∏a ∂æÑd áÑ°ùædÉHh âdhGC Gòd .ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG Ö°ùf ´ÉØJQG ɪ«°S ’ äÉj~ëàdG á¡LGƒeh OÉ°üàb’ÉH
ÉæeGõàdG ,ÉfQGƒ°ûe »a Éæ¡Lƒjh ,á«©°SƒàdGh ájôjƒ£àdG É棣N »a ¿ƒ°VÉe ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d kÉ˘ã˘«˘ã˘M Ék ˘eɢª˘à˘gG ,IQGO’E G ¢ù∏˘é˘e ø˘e ~˘«˘jÉC ˘à˘Hh ∂æ˘Ñ˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGO’E G
»˘a á˘cQɢ°ûª˘dGh ,᢫˘dɢª˘dGh ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢé˘à˘æ˘ª˘dGh äɢe~˘î˘dG ç~˘MGC º˘j~˘≤˘à˘H ɪHh ,ÉæJÉe~Nh ÉæéeGôH áeG~à°SG ¿Éª° d kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ájôjƒ£àdG §£îdG
ÇOÉ˘Ñ˘e ¢ùjô˘μ˘Jh ,ø˘«˘£˘°ù∏˘a »˘a ᢫˘Yɢª˘à˘L’Gh á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG Oƒ˘¡˘L øe ™ªàéªdG íFGô°T ∞∏àîe ø«μªàd »dɪdG ∫ƒª°ûdG á«é«JGôà°SG ò«ØæJ πª°ûj
¿ƒ°üjôM ÉæfGC ɪc .ájƒªæàdG ÉæJɪgÉ°ùeh á«aô°üªdG ÉæJÉ«∏ªY »a áeG~à°S’G »a áªgÉ°ùªdG »dÉàdÉHh ,á«dɪdGh á«aô°üªdG ÉæJÉéàæeh ÉæJÉe~N ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
Ω~îj ɪH á«dɪdGh á«aô°üªdG á«Hô©dG äÉ°ù°SƒD ªdG ™e ÉæJÉcGô°T õjõ©J ≈∏Y »a »° ªdG øe É¡æ«μªJh ,íFGô°ûdGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîªd á«dɪdG IQ~≤dG õjõ©J
á«aô°üe á°ù°SƒD ªc Éæ©bƒe Rõ©j ɪH kÉ° jGC h ,»∏ëªdG ÉfOÉ°üàbGh É橪àée AÉæÑdG Oƒ¡Lh Oƒª°üdG º«Y~J »a º¡°ùj ɪe ,ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ɡࣰûfGC
å«ëH ,áÑ∏≤àe ájQɪãà°SG áÄ«H »a πª©dÉH áaô©ªdGh IôÑîdÉH õ«ªàJ á«æ«£°ù∏a
.ø«£°ù∏a »a ᫪æàdGh
145
AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022
