Page 138 - Issue-601-December-2021
P. 138
»HôY øeÉ°V …GC Q
ø«eÉC àdG IOÉYEG äÉ«bÉØJG äG~j~éJ äÉj~ëJh äG~éà°ùe
-ô°üe ø«eÉà∏d gig-äÉμ∏પdG ø«eÉC J ∫hGC Öààμe - ¢VƒY ºjôc : º∏≤H
ø˘«˘eÉC ˘J IOɢYGE ¥Gƒ˘°S’C »˘é˘jQ~˘à˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG ¬˘æ˘Y è˘˘à˘˘f 2021 ΩÉ©dG ájÉ¡f AÉ¡àfG Üôb ™e ¬fG ¬«a ∂°T’ ɪe
¬J~¡°T Ée ƒgh É«Ñ°ùf Iô≤à°ùe ¥ƒ°S øe ’~H IO~°ûàe ø«eÉC àdG IOÉYGE äÉ«bÉØJG äG~j~éJ ¿ÉE a ~j~L ΩÉY ájG~Hh
äÉjƒdhGC I~æLGC ¢SGC Q ≈∏Y ƒg áØ∏àîªdG ø«eÉC àdG ´hôØd
.á≤HÉ°ùdG IôàØdG ô˘e’C G .á˘aɢc ⁄ɢ©˘dɢH ÚeÉC ˘à˘dG IOɢYGE h ø˘«˘eÉC ˘à˘dG äɢcô˘°T
π˘ª˘Y »˘à˘°ù∏˘L ä~˘≤˘©˘˘fG ~˘˘≤˘˘a ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘eh äɢ˘°ù∏˘˘é˘˘dG ø˘˘e ~˘˘j~˘˘©˘˘dG Oɢ˘≤˘˘©˘˘fG ¬˘˘æ˘˘Y è˘˘à˘˘æ˘˘j …ò˘˘˘dG
OÉëJ’G πÑb øe 2021 ôHƒàcGC 28 Ωƒj ø«à«°VGôàaG äÉcô°T Óc ø«H áØ∏àîªdG πª©dG ¢TQhh äÉYɪàL’Gh
iôNGC á°ù∏Lh ø«eÉàdG IOÉYGh ø«eÉà∏d …ƒ«°SGB hôa’G á°SGQ~d ø«eÉC àdG IOÉYGE AÉ£°Shh ø«eÉC àdG IOÉYGE h ø«eÉC àdG
»˘à˘dGh ø˘«˘eÉC ˘à˘∏˘d »˘Hô˘©˘dG Ωɢ©˘dG Oɢë˘J’G π˘Ñ˘b ø˘e á˘≤˘M’ á˘aɢc »˘©˘°S á˘æ˘˘ª˘˘° à˘˘e ~˘˘j~˘˘é˘˘à˘˘dG •hô˘˘°T ¢Vhɢ˘Ø˘˘Jh
ø«eÉC àdG áYÉæ°U »a ø««ªdÉY AGôÑNh ø«K~ëàe â檰 J á«£¨J ¥É£f π° aG »∏Y ∫ƒ°üëdG »a áaÉc ±GôW’C G
™˘°Vƒ˘dG ᢰSGQO »˘a â°üî˘∏˘J »˘à˘dGh ø˘«˘eÉC ˘à˘dG IOɢYGE h ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äɢe~˘î˘dG π˘c º˘j~˘≤˘Jh ø˘μ˘ª˘e
äÉgÉéJ’G »g Éeh ºdÉ©dÉH ø«eÉC àdG IOÉYGE ¥ƒ°ùd »dÉëdG ᢫˘Hɢà˘à˘c’G ᢩ˘°ùdGh ô˘Fɢ°ùî˘dG º˘é˘Mh ∫ɢª˘Y’C G è˘Fɢà˘f
äG~j~éJ ∫ÓN ø«eÉC àdG …~«©e É¡é¡àæj ±ƒ°S »àdG è˘Fɢà˘f ø˘Y Ó˘° a ∫Gƒ˘e’C G ¢ShhD Q á˘Ø˘∏˘μ˘Jh ø˘«˘eÉC ˘à˘dG …~˘«˘©˘e i~˘d á˘MÉ˘à˘ª˘dG
ø˘«˘eɢ©˘∏˘d ¥ƒ˘°ùdG ∫ɢª˘YGC è˘Fɢà˘f ᢰSGQO Aƒ˘°V »˘a 2022 Ωɢ©˘dG äɢ«˘bÉ˘Ø˘JG äGô«¨J É° jGC ∂dòch á«∏Ñ≤à°ùªdG Iô¶ædGh »ªdÉ©dGh »∏ëªdG ¥ƒ°ù∏d ∫ɪY’C G
çQGƒμdG äÉÑdÉ£e øY áÄ°TÉædG ∫ɪY’C G ôFÉ°ùN π«∏ëJ á檰 àe ø««°VɪdG äGô˘«˘¨˘J ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ÖJô˘à˘j ~˘b ɢeh äÉ˘Ñ˘dɢ£˘ª˘dG º˘î˘° Jh I~˘FÉ˘Ø˘dG ä’~˘©˘e
á«Ñ°SÉëªdG ô«jÉ©ªdG §HQ É° jGC h zÉfhQƒc{ ¢Shô«" äÉ° jƒ©Jh á«©«Ñ£dG É¡°VôØJ ÜÉààcÓd I~j~L ô«jÉ©e hGC äɶØëJ hGC Oƒ«b ¢Vôa hGC ô«©°ùàdÉH
ô°TÉѪdG QG~°U’G ¥ƒ°ùd ÜÉààc’ÉH IFRS 17 πãe á«dɪdG IAÓªdG I~j~édG
»a ø«eÉC àdG …~«©e ÜÉààc’ ¢ù°S’G ç~MG øª° àJ ø«eÉC àdG IOÉYGE ¥ƒ°Sh .áYÉæ°üdG äG~éà°ùe
Qɢ©˘°SGC á˘eRGC º˘bÉ˘Ø˘J ø˘Y Ó˘° a ø˘«˘eÉC ˘à˘dG äɢcô˘°ûd ᢫˘Hɢà˘à˘c’G ᢩ˘°ùdG ~˘j~˘ë˘J i~d ¢UôØdG øe ~j~©dG ô«aƒJ »a ø«eÉC àdG IOÉYGE áYÉæ°U ᫪gGC øªμJh
áYÉæ°U É¡J~¡°T äG~éà°ùe øe ¬æY èàf ɪe ºî° àdG ä’~©eh ábÉ£dG πFG~ÑdG øe ~j~©dG ô«aƒJ øY kÓ° a QÉ£N’C G ™jRƒJ »a ø«eÉC àdG äÉcô°T
∫ÓN øe ∂dPh á«Hô©dG ¥Gƒ°S’C G ≈∏Y Égô«KÉC J i~eh ᫪dÉ©dG ø«eÉC àdG IOÉYGE QÉ£N’C ÉH ÜÉààcÓd á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjRh ôWÉîªdG IQGOÉE H á°UÉîdG
§HGƒ° dG øe ~j~©dG ∫ÉNOGE øY Ó° a ÜÉààc’G »a O~°ûàdGh QÉ©°S’C G IOÉjR ≈˘∏˘ã˘ª˘dG IQGO’E G »˘a ø˘«˘∏˘eɢ©˘à˘ª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘L i~˘d á˘≤˘ã˘dG IOɢjR ɢ° jGC É˘æ˘ª˘° à˘e
IOÉYGE ≈dGE ±~¡J I~j~L ∫ɪYGC ¢ù°SGC êÉ¡àfGh äÉWGôà°T’Gh äGAÉæãà°S’Gh ºY~dG èeGôH ôaGƒJh I~LGƒàªdG á«æ«eÉC àdG ájɪëdG ÖÑ°ùH áÑààμªdG QÉ£NÓC d
ô˘«˘¨˘à˘dGh »˘ª˘bô˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG äɢgɢé˘JG ᢰSGQOh á˘YÉ˘æ˘°üdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘Zɢ«˘°U èàæj Éeh êQÉîdÉH ø«eÉC àdG …~«©e øe áÑ°ùàμªdG ø«ÑààμªdG i~d áaÉc »æØdG
¥ƒ˘°ùH Üɢà˘à˘c’G ø˘e Ó˘μ˘d Üɢà˘à˘c’G »˘a ᢫˘fƒ˘Hô˘μ˘dG äɢKɢ©˘Ñ˘f’Gh »˘NÉ˘æ˘ª˘dG »˘à˘dG ¢Uô˘Ø˘dG ∂dP ≈˘dGE á˘aɢ°VGE .᢫˘dɢª˘dGh ᢫˘æ˘Ø˘dG è˘Fɢà˘æ˘dG QGô˘≤˘à˘°SG ø˘e ¬˘æ˘Y
™˘jƒ˘æ˘Jh äGQɢª˘ã˘à˘°SG ~˘FGƒ˘Y ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG »˘a ø˘«˘eÉC ˘à˘dG …~˘«˘©˘e ɢ¡˘Ñ˘°ùà˘μ˘j
.»ªdÉ©dG ø«eÉàdG IOÉYG ¥ƒ°Sh ô°TÉѪdG QG~°U’G ¥Gƒ˘°S’C G ø˘e ~˘j~˘©˘dG ≈˘dG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ᢫˘fɢμ˘eGE h á˘Ñ˘à˘à˘μ˘ª˘dG Qɢ£˘N’C G ᢶ˘Ø˘ë˘e
IOÉjR áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN ø«eÉC àdG áYÉæ°U ~¡°ûà°S ,∂dP ≈∏Y Gk AÉæHh ÖJÉμe ~LGƒJ hGC ¥Gƒ°S’C ÉH »∏©a ~LGƒJ ≈dGE áLÉëdG ¿hO øe äÉéàæŸGh
…~˘«˘©˘e O~q ˘°ûJh Qɢ©˘°S’C G IOɢjõ˘d á˘é˘«˘à˘æ˘c á˘Ñ˘à˘à˘μ˘ª˘dG •É˘°ùb’C G ΩɢbQG á˘ª˘«˘b IôaGƒàªdG á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ¬æY èàæj …òdG ôe’C G .á∏≤à°ùe IQGOG
»a ø«∏eÉ©àªdG Qƒ¡ªL i~d »YƒdG IOÉjR øY Ó° a ÜÉààc’ÉH ø«eÉC àdG Oƒ≤˘Yh ∫É˘μ˘°TG ∞˘∏˘à˘î˘Jh ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘e ¥Gƒ˘°SÉC ˘H ∫Gƒ˘e’C G ¢ShhD Q äGQɢª˘ã˘à˘°SGh
êÉ¡àfG ≈dGE á˘aɢ°VGE á˘£˘«˘ë˘ª˘dG çQGƒ˘μ˘dGh Qɢ£˘N’C G √ɢé˘J º˘¡˘Jɢμ˘∏˘à˘ª˘e á˘jɢª˘M i~˘d ᢫˘dɢª˘dG IAÓ˘ª˘dGh á˘£˘°ûf’Gh ∫ɢª˘Y’G º˘é˘M ±Ó˘à˘NɢH ø˘«˘eÉC ˘à˘dG IOɢYGE
»a »ªbôdG ∫ƒëàdG äÉ«dGB øe IOÉØà°S’Gh ÜÉààc’ÉH I~j~L äÉ«é«JGôà°SG ~j~ëJ »a ô°TÉÑe ô«Z hGC ô°TÉÑe πμ°ûH É¡∏c ºgÉ°ùJ »àdGh ø«eÉC àdG »Ñààμe
IQGO’E G øY Ó° a ∫ɪY’C G èFÉàf QGô≤à°SGh áÑ°SÉæªdG á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG
.ÜÉààc’G IQGOGE .äÉ° jƒ©àdGh äÉÑdÉ£ªdG AGôL á«Ñ∏°S QÉKGB ájGC øe ~ëdGh QÉ£NÓC d ≈∏ãªdG
øe ~j~©dG ~¡°ûj ±ƒ°S á«Hô©dG ÉæbGƒ°SÉC H ø«eÉC àdG ´É£b ¿ÉE a ºK øeh »àdG øgGôdG âbƒdG »a äÉj~ëàdG øe ~j~©dG áYÉæ°üdG äô°UÉY ~≤dh
èàæj …òdG ôe’C G á«dÉàdG áfhÓC d ø«eÉC àdG IOÉYGE äÉ«bÉØJG äG~j~éàH äÉj~ëàdG á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh á«fGôÑ«°ùdG ôWÉîªdG ÖÑ°ùH ôFÉ°ùîdG øe ~j~©dG πªëJ
AÓª©dGh ø«ÑààμªdG i~d »YƒdG IOÉjR »a ´É£à°ùªdG Q~b ádhÉëe »a ¬æY »˘°Vɢª˘dG Ωɢ©˘dG ¢ù£˘°ùZG ô˘¡˘°ûH ähô˘«˘H ÉC ˘aô˘e Qɢé˘Ø˘fG á˘KQɢc ø˘Y Ó˘° a
äÉcô°T ø«H ¢ùaÉæàdG I~M áF~¡Jh »ªdÉ©dG IOÉY’E G ¥ƒ°ùd »dÉëdG ™°VƒdÉH ¬æY ôØ°SGC …òdG ôe’C G ,Covid 19 zÉfhQƒc{ ¢Shô«" äÉÑdÉ£eh 2020
ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG QG~˘°U’E G ¥ƒ˘°S »˘a Qɢ©˘°S’G IOɢjRh ~˘MGƒ˘dG ¥ƒ˘°ùdɢH ø˘«˘eÉC ˘à˘dG ∫ÓN øe ∂dPh ø«eÉC àdG IOÉYGE áYÉæ°U »a »éjQ~J …QòL ô««¨J OƒLh
≈∏Y ÜÉéj’E ÉH ¢ùμ©æj ±ƒ°S ɪe ᫪dÉ©dG ø«eÉC àdG IOÉYGE ¥Gƒ°SGC ™e É«°TɪJ ¥ƒ°S ≥∏N ≈dGE ±~¡j »ë«ë°üJ QÉ°ùe êÉ¡àfG πLGC øe áØ∏àîe §HGƒ°V
IOÉYGE »a ô°TÉÑe πμ°ûH º¡°ùj …òdG ôe’C G Iô°TÉѪdG •É°ùb’C G ᪫b IOÉjR …òdG ôe’C G ÜÉààc’ÉH O~°ûJh ¥ƒ°ùdÉH áaÉc ø«cQÉ°ûª∏d §Ñ° æe ∑ƒ∏°S
¯ .∫ɪY’C G èFÉàf QGô≤à°SG 138
2021(Ȫ°ùjO) ∫h’G ¿ƒfÉc - 601 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG
