Page 136 - Issue-601-December-2021
P. 136
ø``«`eCÉ```J
»NÉæªdG ô«q ¨àdG áëaÉμeh ø«eCÉàdG
(á«ŸÉ©dGIQÉéàdGõcGôeá£HGôd…ôîØdG¢ù«FôdGhNest Investments (Holdings) L.T.D :äÉcô°TáYƒªéeIQGOGE ¢ù∏ée¢ù«FQ) πëf ƒHGC …RÉZ :º∏≤H
áÄ«a~dG äGRÉZ ájOÉ«M ∞jô©J øY »ZGQO ƒjQÉe »dÉ£j’E G AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜôYGC
á«bÉØJG ≈∏Y ~ªà©j »æ≤J í∏£°üe ƒg ôØ°üdG »aÉ°U »a Ék «°SÉ°SGC kÉØ«∏M q~©oJ ø«eÉC àdG äÉcô°T{ ¿ÉC H ´Éæàb’G
¢ùjQÉH »a COP21 »a É¡«dGE π°UƒàdG ºJ »àdG ñÉæªdG
≥˘jô˘Ø˘dG ɢYO ,¬˘d ô˘jô˘≤˘J ç~˘MGC »˘a .(¢ùjQɢH ᢫˘bÉ˘Ø˘JG) .z»NÉæªdG ô«q ¨à∏d ᫪dÉ©dG áHÉéà°S’G Iô«°ùe
≈˘˘dGE (IPCC) ñÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘à˘H »˘æ˘©˘ª˘dG »˘dh~˘dG »˘eƒ˘μ˘ë˘dG ø˘«˘eÉC ˘à˘dG á˘ª˘b{ »˘a ø˘«˘cQɢ°ûª˘∏˘d ɢ¡˘ã˘©˘H á˘dɢ°SQ »˘ah
≈˘dGE ᢫˘ª˘dɢ©˘dG á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢZ äɢKɢ©˘Ñ˘fG ™˘«˘ª˘L ¢ Ø˘N ¿ÉC H »ZGQO ôqcP ,(É«fGB ) áYƒªée ɡશf »àdG z2021
™˘˘«˘˘ª˘˘L »˘˘a ,2050 Ωɢ˘Y ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘H »˘˘aɢ˘°üdG ô˘˘Ø˘˘°üdG á°SÉFôdG äÉjƒdhGC ¢ùμ©j ç~ë∏d QÉàîªdG ´ƒ°VƒªdG{
,Iɢ«˘ë˘dG ä’ɢé˘eh á˘jOɢ°üà˘b’G á˘£˘°ûf’C Gh äɢYɢ£˘≤˘dG ᢫˘ª˘dɢ©˘dG á˘Hɢé˘à˘°S’G :ø˘jô˘°û©˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘d ᢫˘dɢ£˘j’E G
πª°ûJh .1997 Ωɢ©˘d ƒ˘Jƒ˘«˘c ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H ÖLƒ˘˘ª˘˘H »°SÉ°SGC ôeGC º¡eGõàdGh ™«ªédG πªY ¿GE .ñÉæªdG ô«¨àd
~«°ùcGC h ¿É㫪dGh ¿ƒHôμdG ~«°ùcGC »fÉK áÄ«a~dG äGRÉZ ±G~g’C Gh 2050 ΩÉY ∫ƒ∏ëH »NÉæªdG OÉ«ëdG ≥«≤ëàd
äÉÑcôeh ájQƒ∏ahQ~«¡dG ¿ƒHôμdG äÉÑcôeh Rhôà«ædG
âjôÑμdG ~jQƒ∏a »°SG~°Sh Qƒ∏ØdÉH á©Ñ°ûªdG ¿ƒHôμdG .zÉgÉfO~M »àdG ᣫ°SƒdG
¿ƒ˘Hô˘μ˘dG ~˘«˘°ùcGC »˘fɢK .ø˘«˘Lhô˘à˘«˘æ˘dG ~˘jQƒ˘∏˘a »˘KÓ˘Kh ¿Gôàb’G QhO ¿GE { :á«dÉ£j’E G áeƒμëdG ¢ù«FQ Öàch
í˘ª˘°ùj »˘Lɢà˘f’E G è˘«˘°ùæ˘dGh ᢰUɢî˘dG äGô˘N~˘ª˘dG ø˘«˘H
.áÄ«a~dG äGRÉZ ºgGC ƒg Ék«dÉM ~˘°V ᢫˘Fɢbh ∫ƒ˘∏˘M ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y äɢcô˘°ûdG I~˘Yɢ°ùª˘H
…GC Q~°üJ ~©J ºd ácô°ûdG ¿GC »æ©j ’ áÄ«a~dG äGRɨdG OÉ«M hGC ôØ°üdG »aÉ°U ô˘«˘KÉC ˘à˘dG π˘«˘∏˘≤˘J ≈˘∏˘Y á˘dOÉ˘Ñ˘à˘ª˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dG IQGOGE ~˘Yɢ°ùJ ɢª˘æ˘«˘H .ñÉ˘æ˘ª˘dG ô˘Wɢî˘e
äGRÉZ ádGRGE Ék ° jGC QÉÑàY’G »a ôØ°üdG »aÉ°U ÜÉ°ùM òNÉC j .áÄ«aO äGRÉZ π˘L’C G π˘jƒ˘W ≥˘aÓC ˘d ø˘μ˘ª˘j{ Gò˘μ˘gh .zá˘aô˘£˘à˘ª˘dG ¢ù≤˘£˘dG ô˘gGƒ˘¶˘d …Oɢ°üà˘b’G
¿ƒHôμdG RÉéàMG äÉ«∏ª©H ≈ª°ùj Ée ôÑY …ƒédG ±Ó¨dG øe áã©ÑæªdG áÄ«a~dG .zΩG~à°ùe ƒªf ≈dGE …OƒD J »àdG ™jQÉ°ûªdG ƒëf äGQɪãà°S’G ¬«LƒJ
áªFÉ≤dG ∫ƒ∏ëdG øe CCUS äÉ«æ≤J ìhGôàJ (CCUS) .¬æjõîJh ¬eG~îà°SGh øe hQƒj QÉ«∏e ∞dGC øe ôãcÉC H »¶M ø«eÉC àdG ºdÉY{ ¿GC ≈dGE »ZGQO QÉ°TGC h
(á«©«Ñ£dG ≥WÉæªdG ≈∏Y ®ÉØëdGh èjôëàdG IOÉYGE »°SÉ°SGC πμ°ûH) á©«Ñ£dG ≈∏Y »£©j ¿GC øμªj »dÉàdÉHh ,2020 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM ¬dƒ°UGC QÉWGE »a äGQɪãà°S’G
±Ó˘¨˘dG ø˘e ¿ƒ˘Hô˘μ˘dG ~˘«˘°ùcGC »˘fɢK ᢫˘Ø˘°üà˘d I~˘j~˘é˘dG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG ΩG~˘î˘à˘°SG ≈˘dGE ∫ƒ≤dÉH ºààNGh .z¬∏ªcÉC H »dɪdG ´É£≤∏d áeG~à°S’G øe ~jõe √ÉéJG »a ájƒb á©aO
»˘à˘dG ,ClimeWorks ,∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ¢VQC’G âë˘J ¬˘æ˘jõ˘î˘Jh …ƒ˘é˘dG .zá°UôØdG √òg ΩÉæàZG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμà°S ø«eÉC àdG äÉcô°T ¿GC øe ~cÉC àe ÉfGC {
.Swiss Re ™e ¿hÉ©àJ ø«eÉC àdGh ñÉæª∏d I~ëàªdG ºe’C G ôªJƒD e
√òg IAÉØc º««≤àd I~Mƒe ô«jÉ©e OƒLh Ω~©d Gk ô¶f á°SÉ°ùM ádÉC °ùe √òg áYƒªée πM »æ©j ñÉæªdG ô«¨J »a ø«eÉC àdG áªgÉ°ùe áédÉ©e ¿GE ™bGƒdG »a
äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢ jƒ©àd É¡eG~îà°SG ~æY êhOõªdG ÜÉ°ùëdG ÖæéJh ô«HG~àdG
™«°Sƒàd πª©dG ábôa πãe Iô«N’C G á«YÉæ°üdG Oƒ¡édG øe ºZôdG ≈∏Y áÄ«a~dG .áμFÉ°ûdG äÉj~ëàdG øe
¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘j ø˘«˘«˘dƒ˘°U’C G ¢ ©˘H ¿GC ø˘«˘M »˘a .᢫˘Yƒ˘£˘dG ¿ƒ˘Hô˘μ˘dG ¥Gƒ˘°SGC ¥É˘£˘f áfÉæ£dG áª∏μdGh (COP26) ƒμ°SÓL »a ñÉæª∏d I~ëàªdG ºe’C G ôªJƒD e ~≤Yo
á«dh~dG ábÉ£dG ádÉch ¿ÉE a , Éek ɪJ CCUS ≈∏Y ºFÉ≤dG ¿ƒHôμdG ¢ jƒ©J πgÉéàH ≈dGE ø««eƒμëdG IOÉ≤dG øe ,™«ªédG √ÉØ°T ≈∏Y Net Zero hGC ôØ°üdG »aÉ°U
≥«˘≤˘ë˘J ø˘μ˘ª˘j ≈˘à˘M »˘°Sɢ°SGC âbƒD ˘e π˘ë˘c CCUS ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘d êhô˘J (IEA) ç~MGC ≈dGE ø«°ùªëàªdG ÜÉÑ°ûdG AÉ£°ûædG øeh ø««ªdÉ©dG ø«jò«ØæàdG AÉ°ShD ôdG
äÉ«é«JGôà°SÉH ᫪dÉ©dG ø«eÉC àdG äÉcô°T øe ~j~©dG âeõàdG .á«∏ëªdG äÉfÓY’E G
.áYÉæ°üdG äÉ«æ≤Jh äÉYÉ£b ™«ªL »a z»≤«≤ëdG ôØ°üdG{ hGC …Oôa π```μ°ûH »```NÉæªdG OÉ```«ë∏d Ék ```aG~gGC äO~Mh ô```Ø°üdG »```aÉ°U
(NZIA) Net-Zero Insurance Alliance π˘ã˘e ᢫˘Yƒ˘£˘dG äGQOÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e Aõ˘é˘c
áÄ«a~dG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢SÉ«b ,áeƒ¡Ø˘e äɢcô˘ë˘à˘dG √ò˘g . (NZAOA) Net-Zero Asset Owner Allianceh
~j~ëJ ¿h~H áæμªe ájôØ°U á«aÉ°U á«é«JGôà°SG ~LƒJ ’ ¬fGC í°VGƒdG øe QGô˘°V’C G ᢫˘£˘¨˘J ƒ˘g ø˘«˘eÉC ˘à˘dG äɢcô˘°T ∫ɢª˘YGC ø˘e Gk ô˘«˘Ñ˘c Gk Aõ˘L ¿GC ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢH
á˘£˘≤˘æ˘dG »˘g √ò˘¡˘a , ∂dP ™˘eh .á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢZ äɢKɢ©˘Ñ˘f’ Ö°Sɢæ˘e Üɢ°ùMh ™e Gk QGôμJh I~M ôãcGC ∂°T ÓH íÑ°üà°S »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒμdG øY áéJÉædG
.ø«eÉC àdG áYÉæ°U »a §≤a ¢ù«d ,»NÉæªdG OÉ«ëdG äG~¡©J øe ~j~©∏d áØ«©° dG IOÉYGE äÉcô°Th ø«eÉC àdG äÉcô°T ¿ÉE a ,∂dP ™eh .ñÉæªdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG
äÉÄa çÓK ≈dGE ácô°ûdÉH á°UÉîdG áÄ«a~dG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG º«°ù≤J ºàj Ée Ik OÉY .ôØ°U »aÉ°U ≥«≤ëàd »ªdÉ©dG ¥ÉÑ°ùdG ≈dGE Ωɪ° fÓd ~©H ºMGõJ ºd ø«eÉC àdG
¥É£ædG »£¨j .…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ ∫ƒcƒJhôÑd ᫪dÉ©dG ô«jÉ©ª∏d Ék≤ah ~jÉëe{ hGC zkÉ«NÉæe ~jÉëe{ ∫OÉ©oj Ée Ék ÑdÉZ)ôØ°U »aÉ°U ≈dG π°üf »μd
äGQÉ«°S hGC ™fÉ°üªdG πãe ,ácô°ûdG øe Iô°TÉѪdG áÄ«a~dG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ∫h’G QÉÑàY’G »a òNÉC J ¿GC ø«eÉC àdG äÉcô°T ≈∏Y Öéj ,(z…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ
»˘à˘dG á˘bɢ£˘dG ~˘«˘dƒ˘à˘d á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢZ äɢKɢ©˘Ñ˘fG »˘fɢã˘dG ¥É˘£˘æ˘dG π˘ª˘°ûj .á˘cô˘°ûdG ≈˘∏˘Y á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢ¨˘d ¢Vô˘©˘à˘dG kɢ° jGC ø˘μ˘dh ,á˘jQɢé˘à˘dG ɢ¡˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y §˘≤˘a ¢ù«˘d
¥É£ædG »£¨j ɪæ«H (QÉîÑdGh ~jôÑàdGh áÄa~àdGh AÉHô¡μdG) ácô°ûdG É¡e~îà°ùJ ¿ÓeÉ©dG ôÑà©j .É¡H á°UÉîdG ø«eÉC àdG ∫ɪYGC »a á«dhƒD °ùªdG ÖfGƒLh ∫ƒ°U’C G
∂dP »a ɪH ,iôN’C G Iô°TÉѪdG ô«Z áÄ«a~dG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ™«ªL ådÉãdG ∫ƒ˘ª˘J ,ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘c ,Iô˘«˘Ñ˘c äɢKɢ©˘Ñ˘fG ¿Ó˘ã˘ª˘j ɢª˘¡˘f’C ¿É˘«˘°Sɢ°SGC ¿Gô˘«˘N’C G
.ɢ¡˘«˘a ô˘nª˘ã˘à˘°ùª˘dG äɢcô˘°û∏˘d á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢZ äɢKɢ©˘Ñ˘˘fG ø˘˘«˘˘eÉC ˘˘à˘˘dG äɢ˘cô˘˘°T
.ádƒªªdG hGC áæeƒD ªdG äÉcô°û∏d ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG øe äÉKÉ©Ñf’G øe º¡FÓªY ¿ƒæqμªj Ék° jGC º¡fÉE a ,º¡H á°UÉîdG ø«eÉC àdG äÉcô°T ºgQÉÑàYÉHh
äɢKɢ©˘Ñ˘fG{h zá˘dƒ˘ª˘ª˘dG á˘Ä˘«˘a~˘dG äGRɢZ äɢKɢ©˘Ñ˘fG{ √ò˘g π˘ã˘e ~˘j~˘ë˘J Ö©˘°üj …QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG »a áªgÉ°ùªdG »dÉàdÉHh º¡dɪYGC IQGOGE
ø«eÉC àdG hGC πjƒªà∏d áb~H É¡°ü«°üîJ Öéj ¬f’C Gk ô¶f záæeƒD ªdG áÄ«a~dG äGRÉZ ᫪gGC äGP É¡æμdh ,ådÉãdG ¥É£ædG äÉKÉ©ÑfÉH ≈ª°ùj Ée •É≤àdG Ö©°üj .AÓª©∏d
ô«jÉ©e (PCAF) ¿ƒHôμ∏d á«dɪdG áÑ°SÉëªdG πLGC øe ácGô°ûdG â©°Vh .»æ©ªdG
ΩÉY ájÉ¡f »a ∫ƒ°U’C G äÉÄa ¢ ©Ñd ádƒªªdG äÉKÉ©Ñf’G øY ìÉ°üa’E Gh ÜÉ°ùëd .¬H ¥ƒKƒªdG »NÉæªdG πª©∏d á°UÉN
2021(Ȫ°ùjO) ∫h’G ¿ƒfÉc - 601 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 136
