Page 4 - September 2022 Issue 610

áMGô°üH

ø«eÉC àdG áYÉæ°U AÉ≤H O~¡j »NÉæªdG ô«¨àdG ÉàbƒD e Éjô¡°T Q~°üJ á«YƒÑ°SG
1970 ΩÉY â°ù°SCÉJ
ÖÑ°ùH zAÉ≤H áeRGC { Q’hO äÉfƒ«∏jôJ 5 ƒëæH …ƒæ°ùdG É¡ªéM Q~≤j »àdG ᫪dÉ©dG ø«eÉC àdG áYÉæ°U ¬LGƒJ
Qɢ°ûà˘fGh äɢfɢ° «˘Ø˘dG Qɢ£˘NGC ø˘e ™˘aQ …ò˘dG CLIMATE CHANGE »NÉæªdG ô«˘¨˘à˘∏˘d ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äɢ«˘YG~˘à˘dG ¿É«ÑdG ácô°T øY Q~°üJ
™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d
.ábƒÑ°ùe ô«Z äÉjƒà°ùe ≈dGE áYÉæ°üdG ôFÉ°ùN øe ™aQ »dÉàdÉHh ºdÉ©dG AÉëfGC »a ≥FGôëdG
ô«¨àdG ¿ÉE a ,á«HhQh’C G á«°VƒØª∏d á©HÉàdG äÉ°TÉ©ªdGh äÉæ«eÉC àdG á£∏°S øY IQOÉ°U á°SGQO Ö°ùMh ô¡X ƒHG ∫ɪc »eÉëªdG Öàμe :»fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG
âJÉHh É¡«∏Y øeƒD ªdG äÉμ∏પdG ºéM »dɪLGE á°SGQ~dG Q~≤J å«M ø«eÉC àdG áYÉæ°U AÉ≤H O~¡j äÉH »NÉæªdG
äGô˘°ûY ≈˘dGE π˘°üJ ᢫˘μ˘∏˘a ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘H √~˘Mh »˘HhQh’C G Oɢë˘J’G ∫h~˘H »˘NÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘à˘dG çQGƒ˘μ˘d ᢰVô˘˘Y Editor in Chief :
∞˘°UGƒ˘©˘dG çQGƒ˘μ˘d ᢰVô˘©˘ª˘dG äɢμ˘∏˘à˘ª˘ª˘dG º˘é˘M »˘dɢª˘LGE ᢰSGQ~˘dG Q~˘≤˘Jh .äGQ’h~˘dG ø˘e äɢfƒ˘«˘∏˘jô˘à˘dG
∫h~H πª©∏d ∫É£YGC øe ∞°UGƒ©dG √òg ¬ÑÑ°ùJ Éeh É¡JÉjƒàëeh ájQÉéàdG ∫ɪY’C Gh »fÉѪdG øe äÉfÉ° «ØdGh Emile ZAKHOUR
QÉ£N’C á°Vô©ªdG äÉμ∏પdGh »fÉѪdG ᪫b »dɪLGE h hQƒj ¿ƒ«∏jôJ 42^6 ƒëæH »HhQh’C G OÉëJ’G
¿ƒ«∏jôJ 22^9 ƒëæH ∂dòc ≥FGôëdG QÉ£N’C á°Vô©ªdG ∂∏Jh hQƒj ¿ƒ«∏jôJ 28^9 ƒëæH QÉ¡f’C G äÉfÉ° «a France: United Arab Emirates:
+ 33 6 52379992 + 971 50 2984858
.hQƒj + 33 6 45683951
çQGƒc ™e πeÉ©à∏d á«∏ªY ∫ƒ∏M OÉéjGE ≈dGE ø«eÉC àdG äÉcô°Th á«HhQh’C G á«°VƒØªdG á°SGQ~dG ƒY~Jh
á°üNQ »∏eÉM á«Yƒàd ø«eÉC àdG äÉcô°T ™e ∫h~dG ¿hÉ©J ≈dGE ƒY~J ɪc .πÑ≤à°ùªdG »a »NÉæªdG ô«¨àdG HEAD OFFICE: SHMEISANI - JORDAN
ø«eÉC àdG •É°ùbGC ᪫b äQ~b áªî° dG QÉ£N’C G √òg πHÉ≤e »ah .º¡JÉμ∏àªe É¡¡LGƒJ »àdG QÉ£NÓC d ø«eÉC àdG
www.albayanmagazine.com
.2018 ΩÉ©dG »a Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 2^4 ƒëæH É¡JÉjƒàëeh ∫RÉæªdG ≈∏Y ájƒæ°ùdG info@albayanmagazine.com
∞°üædG ∫ÓN äÉfÉ° «ØdG çQGƒc øe ø«eÉC àdG äÉcô°T ôFÉ°ùN …Q ¢ùjƒ°S ~¡©e Q~≤j ,O~°üdG äGP »ah
øμdh ,É¡«∏Y øeƒD ªdG äÉμ∏પdG §≤a πμ°ûJ áØ∏μdG √ògh Q’hO QÉ«∏e 35 ƒëæH …QÉédG ΩÉ©dG øe ∫h’C G »cÒeG Q’hO 250 :…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

.Q’hO QÉ«∏e 72 ƒëæH ácô°ûdG √Q~≤J çQGƒμdG øe ájOÉ°üàb’G ôFÉ°ùîdG »dɪLGE SUBSCRIPTION FEES: US$ 250
∫RÉæªdGh äÉHɨdG ⪡àdG »àdG ≥FGôëdG ôFÉ°ùN áØ∏c ÜÉ°ùM øe ~©H ¬àæJ ºd ø«eÉC àdG äÉcô°T ¿GC ɪc
É«fQƒØ«dÉc áj’h ä~¡°Th .∫h’C G ∞°üædG »a I~ëàªdG äÉj’ƒdG »HôZh ÉHhQhGC »a á«°üî°ûdG äÉμ∏પdGh ,’ÉjQ25ájOƒ©°ùdG,’ÉjQ25ô£b,QÉæjO5¿OQ’G :áî°ùædGøªK
≈dGE IQGôëdG äÉLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùH »°VɪdG ô¡°ûdG ∫ÓN áØ«ãc ≥FGôM ¿Éfƒ«dGh ∫ɨJôÑdGh É«fÉÑ°SGE h ,Qɢæ˘jO 3 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,ɢª˘gQO 25 äGQɢe’G ,Qɢæ˘jO 2 âjƒ˘μ˘dG
,äGQÉæjO 6 ¥Gô©dG ,äÉ¡«æL 30 ô°üe ,∫ÉjQ 3 ¿ÉªY áæ£∏°S
.ºdÉ©dG ∫hO øe ~j~©dG »a IOƒ¡©e ô«Z äÉjƒà°ùe ,É`ª˘gQO 60 Üô˘¨˘ª˘dG ,ô˘«˘fɢfO 7 É``«˘Ñ˘«˘d ,äɢ¡˘«˘æ˘L 2 ¿GOƒ˘°ùdG
∫ÓN ø«eÉC àdG äÉcô°T ôFÉ°ùN øe ™aQ Ée ¿GC ,MUNICH RE …Q ïfƒ«e ácô°T iôJ ¿ÉC °ûdG äGP »ah ,U.K. 3,5 Stg, FRANCE 5 EURO ,.∫.∫ 25^000 ¿ÉæÑd
â¨∏H ø«eÉC àdG áYÉæ°üd ôFÉ°ùN »a ÖÑ°ùJh ¿ÉHÉ«dG Üô°V …òdG ∫GõdõdG …QÉédG ΩÉ©dG øe ∫h’C G ∞°üædG
ôFÉ°ùN ¿GC ≈dGE ƒ«dƒj ájÉ¡f »a QOÉ°üdG Égôjô≤J »a z…Q ïfƒ«e{ ô«°ûJh .Q’hO QÉ«∏e 2^8 ɡફb U S A 7 U S $ ,G E R M A N Y 5 E U R O , C Y P R U S 3 C .P
8 ƒëæH ɡફb Q~≤J É¡«∏Y øeƒD e äÉμ∏àªe É¡æ«H øe Q’hO QÉ«∏e 22 â¨∏H É«°SGB »a á«©«Ñ£dG çQGƒμdG
≥WÉæªdGh á«HƒæédG É«°SGB ∫hO º¶©e ¿GC ßMÓj øμd .ΩÉ©dG øe ∫h’C G ∞°üædG ∫ÓN ∂dPh ,Q’hO äGQÉ«∏e äÉYƒÑ£ªdG ™jRƒàd §°Sh’G ¥ô°T ácô°T :™jRƒJ
AÉ«M’C G πª°ûj ∫h~dG √òg »a ø«eÉC àdG áWÉ°ùÑH ¬f’C çQGƒμdG ôFÉ°ùN äÉfÉ«ÑH ádƒª°ûe ô«Z ~æ¡dG »a Iô«≤ØdG

.§≤a ¿~ªdG »a á«æ¨dG
ΩÉ©dG øe ∫h’C G ∞°üædG »a â¨∏H á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ôFÉ°ùN ¿GC ≈dGE z…Q ïfƒ«e{ ô«°ûJ Écô«eGC »ah
πMÉ°ùdG äÉfÉ° «a ~©Jh .É¡«∏Y øeƒD e Q’hO QÉ«∏e 19 ɡફb äÉμ∏àªe É¡æ«H øe Q’hO QÉ«∏e 28 …QÉédG
.Q’hO äGQÉ«∏e 8^7 ƒëf ÉgôFÉ°ùN â¨∏H å«M ,É«°SGB »a ájOÉ°üàbG áØ∏c ôãc’C G äÉfÉ° «ØdG øe »æ«°üdG
¬«a ÖÑ°ùJ Ée øª° àJ »àdG ∫h’C G ∞°üædG ∫ÓN á«©«Ñ£dG çQGƒμdG É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG ôFÉ°ùîdG »dɪLGE ≠∏Hh
∫h’C G ∞°üædG »a ø«eÉC àdG äÉcô°T IQƒJÉa â¨∏Hh Q’hO QÉ«∏e 75 ᪫≤H ,á«YÉæ°üdG çOGƒëdG πãe ¿É°ùf’E G

.zájô°ûÑdG ôFÉ°ùî∏d áaÉ°V’ÉH ,Q’hO QÉ«∏e 38
10 »a É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YGC â¨∏H å«M ,»°VɪdG ΩÉ©dG òæe ´ÉØJQ’G ø«eÉC àdG äÉcô°T ôFÉ°ùN π°UGƒJh
»a ∂«°ùμªdG è«∏N ≥WÉæeh »°SôLƒ«fh ÉfÉjõjƒd äÉj’h Üô°V …òdG G~jGE QÉ°üY’E G ¿GC ôcòjh .äGƒæ°S
ɪc .Q’hO QÉ«∏e 40h 31 ø«H âMhGôJ ôFÉ°ùN á«cô«e’C G ø«eÉC àdG äÉcô°T ∞∏c »°VɪdG ΩÉ©dÉH Écô«eGC
.Q’hO QÉ«∏e 13 ƒëf ø«eÉC àdG áYÉæ°U »°VɪdG ΩÉ©dG »a É«fQƒØ«dÉc áj’h âHô°V »àdG ≥FGôëdG âØ∏c
á∏Ñ≤ªdG ΩGƒY’C G ∫ÓN ´ÉØJQ’G π°UGƒà°S ø«eÉC àdG ôFÉ°ùN ¿GC ø«eÉC àdG ´É£b »a ¿ƒ∏∏ëe iôj »dÉàdÉHh

¯ .IôμÑe áédÉ©e ≈dGE êÉàëj ɪHQh ¢SÓa’E G ôWÉîe »a ¬àeôH ´É£≤dG ™° Jh