Page 126 - August 2022 Issue 609

2022 (ƒ«fƒj) ¿GôjõM »a ähô«H ÉC aôe »a äÉjhÉëdG ácôM π``≤`f

á«£ªfájhÉM57843∫hG~àjähô«HÉC aôehäÉjhÉëdG´ƒªée´ÉØJQGE

Gk ôj~°üJh kGOGô«à°SGE ≈dh’C G≈∏YßaÉëJMERIThá«eÉe’C GÖJGôªdG¢ ©H»aäÓj~©J

äGô««¨J ä~¡°T á«eÉe’C G ÖJGôªdG ¿G á«£ªf ájhÉM 5350 á¨dÉÑdGh »°VɪdG ¿GôjõM äÉjhÉM ácôM »°VɪdG ¿GôjõM »a ≥≤M ähô«HÉC aôe ¿GC äGAÉ°üM’G âæ«q H
:É¡à∏àMGE »àdG ájôëÑdG ä’ÉcƒdG Aɪ°SÉC H Iô«¨°U äÓj~©J ¿GC äô˘¡˘XGC ɢª˘c ,Ωô˘°üæ˘ª˘dG QɢjGC »˘a ¬˘«˘∏˘Y âfɢc ɢª˘e ô˘Ñ˘cGC ᢫˘dɢª˘LGE
.kGôj~°üJh kGOGô«à°SGE ájôëÑdG ä’ÉcƒdG Aɪ°SÉC H á«eÉe’G ÖJGôªdG ¢ ©H É¡J~¡°T
Égôj~°üàH ≈dh’C G áÑJôªdG á∏àëe É¡JOÉ©c â«≤H MERIT SHIPPING ádÉcƒa -
.%11 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ájhÉM 3814 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 3406 2022 ¿GôjõM »a äÉjhÉëdG ´ƒªée ´ÉØJQGE

1034 É¡æë°ûH á«fÉãdG áÑJôªdG á∏àëe (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch â∏X ɪc - »a á«£ªf ájhÉM 57843 ≈dGE ähô«H ÉC aôe »a äÉjhÉëdG ´ƒªée ™ØJQG ~≤a
.%39 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,ájhÉM 743 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM .%3 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,QÉjGC »a ájhÉM 56301 πHÉ≤e »°VɪdG ¿GôjõM

á«£ªf ájhÉM 370 `H áãdÉãdG áÑJôªdG »a É¡fÉμe (¿ÉæÑd) MSC ádÉch âMhGQh - :»J’B Éc »°VɪdG ¿GôjõM »a á«£ªf ájhÉM 57843 ≠dÉÑdG ´ƒªéªdG Gòg ´RƒJh
.%3 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 359 πHÉ≤e …GC ,ájhÉM 27475 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 29653 â¨∏H :IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG

á«£ªf ájhÉM 189 `H á©HGôdG áÑJôªdG ≈dGE SEALINE áYƒªée â∏≤àfG ɪæ«H - .%8 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2178 ÉgQ~b IOÉjõH
.%9 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ,äÉjhÉM 208 πHÉ≤e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 26340 ⨢∏˘H :kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ª˘dGh IQ~˘°üª˘dG äɢjhɢë˘dG

á«£ªf ájhÉM 140 `H á°ùeÉîdG áÑJôªdG »a …ôFGõédG äÉ«∏≤f â∏M ø«M »a - .%2 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 426 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM 26766 πHÉ≤e
.%47 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ,ájhÉM 266 πHÉ≤e πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1850 â¨∏H :øØ°ùdG øàe ≈∏Y É¡Ø«à°ùJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG

2022 ¿GôjõM »a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ácôM ´ÉØJQGE .%10 ¬àÑ°ùfh á«£ªf äÉjhÉM 210 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 2060

»a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ´ƒªée ´ÉØJQG äGAÉ°üM’G äOÉaGC ,á«fÉK á«MÉf øe ?»°VɪdG ¿GôjõM »a IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«c
π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 11634 ≈˘dGE »˘°Vɢª˘dG ¿Gô˘jõ˘M ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ähô˘«˘H ÉC ˘aô˘e
.%13 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1338 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,Ωô°üæªdG QÉjGC »a 10296 :»J’B Éc á«£ªf ájhÉM 29653 á¨dÉÑdGh IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJh
á«£ªf ájhÉM 23835 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
:»dÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y á«£ªf ájhÉM 11634 á¨dÉÑdG ácôëdG √òg âYRƒJh
á«£ªf ájhÉM 9779 ™e É¡∏eÉ©àH ≈dh’C G áÑJôªdG ≈∏Y á©Hôàe MERIT â∏X - .%12 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2546 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 21289 πHÉ≤e
…GC ,äÉjhÉM 607 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 26 â¨∏H :áZQÉa IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
.%25 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,QÉjGC »a ájhÉM 7796 πHÉ≤e áæaÉ°ùªdG º°SôH
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1267 `H á«fÉãdG áÑJôªdÉH (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â¶ØàMG ɪc - .%96 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 581 √Q~b ™LGôàH
π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 5792 ⨢∏˘H :áæaÉ°ùªdG º°SôH IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG
.%17 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 181 √Q~b ´ÉØJQÉH …G ájhÉM 1086
1414 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 588 iôN’C G ájôëÑdG ä’ÉcƒdG á°üM â¨∏Hh - .%4 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 213 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 5579

¯.%58 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 826 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM Gk OGô«à°SGE ≈dh’C G ≈∏Y ßaÉëJ MERIT h á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a áØ«ØW äÓj~©J

IMPORT - OGô«à°SG ¿Gô˘jõ˘M »˘a »˘∏˘ë˘ª˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G º˘°Sô˘H IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG á˘cô˘M âæ˘«˘Hh
Aɢª˘°SGC ≈˘∏˘Y äGC ô˘W á˘Ø˘«˘Ø˘W äÓ˘j~˘©˘J ¿GC ,᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 23835 ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dGh »˘°Vɢª˘dG
NAME OF SHIPPING AGENCY JUNE 2022 MAY 2022 +/- (TEU)
:á«eÉe’C G ÖJGôªdG ¢ ©H â∏àMG »àdG ájôëÑdG ä’ÉcƒdG
01- MERIT SHIPPING AGENCY 7,718 8,208 -490 7718 É¡¨jôØàH ≈dh’C G áÑJôªdÉH á¶Øàëe â∏X MERIT SHIPPING ádÉcƒa -
02- MSC (LEBANON) 7,474 4,291 +3,183
03- MAERSK (LEBANON) 3,240 2,971 .%6 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ájhÉM 8208 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
04- SEALINE GROUP 1,186 1,349 +269 7474 ÉgOGô«à°SÉH á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y á¶aÉëe (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â«≤H ɪc -
05- GEZAIRY TRANSPORT 1,019 1,170 -163
06- TOURISM & SHIPPING SERVICES -151 .%74 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,ájhÉM 4291 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
07- LOTUS SHIPPING AGENCY 971 - +971 ájhÉM 3240 `H áãdÉãdG áÑJôªdG »a É¡fÉμe (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch âMhGQh -
08- EL-FIL SHIPPING AGENCY 787 1,501 -714
09- GHARIB SHIPPING & TRADING 684 +179 .%9 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 269 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 2971 πHÉ≤e á«£ªf
10- MLH (LEBANON) 657 505 -510 á«£ªf ájhÉM 1186 `H á©HGôdG áÑJôªdG ≈dGE SEALINE áYƒªée âe~≤J ɪæ«H -
11- ARAB SHIPPING 1,167
12- DIVERSE SHIPPING AGENCIES 79 -33 .%12 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 163 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM 1349 πHÉ≤e
20 112 +20 á«£ªf ájhÉM 1019 `H á°ùeÉîdG áÑJôªdG ≈dGE …ôFGõédG äÉ«∏≤f âe~≤J ɪc -
- -15
- .%13 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 151 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ájhÉM 1170 πHÉ≤e
15 +2,546
TOTAL IMPORT FULL FOR LOCAL MARKETS (TEU) 23,835 -581 ?2022¿GôjõM»a Gk ôëHÉgôj~°üJOÉ©ªdGhIQ~°üªdGäÉjhÉëdGácôMâYRƒJ∞«ch
21,289 +303
TOTAL IMPORT EMPTY (TEU) 26 607 -90 26340 ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG Gk ô˘ë˘H ɢgô˘j~˘°üJ Oɢ©˘ª˘dGh IQ~˘°üª˘dG äɢjhɢë˘dG á˘cô˘M âYRƒ˘J
:»J’B Éc »°VɪdG ¿GôjõM »a á«£ªf ájhÉM
TOTAL IMPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU) 3,412 3,109 +2,178
2,470 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 5350 â¨∏H :á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG
TOTAL IMPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,380 +/- (TEU) .%3 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ,Ωô°üæªdG QÉjGC »a ájhÉM 5536
27,475
TOTAL GENERAL IMPORT (TEU) 29,653 -408 IOQƒà°ùªdG ™FÉ° ÑdG øe É¡¨jôØJ ~©˘H á˘ZQɢa ɢgô˘j~˘°üJ Oɢ©˘ª˘dG äɢjhɢë˘dG
MAY 2022 +291 …GC ,ájhÉM 16513 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 15148 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH
EXPORT - ôj~°üJ
3,814 +11 .%8 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1365 √Q~b ¢VÉØîfÉH
NAME OF SHIPPING AGENCY JUNE 2022 743 -19 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 5842 â¨∏H :áæaÉ°ùªdG º°SôH Égôj~°üJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
359 -126
01- MERIT SHIPPING AGENCY 3,406 208 +52 .%24 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1125 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 4717
02- MAERSK (LEBANON) 1,034 266 +40
03- MSC (LEBANON) 50 -49 kGôj~°üJ ≈dh’C ÉH ßØàëJ MERITh á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a Iô«¨°U äGô««¨Jh
04- SEALINE GROUP 370 32 +13
05- GEZAIRI TRANSPORT 189 64 +7 ô¡°T »a á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM äOÉaGC ,iôNGC á¡L øe
06- GHARIB SHIPPING & TRADING 140 - +2
07- EL-FIL SHIPPING 102 -
08- LOTUS SHIPPING - -186
09- ARAB SHIPPING 72 -1,365
10- TOURISM&SHIPPING & SERVICES 15 5,536
11- MLH (LEBANON) 13 16,513 -25
+1,150
7 3,151
2 1,566 -426

TOTAL EXPORT FULL WITH LEBANESE CAR GOES(TEU) 5,350 26,766
TOTAL REEXPORT EMPTY (TEU) 15,148
TOTAL REEXPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU)
TOTAL REEXPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 3,126
2,716

TOTAL GENERAL EXPORT (TEU) 26,340

2022 (¢ù£°ùZG) ÜGB - 609 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 126