Page 144 - February 2022 Issue 603

2021 (ôѪ°ùjO) ∫h’G ¿ƒfÉc »a ähô«H CÉaôe »a äÉjhÉëdG ácôM π``≤`f

á«£ªfájhÉM44333™eπeÉ©àjähô«HÉC aôehäÉjhÉëdG´ƒªée¢VÉØîfGE

kGôj~°üJÉ¡HßØàëJ MERIThGk OGô«à°SG≈dh’GπàëJ(¿ÉæÑd)MSC :á«eÉe’GÖJGôªdG¢ ©H∫OÉÑàJájôëÑdGä’ÉcƒdG

ájhÉM 1730 É¡æë°ûH á«fÉãdG áÑJôªdÉH (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch â¶ØàMG ɪc - ∫Ó˘N ähô˘«˘H ÉC ˘aô˘e »˘a äɢjhɢë˘dG ´ƒ˘ª˘é˘e ™˘LGô˘J äGAɢ°üM’E G äô˘¡˘XGC
.%10 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …G ,ájhÉM 1575 πHÉ≤e á«£ªf ,Ωô°üæªdG (ôѪaƒf) »fÉãdG øjô°ûJ »a ¬«∏Y ¿Éc ɪY »°VɪdG ∫h’G ¿ƒfÉc

894 `H áãdÉãdG ≈dG á°ùeÉîdG áÑJôªdG øe SEALINE áYƒªée âe~≤J ɪæ«H - .á«eÉe’G ÖJGôªdG ¢ ©H âdOÉÑJ ájôëÑdG ä’ÉcƒdG ¿G âæ«H ɪc
.%189 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …G ,ájhÉM 309 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
2021 ∫h’G ¿ƒfÉc »a äÉjhÉëdG ´ƒªée ¢VÉØîfGE
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 665 `H á©HGôdG áÑJôªdG (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â∏àMG ø«M »a -
.%33 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 166 √Q~b ´ÉØJQÉH …G ,ájhÉM 499 1∑ »˘a ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 44333 ähô˘«˘H ÉC ˘aô˘e »˘a äɢjhɢë˘dG ´ƒ˘ª˘é˘e ≠˘∏˘H ~˘≤˘a
.%12 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …G .2ä »a ájhÉM 50618 πHÉ≤e »°VɪdG
á«£ªf ájhÉM 451 `H SEANAUTICS ádÉch ídÉ°üd á°ùeÉîdG áÑJôªdG äAÉLh - :»J’B Éc á«£ªf ájhÉM 44333 ≠dÉÑdG ´ƒªéªdG Gòg ´RƒJh
.%7 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 33 √Q~b ™LGôàH …G ,ájhÉM 484 πHÉ≤e
…G ,ájhÉM 25463 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 23002 â¨∏H :IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
2021 ∫h’G ¿ƒfÉc »a áæaÉ°ùªdG ácôM ™LGôJ .%10 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2461 √Q~b ¢VÉØîfÉH

É©LGôJ ähô«H ÉC aôe »a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ácôM â∏é°S ,iôNGC á¡L øe ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 19583 ⨢∏˘H :kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ª˘dGh IQ~˘°üª˘dG äɢjhɢë˘dG
11640 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 7366 É¡Yƒªée ≠∏H ~≤a ,»°VɪdG ∫h’G ¿ƒfÉc »a .%17 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …G ,ájhÉM 23542 πHÉ≤e

.%37 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …G ,2ä »a ájhÉM πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1748 â¨∏H :øØ°ùdG øàe ≈∏Y É¡Ø«à°ùJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
»˘°Vɢª˘dG ∫h’G ¿ƒ˘fɢc »˘a ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 7366 ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ´ƒ˘ª˘é˘ª˘dG Gò˘g ´Rƒ˘Jh .%8 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 135 √Q~b ´ÉØJQÉH …G ,ájhÉM 1613

:»J’B Éc ?2021 ∫h’G ¿ƒfÉc »a IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«c
ájhÉM 6413 É¡dhG~àH ≈dh’G áÑJôªdÉH MERIT SHIPPING ádÉch â¶ØàMGE -
…G ,ájhÉM 17597 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 18102 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G
.%43 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …G ,ájhÉM 11179 πHÉ≤e ,áæaÉ°ùªdG º°SôH á«£ªf .%3 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 505 √Q~b ´ÉØJQÉH
á«£ªf ájhÉM 518 `H á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â¶aÉM ɪc -
435 iôN’G ä’ÉcƒdG á°üM â¨∏Hh .%15 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …G ,ájhÉM 451 πHÉ≤e ,ájhÉM 1846 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 941 â¨∏H :áZQÉa IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
.%49 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 905 √Q~b ™LGôàH …G
¯.á«£ªf ájhÉM 425 ÉgQ~b IOÉjõH …G ,äÉjhÉM 10 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 3959 ⨢∏˘H :áæaÉ°ùªdG º°SôH IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG
IMPORT - OGô«à°SG .%34 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2061 √Q~b ¢VÉØîfÉH …G ,ájhÉM 6020

NAME OF SHIPPING AGENCY DEC 2021 NOV 2021 +/- (TEU) GOGô«à°SG ≈dh’G πàëJ (¿ÉæÑd) MSCh á«eÉe’G ÖJGôªdG »a äGô««¨J

01- MSC ( LEBANON) 3,786 3,302 +484 ∫h’G ¿ƒfÉc »a »∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM äOÉaGC h
02- MERIT SHIPPING AGENCY 3,531 5,320 -1,789 :á«eÉe’G ÖJGôªdG É¡J~¡°T I~Y äGô««¨J ¿G á«£ªf ájhÉM 18102 á¨dÉÑdGh »°VɪdG
03- MAERSK (LEBANON) 3,515 2,460 +1,055 3786 ÉgOGô«à°SÉH ≈dh’G áÑJôªdG ∫ÓàMG øe (¿ÉæÑd) MSC ádÉch âæμªJ ~≤a -
04- GEZAIRI TRANSPORT 2,048 1,804
05- LOTUS SHIPPING 1,670 1,283 +244 .%15 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …G ,ájhÉM 3302 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
06- GHARIB SHIPPING & TRADING 1,021 +387 3531 É¡¨jôØàH á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dG MERIT SHIPPING ádÉch â©LGôJ ɪæ«H -
07- SEALINE GROUP 893 +128
08- EL-FIL SHIPPING 728 1,520 -792 .%34 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …G ,ájhÉM 5320 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
09- TOURISM & SHIPPING SERVICES 680 +228 ájhÉM 3515 `H áãdÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch â¶aÉM ø«M »a -
10- SEANAUTICS SHIPPING 556 452 +556
11- MLH (LEBANON) 492 - .%43 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …G ,ájhÉM 2460 πHÉ≤e á«£ªf
12- SONADE SHIPPING +69 2048 `H á©HGôdG áÑJôªdG á∏àëe GEZAIRY TRANSPORT ádÉch â∏X ɪc -
13- ABOURJEILY SHIPPING 75 423 +75
- - -138 .%14 É¡àÑ°ùfh IOÉjõH …G ,ájhÉM 1804 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
- `H á°ùeÉîdG ≈dG á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG øe LOTUS SHIPPING ádÉch â∏≤àfGh -
138 -2
TOTAL IMPORT FULL FOR LOCAL MARKETS (TEU) 18,102 2 .%30 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …G ájhÉM 1283 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1670
+505
TOTAL IMPORT EMPTY (TEU) 941 17,597 -905 ?kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«ch
1,846 -2,722
TOTAL IMPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,469 5,191 +661 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 6985 â¨∏H :á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG
829 .%16 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …G ,ájhÉM 8325
TOTAL IMPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 1,490 -2.461
25,463 IOQƒà°ùªdG ™FÉ° ÑdG øe É¡¨jôØJ ~©˘H á˘ZQɢa ɢgô˘j~˘°üJ Oɢ©˘ª˘dG äɢjhɢë˘dG
TOTAL GENERAL IMPORT (TEU) 23,002 +/- (TEU) …G ,ájhÉM 9597 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 9191 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH

EXPORT - ôj~°üJ -2,113 .%4 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 406 √Q~b ™LGôàH
+155 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 3407 â¨∏H :áæaÉ°ùªdG º°SôH Égôj~°üJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
NAME OF SHIPPING AGENCY DEC 2021 NOV 2021 +585
+166 .%38 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2213 √Q~b ¢VÉØîfÉH …G ,ájhÉM 5620
01- MERIT SHIPPING AGENCY 2,875 4,988 -33
02- MAERSK (LEBANON) 1,730 1,575 -31 Gôj~°üJ ≈dh’ÉH ßØàëJ MERITh á«eÉe’C G ÖJGôªdG ¢ ©H »a äÓj~ÑJh
03- SEALINE GROUP +71
04- MSC (LEBANON) 894 309 -65 »°VɪdG ∫h’C G ¿ƒfÉc »a á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âæ«Hh
05- SEANAUTICS SHIPPING 665 499 -73 :á«eÉe’G ÖJGôªdG ≈∏Y äGC ôW I~Y äÓj~ÑJ ¿G á«£ªf ájhÉM 6985 á¨dÉÑdGh
06- GEZAIRI TRANSPORT 451 484 -2
07- TOURISM&SHIPPING SERVICES 252 283 +2 2875 Égôj~°üàH ≈dh’G áÑJôªdG á∏àëe â∏X MERIT SHIPPING ádÉcƒa -
08- EL-FIL SHIPPING +1 .%42 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …G ,ájhÉM 4988 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
09- LOTUS SHIPPING 71 - -3
10- GHARIB SHIPPING & TRADING 28 93 144
11- ABOURJEILY SHIPPING 13 86 -1,340
12- MLH (LEBANON) -406
13-DIVERSE SHIPPING AGENCIES 3 5
2 - -2,190
1 - -23
- 3
-3,959
TOTAL EXPORT FULL WITH LEBANESE CARGOES (TEU) 6,985 8,325
TOTAL REEXPORT EMPTY (TEU) 9,191 9,597
TOTAL REEXPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,338 4,528
TOTAL REEXPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 1,069 1,092

TOTAL GENERAL EXPORT (TEU) 19,583 23,542

2022 (ôjGÈa) •ÉÑ°T - 603 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG