في قلب بيروت حفل كوكتيل لإطلاق »سماء، بحر وأرض« وإحياء ذكرى GABRIELA MISTRAL

كان احتفالاً مميزاً ليل 28 نوفمبر في بيروت، أعاد الحياة الإجتماعية والثقافية الى قلب العاصمة الثائر!

ففي »بيروت ديجيتال ديستريكت« BEIRUT DIGITAL DISTRICT على تقاطع حي »مونو«، رحّب طاقم سفارة تشيلي في بيروت وعلى رأسه القائم بأعمال السفارة السيد ريكاردو ريفانو، بالمدعوين الى الحفل الذي نظّم  بالتعاون مع مركز CERVANTES وسفارة أسبانيا في لبنان وذلك إحتفاءً بالذكرى الماية والثلاثين لميلاد الكاتبة والشاعرة التشيلية الشهيرة غابرييلا ميسترال GABRIELA MISTRAL.

تخلّل الحفل معرض يروي سيرة هذه الكاتبة »إبنة شعب جديد« وتدشين ترجمة CIELO MAR Y TIERRA كتاب القصائد والنثر لميسترال، وكوكتيل فاخر حيث ابتدأت وانتهت المناسبة مع تقديم كؤوس النبيذ بالفواكه المعروف والأطايب الحلوة والمالحة الخاصة بأميركا اللاتينية. وكانت مداخلة للقائم بأعمال السفارة التشيلية ريكاردو ريفانو على الميكروفون، تلتها كلمة لمديرة معهد »سرفانتس« السيدة يولاندا سولير وعرض موجز للمترجمة الدكتورة ناديا شعبان عن عمل الترجمة ومضمون كتاب ميسترال باللغة العربية: »سماء، بحر وأرض«.

من اليمين: القائم بالأعمال ريكاردو ريفانو، د. نادية شعبان، جورجيت خوري ونجوى طرابلسي