Page 255 - January 2022 Issue 602 Part 1

∫ɢ˘é˘˘e »˘˘a Iõ˘˘«˘˘ª˘˘˘e ᢢ˘eÓ˘˘˘Yh ~«cÉC àdG ,Ék ° jGC ôcòdÉH ôj~édGh

IôàØdG ∫ÓN »gÉ≤ªdGh áaÉ«° dG áàe~b …òdG ¿hÉ©àdGh ºY~dG ≈∏Y

.á∏Ñ≤ªdG äGQGô≤dG PÉîJG ∫ÓN øe ádh~dG

ø˘Y êɢJQ á˘cô˘°T õ˘«˘ª˘j …ò˘dG ɢe ¯ ,áeQÉ°üdGh áeRÉëdG äGAGôL’E Gh

?¥ƒ°ùdG »a É¡JÓ«ãe Qô° dG π«∏≤J ≈∏Y ä~YÉ°S »àdG

¥Oɢ˘æ˘˘Ø˘˘∏˘˘d êɢ˘JQ õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘˘J -

ájô£b ácô°T É¡fƒμH áaÉ«° dGh AɢHô˘¡˘μ˘dG ô˘«˘JGƒ˘a ø˘˘e Aɢ˘Ø˘˘Y’E ɢ˘c

¥Oɢ˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ∫ɢ˘˘é˘˘˘e »˘˘˘a I~˘˘˘FGQ .I~˘j~˘Y iô˘˘NG äGQGô˘˘bh Aɢ˘ª˘˘dGh

á«Hô©dG ~«dÉ≤àdG øe IÉMƒà°ùªdG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ™˘e ɢæ˘fhɢ©˘à˘d ¿É˘c ɢª˘c

»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ,á∏«°U’C G »˘a ô˘K’C G ≠˘dɢ˘H ᢢ뢢°ü∏˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y’G

~ëdGh Éæ«ØXƒeh Éæaƒ«°V á«YƒJ

á˘Yƒ˘ª˘é˘e Ωƒ˘≤˘J ɢª˘c .»˘ª˘dɢ©˘dGh

å«˘˘M ,¢Shô˘˘«˘˘#˘˘dG Qɢ˘˘°ûà˘˘˘fG ø˘˘˘e

᢫˘b~˘æ˘a äɢe~˘N º˘j~˘≤˘à˘H ¥Oɢæ˘Ø˘dG ”äÉe~N ºj~≤àH ¥OÉæØdG áYƒªée Ωƒ≤J ô«¶ædG ™£≤æe ¿hÉ©Jh á«æ¡e Éf~¡°T
ø˘e »˘à˘dGh ᢫˘Fɢæ˘ã˘à˘°SG ÜQɢé˘Jh á«FÉæãà°SG ÜQÉéJh á«b~æa ¿G Oƒfh .áeÉ©dG áë°üdG IQGRh øe
¿hô˘©˘°ûj A’õ˘æ˘dG π˘©˘˘L ɢ˘¡˘˘fCɢ˘°T

Ghô˘˘KG ø˘˘e π˘˘μ˘˘d ô˘˘μ˘˘°ûdɢ˘H ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘f

,Iõ«ªàªdG êÉJQ á∏FÉ©d º¡FɪàfEÉH ¿hô©°ûj A’õædG π©L É¡fÉC °T øe »àdGh ¢ jôªJh AÉÑWG øe ,áeÉ©dG áeÓ°ùdG

á˘cô˘°ûdG º˘«˘gÉ˘Ø˘e QɢWEG »˘a ∂dPh “ zêÉJQ{ á∏FÉ©d º¡FɪàfÉE H »˘˘a Gƒ˘˘dGõ˘˘˘j ’h Gƒ˘˘˘fɢ˘˘ch ᢢ˘Wô˘˘˘°Th
.É¡à«é«JGôà°SGh ᢢ¡˘˘LGƒ˘˘e »˘˘a ᢢ«˘˘eɢ˘e’G ±ƒ˘˘Ø˘˘°üdG

±ƒ«° dG π©éJ ¿G ≈∏Y I~gÉL êÉJQ ¥OÉæa áYƒªée πª©J ɪc
ô˘μ˘°ûdG ¢üdɢN á˘aɢ«˘° dGh ¥Oɢæ˘Ø˘∏˘d êɢJQ Iô˘°SGC ø˘eh ɢæ˘e º˘¡˘∏˘a .AɢHƒ˘dG

øY ô¶ædG ¢ ¨H á«fÉãdG º¡à∏FÉY ™e ¿ƒª«≤j º¡fÉH ¿hô©°ûj A’õædGh .Iôªà°ùªdG º¡JÉ«ë° Jh ºgOƒ¡L ≈∏Y ôj~≤àdGh
π˘ª˘©˘fh .I~˘à˘ª˘ª˘dG äɢeɢb’G hG ᢫˘aô˘à˘dG hG π˘ª˘©˘∏˘d AGƒ˘°S á˘eɢb’E G ÖÑ˘°S

≈∏Y Éæaƒ«°Vh Éæ«ØXƒe ¿ÉgPGC »a Ωƒ¡ØªdG ∂dP ï«°SôJ ≈∏Y øj~gÉL »ÑgP»YGôc≈dh~dGôØ°ùdGháMÉ«°ù∏dô£b¢Vô©eøe≈dh’C Gáî°ùædÉHácQÉ°ûªdG≈∏YÉæ°UôM

»àdG ô£b ádhO »a »dh~dG ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ¢Vô©e OÉ≤©fGE ᫪gGC i~e Ée ¯

.AGƒ°S ~M

?᫪dÉ©dG áMÉ«°ùdG áWQÉN ≈dG ∫ƒ°UƒdG ,2030 ájhD Q ∫ÓN øe ≈©°ùJ

~MÉC H º«≤J õjõY ∞«°V hG êÉJQ ¥OÉæa »Ñ°ùàæe øe âæc AGƒ°ùa ô˘£˘b ¢Vô˘©˘e ø˘e ≈˘dhC’G á˘î˘°ùæ˘dɢH á˘cQɢ°ûª˘dG ≈˘∏˘Y É˘æ˘°Uô˘M -

∂dP i~©àjh .∂à∏FÉY §°Sh ∂fG ô©°ûJ ¿G Ék ªFGO ±~¡f ÉæfÉE a ,ÉæbOÉæa ¥OÉæØ∏d êÉJQ øe kɪYO ∂dPh ,»ÑgP »YGôc »dh~dG ôØ°ùdGh áMÉ«°ù∏d

≈dGE áaÉ°V’ÉÑa .äɢLɢ«˘à˘M’G ᢫˘Ñ˘∏˘Jh ô˘«˘aƒ˘Jh ≈˘∏˘ã˘ª˘dG á˘e~˘î˘dG º˘j~˘≤˘J »a I~FGôdG á«æWƒdG äÉcô°ûdG i~MEG Éæfƒc á«∏YÉØdG ìÉéf’E áaÉ«° dGh

ÉæfEÉa ,º¡d Iõ«ªe äÉe~N ºj~≤Jh Éæaƒ«°V äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ô«aƒJ ø«∏eÉ©dGh ádh~dG Oƒ¡L øªãfh ,ô£b ádh~H áaÉ«° dGh ¥OÉæØdG ∫Éée

ƒ˘g Gò˘gh º˘¡˘d á˘MGô˘dGh ¿É˘e’C G ô˘«˘aƒ˘Jh º˘¡˘H Ωɢª˘à˘g’E G ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘f ¢Vô©ª∏d ø«°T~J ≈dh’C G áî°ùædG ¿ƒμJ ¿G ø«∏eBG ,ç~ëdG º«¶æJ ≈∏Y

®ÉØëdG ≈∏Y ¢Uôëf »àdG á«YƒædG Iõ«ªdGh Éæd áÑ°ùædÉH ≈ª°SC’G ±~¡dG áMÉ«°ùdG »a á°ü°üîàªdG á«dh~dG ¢VQÉ©ªdG á£jôN ≈∏Y ¬©°Vhh

.É¡«∏Y á∏ãªà˘e á˘dh~˘dG IQ~˘≤˘H á˘≤˘K ≈˘∏˘Y ø˘ë˘fh .á˘aɢ«˘° dGh ¥Oɢæ˘Ø˘dGh ô˘Ø˘°ùdGh
Iƒ°SCG ᫪dÉY ájƒæ°S á¡Lh ¢Vô©ªdG π©L ≈∏Y áMÉ«°ù∏d ô£b RÉ¡éH
?áYƒªéª∏d á©HÉàdG ¥OÉæØdG O~Y ≠∏H ºc ¯
¿~æ∏H áeÉ≤ªdG á«dh~dG ¢VQÉ©ªdÉH
â뢢J ɢ˘æ˘˘à˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e º˘˘° J -

ø˘«˘H ´Rƒ˘à˘J kɢb~˘æ˘a 20 ɢ¡˘à˘∏˘¶˘e .Égô«Zh É«fɪdCGh

äɢ˘Ä˘˘Ø˘˘H ,¥Oɢ˘æ˘˘ah äɢ˘©˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘e áHÉãªH ∂dòc ácQÉ°ûªdG »JCÉJh
≥˘˘˘≤˘˘˘°ûdG Öfɢ˘˘L ≈˘˘˘dG IO~˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘e Å˘˘«˘˘∏˘˘e Ωɢ˘©˘˘d è˘˘jƒ˘˘à˘˘Jh Aɢ˘Ø˘˘à˘˘MG
π°üf ¿GC ±~¡à°ùf ɪc ,á«b~æØdG ¥OÉ˘æ˘˘Ø˘˘∏˘˘d êɢ˘Jô˘˘d äɢ˘Mɢ˘é˘˘æ˘˘dɢ˘H
Ωɢ˘©˘˘dG ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘H Ék ˘˘b~˘˘æ˘˘a 30 ≈˘˘dG Ωƒ˘«˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘J å«˘˘M ,ᢢaɢ˘«˘˘° dGh
èFÉàf ≥«≤ëJ øe kÉbÓ£fGE .2030 RÉ«àeG ≥M íæeh IQGOEÉH ácô°ûdG
Oƒ¡Lh ºYO ÖfÉL ≈dG á©é°ûe É˘æ˘°TO ɢª˘c ,kɢb~˘æ˘a 20 ø˘e ô˘ã˘c’
ø˘«˘°ùë˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘dh~˘dG á«aÉc{ ájQÉéàdG áeÓ©∏d ´ôa ∫hGC
πª©f »àdGh ÉæbOÉæa êQÉN z¿hR

¯.ô£b »a á«MÉ«°ùdG áHôéàdG á˘aɢ°VG ¿ƒ˘μ˘à˘d ɢ¡˘ª˘YO ≈˘∏˘Y ~˘é˘H

253 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022