Page 178 - January 2022 Issue 602 Part 1

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

:(ERBIL BANK πjƒªàdGh Qɪãà°SÓd π«HQGE ±ô°üªd ΩÉ©dG ôj~ªdG) π«Yɪ°SEG ~«°TQ QÉ«àîH

2022 ΩÉ©dG ∫ÓN ¿Éà°SOôc º«∏bEG »a ´É£≤dG »a kÉ°Sƒª∏e Gk QÉgORG ™bƒàf

πÑbøe…ô°ûÑdGQOÉμdGôjƒ£J»aπ° a’C G∂æÑdGIõFÉL≈∏YõFÉëdG ERBIL BANK πjƒªàdGhQɪãà°SÓE dπ«HQGE ±ô°üe
.2010øe»fÉãdG¿ƒfÉc»a¬MÉààaGºà«d2009ΩÉ©dGøe•ÉÑ°T»a¢ù°SÉC J ,zÜô©dGø««aô°üª∏d»dh~dGOÉëJ’E G{
á«dɪdG IQGO’E Gh øFÉHõ∏d áe~≤ªdG ¬JÉe~N IOƒL ∫ÓN øe »aô°üªdG ´É£≤dG »a √OƒLh äÉÑKGE »a ∂æÑdG íéf
.᪫∏°ùdG
π° a’C G á«aô°üªdG äÉe~îdG Ω~≤j ¬fƒc ,¬«°ùaÉæe ø«H π° a’C Gh ¥Gô©dG »a I~FGôdG ∑ƒæÑdG ~MGC Ék «dÉM ƒg
.Iô≤à°ùªdGh IRÉપdG ∫ƒ°U’C G IQGOGE h ´G~H’E G ≈∏Y kÉØ£Y õq«ªªdG »dɪdG ¬FGOÉC H Ék £HQh ¿ƒHõ∏d
äÉH ∂æÑdG{ ¿GC :zájOÉ°üàb’E G ¿É«ÑdG{ ≈dGE åj~M »a ~cƒD j ±ô°üªdG »a ΩÉ©dG ôj~ªdG π«Yɪ°SGE ~«°TQ QÉ«àîH
™e IôFG~dG Üôë∏d Iô«ÑμdG á«Ñ∏°ùdG äÉ°SÉμ©f’E G ≈dGE Ék àa’ ,ƒNGRh á«fɪ«∏°ùdGh OG~¨H ᪰UÉ©dG »a ´hôa ¬j~d
.πμc OÉ°üàb’E G ≈∏Y Égô«KÉC Jh »aô°üªdG ´É£≤dG ≈∏Y 2014 ΩÉ©dG òæe ¢ûYGO º«¶æJ

¯ ¯ ¯ ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa â≤∏Nh ádÉ£ÑdG ä’~©e â° ØN ÉæJÓjƒªJ ¯ ¯ ¯

Ék Ñ∏°S ôKGC Ée É¡«MGƒ°Vh π«HQGE øe áHô≤e ≈∏Y á©bGƒdG ≥WÉæªdG Ég~¡°ûJ »aô°üªdG ´É£≤dG ≈∏Y z19-~«aƒc{ áëFÉL äÉ«YG~J ¿ƒØ°üJ ∞«c ¯
.πμc OÉ°üàb’G ≈∏Y ?¥Gô©dG »a

?πÑ≤à°ùªdG »a É¡≤«≤ëàd ¿ƒ©°ùJ »àdG äGRÉéf’G ºgGC »g Ée ¯ ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG äɢ«˘YG~˘à˘∏˘d …~˘°üà˘dG »˘a »˘bGô˘©˘dG »˘aô˘°üª˘dG ´É˘£˘≤˘dG í˘é˘f -
∫ÓN ´É£≤dG Oƒª°U øe äRõY πFG~Hh ∫ƒ∏M ìôW ∫ÓN øe áëFÉé∏d
,»bGô©dG …õcôªdG ±ô°üªdG á∏¶e âëJ πª©j …QÉéJ ±ô°üe øëf -
ᢢjƒ˘˘Hô˘˘à˘˘dGh ᢢjQɢ˘é˘˘à˘˘dG äɢ˘Yhô˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e ~˘˘j~˘˘©˘˘∏˘˘d äÓ˘˘jƒ˘˘ª˘˘J Ω~˘˘≤˘˘fh .á«°VɪdG IôàØdG
»a á«°SÉ°S’G äÉYÉ£≤dG øe ~j~©dGh ™ªàéªdG Ω~îJ »àdG ájQɪãà°S’Gh
»a Gk Qƒëe kGQhO âÑ©d ∂æÑdG É¡e~≤j »àdG äÓjƒªàdG ¿GC ø«M »a .¿Éà°SOôc ?2022 ΩÉ©dG ∫ÓN »aô°üªdG ´É£≤dG AGO’C ºμJÉ©bƒJ »g Ée ¯

.ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ≥∏Nh ádÉ£ÑdG ä’~©e ∞«ØîJ ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG »˘a kɢ°Uƒ˘°üNh kɢ°Sƒ˘ª˘∏˘e kGQɢgORGE ´É˘£˘≤˘dG ≥˘≤˘ë˘j ¿GC ™˘bƒ˘à˘f -
Qɪãà°SÓd π«HQGE ±ô°üe »a Éæ«dGE áÑ°ùædÉHh ,¿Éà°SOôc º«∏bGE »a á∏eÉ©dG
?»ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY øe ºàfGC øjGC ¯
.ƒNGRh á«fɪ«∏°ùdGh OG~¨H ᪰UÉ©dG øe πc »a kÉYôa ∂∏àªf πjƒªàdGh
ô˘jƒ˘£˘à˘d §˘£˘N ɢæ˘j~˘dh á˘j~˘«˘∏˘≤˘à˘dG ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG Ω~˘≤˘f ∫Gõ˘f ’ -
ø˘«˘H ø˘e π˘° a’C G π˘«˘HQG ±ô˘°üe ≈˘≤˘Ñ˘«˘d ᢫˘ª˘bô˘dG ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG ?É¡fƒ¡LGƒJ »àdG äÉj~ëàdG »g Ée ¯

¯.¬«°ùaÉæe 2014 Ωɢ©˘dG ò˘æ˘e ¢ûYGO º˘«˘¶˘æ˘J ™˘e Iô˘FG~˘dG Üô˘ë˘dG ô˘«˘KÉC ˘J ∫Gõ˘j ’ -
»àdG äÉWƒ¨° dG πX »a »aô°üªdG ´É£≤dG ≈∏Y Iô«Ñch á«Ñ∏°S É¡JÉ«YG~Jh

»Hô©dGQɪãà°S’G∂æÑdÉjò«ØæJÉ°ù«FQ øj~dG∞«°SôeÉJ kÉjò«ØæJ Ék °ù«FQ¢SÉeƒJƒ«KÉeQ~fÉ°ùμ«dGE
~ëàªdG»Hô©dG∂æÑ∏d kÉàbƒD e
ø˘j~˘dG ∞˘«˘°S ∫OɢY ô˘eɢJ ≈˘˘dƒ˘˘J
ƒ˘° ©˘dGh ,…ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG Ö°üæ˘e âª˘∏˘Y™˘Ñ˘£˘dG≈˘˘dGO~˘˘©˘˘dG∫ɢ˘°SQGE π˘˘Ñ˘˘b
»˘Hô˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ∂æ˘Ñ˘˘d Ü~˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘dG
~©H ∂dP AÉL ,2022 ôjÉæj øe Gk QÉÑàYGE Q~fÉ°ùμ«dGE Ú«©JøYzájOÉ°üàb’E G¿É«ÑdG{
∞˘˘dɢ˘ë˘˘J PGƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SG ᢢ≤˘˘Ø˘˘°U Ωɢ˘ª˘˘JGE
á° HÉ≤dG ¢ù«eô«g ᫢dɢª˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG kÉàbƒD e Ék jò«˘Ø˘æ˘J Ék °ù«FQ ¢SÉeƒJ ƒ«KÉe
%76 ≈∏Y …OÉ«°ùdG ô°üe ¥h~æ°Uh
,»˘Hô˘©˘dG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ∂æ˘H ∫ɢª˘°SGC Q ø˘e .~ëàªdG »Hô©dG ∂æÑ∏d
~˘˘ë˘˘dG ≈˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dG ∫ɢ˘˘e ¢SGC Q IOɢ˘˘jRh
.¬«æL QÉ«∏e 5 ≠dÉÑdG ∑ƒæÑdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ܃∏£ªdG ≈fO’C G …õcôªdG∂æÑ∏dG~j~LɶaÉëeø«©j ¿GOƒ°ùdG܃æL
πª©dG ∫Éée »a IôÑîdG øe kÉeÉY 22 øe ôãcGC øj~dG ∞«°S ∂∏àªjh
ø˘q«˘Y ,ô«c ÉØ∏˘°S ¢ù«˘Fô˘dG ¿G ,¿GOƒ˘°ùdG ܃˘æ˘L »˘a »˘ª˘°Sô˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ø˘∏˘YGC
.»aô°üªdG .Qƒ≤f≥fƒJôjO π````ëeπ````ë«d…õ````côªdG∂æÑ∏dG~j~LɶaÉëe,≥æjOQƒcÉe≈°Sƒe
ô«c º°SÉH »Øë°üdG ç~ëàªdG ,»æ«JCG ∂jh »æ«JCG ’h ,¿ƒjõØ∏àdG ôcòj ºdh
êÉe~fG≈∏YÉ«F~Ñe≥aGƒj …õcôªdG∂æÑdG
QÉë°Uh ihõf »μæH .ô««¨àdG AGQh ÖÑ°ùdG
çƒëÑdGh ∑ƒæÑdG ≈∏Y ±Gô°TÓE d ΩÉ©dG ôj~ªdG ≥HÉ°ùdG »a πª©j QƒcÉe ¿Éc
øe á«F~Ñe á≤aGƒe OƒLh ihõfh QÉë°U »μæÑd ¿ÉMÉ°üaGE í°VhGC
.ø«μæÑdG êÉe~fG äGAGôLGE »a A~ÑdG ≈∏Y É«F~Ñe »fɪ©dG …õcôªdG ∂æÑdG .…õcôªdG ∂æÑdÉH äGAÉ°üM’E Gh
≈˘∏˘Y ¥É˘£˘æ˘dG ᢩ˘°SGh äɢMÓ˘°UGE …õ˘cô˘ª˘dG ∂æ˘Ñ˘dG π˘NOGC ,èfƒJ IOɢ«˘b âë˘Jh
2022 (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc - 602 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG O~ëJ ¿G •Gôà°TG É¡æeh ,»°VɪdG πjôHGC »a á«dɪdG ¥Gƒ°S’C G

.¥ƒ°ùdG äÉgƒ°ûJ øe ~ë∏d ~Mƒe »ÑæLGC ±ô°U ô©°S

176