Page 141 - January 2022 Issue 602 Part 1

õjõ©J ≈∏Y õ«côàdG ∫ÓN øe á¶Øëàe á°SÉ«°S »àjƒμdG »fOQ’C G ∂æÑdG è¡àfG ¿OQ’C G »a É¡Yƒf øe ≈dh’C G ájôàeƒ«ÑdG ™a~dG ábÉ£H Gk ôNƒD e∂æÑdG≥∏WGC

ºd å«˘M ,᢫˘dɢª˘dG äGOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ᢫˘£˘¨˘J Ö°ùf IOɢjõ˘d •ƒ˘ë˘à˘dGh ᢫˘dɢª˘dG á˘fÉ˘à˘ª˘dG »d’B G ±Gô°üdG Iõ¡LGC áμÑ°T ≈∏Y ájôgƒL äÉãj~ëJ Éæà«é«JGôà°SG πª°ûJ

πª°T πH §≤a ¿ƒj~dÉH á°UÉîdG á«£¨àdG áÑ°ùf õjõ©J ≈∏Y ∂æÑdG õ«côJ ô°üà≤j ájQƒah á«∏YÉØJ äÉe~N ô«aƒJ ∫ÓN øe ,»∏YÉØàdG »d’B G ±Gô°üdG Iõ¡LGC h

ø«gƒæe .É¡æe πμd ôWÉîªdG ºéM ™e Ö°SÉæàj ɪHh á«dɪdG äGOƒLƒªdG áaÉc QG~e ≈∏Y AÓª©dG áe~îd I~j~L ᫪bQ äGƒæb çG~ëà°S’ áaÉ°V’E ÉH ,ÉæFÓª©d

ɢ¡˘æ˘e »˘°Sɢ°S’C G ±~˘¡˘dG ,á˘cGô˘°T á˘HÉ˘ã˘ª˘H »˘g ɢæ˘FÓ˘ª˘Y ™˘e ɢæ˘à˘bÓ˘Y ¿GC ≈˘˘dG øe áHôéJ ∫hÉC c »còdG »ªbôdG ~YÉ°ùªdG áe~N ¥ÓWÉE H ∂æÑdG ΩÉb å«M ,áYÉ°ùdG

.º¡dɪYGC ìÉéf øª° J ∫ƒ∏ëd π°UƒàdG »a º¡J~fÉ°ùe äGQÉ°ùØà°S’E G ≈∏Y áHÉL’E Gh á«aô°üªdG äÉe~îdG ºj~≤àd ¿OQ’C G »a É¡Yƒf

™˘e º˘é˘°ùæ˘j ɢª˘H ᢩ˘°VGƒ˘à˘e âJGC ~˘≤˘a ,᢫˘dɢª˘dG è˘Fɢà˘æ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H ɢeGC @ á¨∏dG ΩG~îà°SÉH AÓª©dG ™e á«°üfh á«Jƒ°U äÉKOÉëe AGôLGE ∫ÓN øe áeÉ©dG

äôcP Ée Ö°ùM •ƒëàdG øe ~jõªH IQGO’E G äÉ¡LƒJh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ᫪bôdG ¬JGƒæb åj~ëJ »a ™°SƒàdÉH ∂æÑdG Ωƒ≤j ɪc ,á«fOQ’C G áé¡∏dGh á«Hô©dG

á©°ùà∏d QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^5 ìÉHQGC øY »àjƒμdG »fOQ’C G ∂æÑdG ø∏YGC å«M ,É≤HÉ°S äɢe~˘î˘dGh OGô˘aÓC ˘d ∫ɢ≤˘æ˘dG ∞˘Jɢ¡˘dG ô˘Ñ˘Y ᢫˘aô˘°üª˘dG äɢe~˘î˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H GA~˘H

IôàØdG ¢ùØæd QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^8 IQÉ°ùîH áfQÉ≤e 2021 ΩÉ©dG øe ≈dh’C G ô¡°TGC á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ≈∏Y ∂æÑdG πª©j ɪc ,äÉcô°û∏d âfôàf’E G ôÑY á«aô°üªdG

~FGƒØdGh á©bƒàªdG á«fɪàF’G ôFÉ°ùîdG AÉæãà°SGE ∫ÉM »ah .»°VɪdG ΩÉ©dG øe ∫ƒ˘∏˘Mh ∫ɢª˘Y’C G §˘Hô˘d ᢫˘æ˘«˘Ñ˘dG §˘Hô˘dG äɢ¡˘LGh ø˘«˘°T~˘Jh ,᢫˘ª˘bô˘dG á˘ª˘¶˘fÓC ˘d

.QÉæjO ¿ƒ«∏e 33^9 ≈dGƒM ìÉHQ’C G â¨∏Ñd IôàØ∏d á≤∏©ªdG áaÉ°V’E ÉH ,ádƒ¡°S πμH ∂æÑdG »a á«aô°üªdG äÉe~îdG ™e á«dɪdG É«LƒdƒæμàdG

Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 67^6 ä’ƒ˘ª˘©˘˘dGh ~˘˘FGƒ˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e äGOGô˘˘j’E G »˘˘aɢ˘°U ≠˘˘∏˘˘H @ ΩG~˘î˘à˘°SɢH »˘°ùeÓ˘JÓ˘dGh …Qƒ˘Ø˘dG ™˘a~˘dG äɢ«˘æ˘≤˘J ç~˘MGC ô˘jƒ˘£˘à˘H π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y

ájQGO’E G ∞jQÉ°üªdG â¨∏H πHÉ≤ªdÉH QÉæjO ¿ƒ«∏e 10^6 iôN’C G äGOGôj’Gh QhÉ°S’C Gh á«μæÑdG äÉbÉ£ÑdGh ™jô°ùdG áHÉéà°S’G õeQh »còdG ∂æÑdG ≥«Ñ£J

¿ƒ«∏e 22^4 á©bƒàªdG á«fɪàF’G ôFÉ°ùîdGh QÉæjO ¿ƒ«∏e 47^9 á«eƒª©dGh ájô˘à˘eƒ˘«˘Ñ˘dG ™˘a~˘dG á˘bɢ£˘H kGô˘NƒD ˘e ∂æ˘Ñ˘dG ≥˘∏˘WGC å«˘M ,᢫˘cò˘dG ™˘a~˘dG äɢ≤˘°ü∏˘eh

øªa ,ô«N’C G ™HôdG ¢üîj ɪH ÉeGC .QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^.4 ≈dGƒM ÖFGô° dGh QÉæjO .¿OQ’C G »a É¡Yƒf øe ≈dh’C G

áÑ°ùf ™aQh äÉ°ü°üîªdG AÉæH ∫ɪμà°SGE h ´É≤j’E G ¢ùØæH QGôªà°S’E G ™bƒàªdG ᪫b ≥∏N ≈∏Y IQOÉb ∂æÑdG Ég~¡°ûj »àdG »ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ¿ÉC H á≤K ≈∏Y øëf
.á«£¨àdG É櫪gÉ°ùeh Éæ«ØXƒeh ÉæFÓª©d ôÑcGC

QÉæjO QÉ«∏e 2^86 äGOƒLƒªdG ºéM ≠∏H ,»dɪdG õcôªdG ~«©°U ≈∏Y ÉeGC @ ?ÉgôWÉîeh á«còdG ´hôØdG ìÉààaGh ,»ªbôdG ∫ƒëàdG øe ºμaô°üe øjG ¯
äÉHƒ∏£ªdGh ,2020 ΩÉ©dG ájÉ¡f øY %1^6 ƒªæH 2021 ∫ƒ∏jGC 30 »a ɪc
πª°ûJ »àdGh á«μæÑdG äÉ«∏ª©dG áaÉμd »ªbôdG ∫ƒëàdG ≈£îH ∂æÑdG ô«°ùj -

¥ƒ˘˘≤˘˘Mh %1^6 ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘H Qɢ˘«˘˘∏˘˘e 2^39 äÉ«æ≤J ∫ÓN øe ,á«∏NG~dG ÉæJÉ«∏ªY áàªJGC
.%1^7 ƒªæH QÉæjO ¿ƒ«∏e 464 á«μ∏ªdG ô«°S áª˘¶˘fGC ô˘jƒ˘£˘Jh ᢫˘Jƒ˘Hhô˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG
”á«fɪàF’GäÓ«¡°ùàdG,OƒæÑdGRôHGC øeh á«fɪàFE’G ôFÉ°ùîdG AÉæãà°SEG ∫ÉM »ah á«àëàdG á«æÑdGh äÉfÉ«ÑdG õcôeh äÉ«ª∏©dG
ô¡°TGC 9 ∫ÓN QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^5 ÉæMÉHQG

ìô˘˘W ~˘˘˘©˘˘˘H »˘˘˘aɢ˘˘°üdɢ˘˘H Iô˘˘˘°Tɢ˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG “ Ék fƒ«∏e 34 â¨∏Ñd á©bƒàŸG »˘æ˘Ñ˘Jh ,äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘ª˘¶˘fGC h ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘d
QÉ«∏e 1^54 â¨∏H »àdG äÉ°ü°üîªdG äɢ«˘æ˘≤˘Jh á˘ã˘j~˘M äɢ«˘é˘«˘JGô˘à˘°SGh ∫ƒ˘∏˘M
QÉ«∏e 1^87 â¨∏H AÓª©dG ™FGOhh ,QÉæjO º˘∏˘Y ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘˘à˘˘∏˘˘d »˘˘Yɢ˘æ˘˘£˘˘°U’E G Aɢ˘cò˘˘dG

∫Gƒ˘e’C G~˘«˘©˘°U≈˘∏˘YɢeGC .≥˘Hɢ°ùdGΩɢ©˘dGá˘jɢ¡˘f™˘eá˘HQɢ≤˘à˘eäɢjƒ˘à˘°ùª˘HQɢæ˘jO AÓ˘ª˘©˘dG äɢLɢ«˘à˘MGE h äɢ«˘cƒ˘∏˘°S º˘¡˘ah ƒD ˘Ñ˘æ˘à˘∏˘d ɢ¡˘∏˘«˘∏˘ë˘Jh ɢ¡˘©˘ª˘Lh ,äɢfɢ«˘Ñ˘dG

∂æ˘H™˘e¢Vô˘b᢫˘bÉ˘Ø˘JGE ™˘«˘bƒ˘à˘dGô˘¶˘f%83≈˘dGƒ˘ë˘Hâ©˘Ø˘JQG~˘≤˘a,ᢰVô˘à˘≤˘ª˘dG áeƒ¶æe ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG …QÉL ɪc .»ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY »a É¡Ø«XƒJh

º˘YOäɢjɢ¨˘d»˘cô˘«˘eGC Q’hO¿ƒ˘«˘∏˘e119^3á˘ª˘«˘≤˘H(EIB)»˘HhQ’C GQɢª˘ã˘à˘°S’E G á˘ë˘aɢμ˘eh ᢫˘∏˘NG~˘dG ∫ɢã˘à˘e’E G äɢ°Sɢ«˘°Sh »˘fGô˘Ñ˘«˘°ùdG ø˘e’C Gh ô˘WÉ˘î˘ª˘dG IQGOGE
.áëjôe OG~°S äGôàah á«∏«° ØJ ~FGƒa QÉ©°SÉC H ᣰSƒàªdGh Iô«¨°üdG äÉcô°ûdG ¿Ée’C Gh IOƒédG ô«jÉ©e ≈∏YGC ¿Éª°Vh »ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY áªFGƒªd ∫É«àM’E G

~≤a ,»fOQ’C G …õcôªdG ∂æÑdG äɪ«∏©àd Ék ≤ah (III) QÉ«©e äÉ≤«Ñ£J ¢üîj ɪH @ .ÉæFÓª©d áe~≤ªdG ᫪bôdG äÉéàæªdGh äÉe~îdG áaÉμH ≥∏©àJ »àdG
.%141^7 ádƒ«°ùdG á«£¨J áÑ°ùfh %19^41 ∫ɪdG ¢SGC Q ájÉØμd áæ∏©ªdG Ö°ùædG â¨∏H ∂æÑdG QOGƒc i~d »ªbôdG ∫ƒëàdG áaÉ≤K ô°ûæH ôîàØf ôNGC ~«©°U ≈∏Yh
™°Sƒà∏d ¢UôØdG øe ~jõªdG øY åëÑdG »a π°UGƒàªdG ∂æÑdG »©°S øj~cƒD e @ ádÉ©a IQƒ°üH á∏eÉ°ûdG ᫪bôdG äGô«¨àdG ò«ØæJh ºY~d áeRÓdG äGôÑîdG π≤°Uh
èFÉàf ≈∏Y IQhô° dÉH ¢ùμ©æ«°S ɪe É«LQÉNhGC É«∏ëe AGƒ°S ∫ɪY’C G IOÉjRh ΩG~îà°SG »æÑJ ºJ å«M ,»ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY »a ¢SÉ°S’C G ôéM πμ°ûJ »àdGh
¥ôa π°UGƒàd »FôªdG ∫É°üJ’E G äÉ«æ≤Jh áãj~ëdG ᫪bôdG ∫ɪY’C G äÉ°üæe
.ÚªgÉ°ùŸGh ø«∏eÉ©àªdG áë∏°üe ¬«a ɪH áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d ∂æÑdG ∫ɪYGC á«∏YÉØJ áÄ«H ≥∏N »a º¡°SGC …òdG ôe’C G ,äGQOÉѪdGh QÉμa’C G ∫OÉÑJh ∫ɪY’C G

áMÉàªdG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’E G .Oƒ°ûæªdG »ªbôdG ∫ƒëàdG ≥«≤ëàd I~YGh

?á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ù∏d É¡fh~ªà©J ±ƒ°S áæ«©e á«é«JGôà°SG øe πg ¯ ≥∏N ≈∏Y IQOÉb ∂æÑdG Ég~¡°ûj »àdG »ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ¿ÉC H á≤K ≈∏Y øëf
äÉcGô°T ≥∏N »a º¡°ùà°S ɪc ,É櫪gÉ°ùeh Éæ«ØXƒeh ÉæFÓª©d ôÑcGC ᪫b
2025-2021 øe ΩGƒYÓC d I~j~L á«é«JGôà°SGE á£N OG~YÉE H ∂æÑdG ΩÉb - AÉ≤H Rõ©à°Sh ,á«dɪdG É«LƒdƒæμàdG OGhQh ∫ɪY’C G ´É£b ™e ∂æÑ∏d á«é«JGôà°SGE
»aô°üªdG ´É£≤dG »a ᫪dÉ©dG äÉ¡LƒàdGh äGQƒ£àdG QÉÑàY’E G ø«©H äòNGC

~j~ëJ ºJ å«M ,᫪«∏b’E Gh á«∏ëªdG ∑ƒæÑdG ™e ¬JÉe~Nh ∂æÑdG ™°Vh áfQÉ≤e I~YGh ¿ƒμà°Sh »fOQ’C G »aô°üªdG ´É£≤dG áe~≤e »a »àjƒμdG »fOQ’C G ∂æÑdG

É¡«∏Y πª©dÉH ∂æÑdG Ωƒ≤«°S »àdG äGQOÉѪdGh á«é«JGôà°S’E G ±G~g’C Gh QhÉëªdG .ÉæFÓª©H ≥«∏J »àdG ᫪bôdG äÉe~îdGh äGõ«ªdGh äÉéàæªdG øe ~jõªdG ¥ÓWÉE H

»a äGQƒ£àdG πX »a áMÉàªdG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh ΩGƒY’C G √òg ∫ÓN á¶Øëàe á°SÉ«°S
AÓª©dG É°VQ iƒà°ùe ø«°ùëJ ≈dGE ±~¡J »àdGh É«LƒdƒæμàdGh áæªbôdG ∫Éée
?ºμaô°üe ´É°VhG ≈∏Y äGC ôW »àdG äG~éà°ùªdG ôNGB »g Ée ¯
¯.º¡JÉLÉ«àMGE »Ñ∏J »àdG äÉéàæªdGh äÉe~îdG ôjƒ£Jh
,äÉYÉ£≤dG ™«ªL ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dGC »àdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG πX »a @

139 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 602 - JANUARY 2022