Page 3 - July 2024 Issue 632

™```Ñ£dG π```Ñb

? CROWD STRIKE áeRCG ôFÉ°ùN ≠∏ÑJ ºc øj~°SÉØdG ø«dhDƒ°ùªdGh ¿ÉæÑd ±ô°üe ΩÉæ°UCG π°ûa ~©H
¿ÉæÑ∏d á«fɪàF’G É¡JÉØ«æ°üJ ∞bh Qô≤J z¢ûà«a{
?É¡°SÓaEG ≈dEG …ODƒà°S É¡«∏Y ™aôà°S »àdG ihÉY~dG πgh
ôã©J{ ~æY ¿ÉæÑd ∞«æ°üJ »fɪàF’G ∞«æ°üà∏d z¢ûà«a{ ádÉch â≤HCG
ÖÑ°ùH kÉ«FõL ºdÉ©dG â∏°T »àdG z∂jGôà°S OhGôc{ áeRCG º° N »a
¬fCG ≈dEG kGô¶f ,¿ÉæÑ∏d äÉØ«æ°üJ QG~°UEG ∞bƒà°S É¡fEG âdÉbh , (RD) z~«≤e
äɢé˘à˘æ˘ª˘dG á˘cô˘˘°ûH ¢Uɢ˘î˘˘dG »˘˘æ˘˘eC’G è˘˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘˘∏˘˘d åj~˘˘ë˘˘J »˘˘a Cɢ˘£˘˘N
π°ûa ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äɪ««≤J QG~°UE’ á«aÉc äÉeƒ∏©e É¡j~d ~©J ºd
π∏°ûdG Gòg AGQh ÖÑ°ùdG áaô©ªH kÓ¨°ûæe ™«ªédG ¿Éc ,á«fGôÑ«°ùdG
.áªFÉ≤dG πcÉ°ûª∏d πM …CG OÉéjEG »a ø«dhDƒ°ùªdGh ¿ÉæÑd ±ô°üe
.ôªà°ù«°S ≈àe ≈dEGh ¬bÉ£fh »æ≤àdG
ôãcCG á∏Ä°SC’G √òg äÉHÉLEG âëÑ°UCG ,¬Yƒbh øe ΩÉjCG ~©Hh ,¿B’G ø£æ°TGh ≈dEG ôjòëJ ádÉ°SQ ¬Lƒj »dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U
ô˘ã˘cCG á˘∏˘Ä˘°SCG ≈˘dEG ¿B’G ±Gô˘WC’G ™˘«˘ª˘L π˘≤˘æ˘j ɢe ,™˘«˘ª˘é˘˘∏˘˘d kɢ˘Mƒ˘˘°Vh
¿CG ∑GRƒc »˘dƒ˘L »˘dh~˘dG ~˘≤˘æ˘dG ¥h~˘æ˘°U º˘°SɢH á˘K~˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG âæ˘˘∏˘˘YCG
.?AÖ©dG Gòg πªëàj øeh ?áKQÉμdG √òg ôFÉ°ùN ≠∏ÑJ ºc :πãe ᫪gCG
äOCG Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a á«cô«eC’G äÉ£∏°ùdG É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G
äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe ∫ɪYCG π£©J ≈dEG iOCG ¥É£ædG ™°SGƒdG π∏îdG Gòg
.ájɨ∏d kÉ©ØJôe ¿B’G íÑ°UCG å«M ,OÓÑdG á«fGõ«e õéY IOÉjR ≈dEG
.äÉcô°û∏d á©°SGh ôFÉ°ùN ¬«∏Y ÖJôJ Ée ºdÉ©dG »a
2022-2021 »a I~ëàªdG äÉj’ƒdG äôbCG{ :»Øë°U ôªJDƒe »a ∑GRƒc âdÉbh
πªëàJ ~b ,ácô°ûdG ≈∏Y ihÉYO ™aôd äÉcô°ûdG ¢ ©H ¬éàJ ~bh
OÉ°üàb’G ≈∏Y ºFGO »HÉéjEG ô«KCÉJ É¡d ¿ƒμj ¿CG ™bƒàªdG øe Iô«Ñc á«Ñjô°V äÉ©jô°ûJ
!?É¡°SÓaEG ≈dEG áeRC’G …ODƒà°S πg øμdh .ø«eCÉàdG äÉcô°T ¬æe kGAõL .zájɨ∏d É©ØJôe ¿B’G á«fGõ«ªdG õéY íÑ°UCG ,¬°ùØf âbƒdG »a øμdh .»cô«eC’G
áÑdÉ£e á«cô«eC’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ,≥HÉ°S âbh »a ,»dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U ~cCGh
»ªdÉY »æ≤J π£Y CGƒ°SCG øe I~«Øà°ùªdG ∫h~dG ≈dhCG ø«°üdG .»ªdÉ©dGh »cô«eC’G OÉ°üàb’G O~¡j √ƒªf ¿C’ ΩÉ©dG øj~dG ¢ ØN »a A~ÑdÉH

Ωɶf ≈∏Y CGôW …òdG »ªdÉ©dG »æ≤àdG π£©dG äÉ«YG~J øe ø«°üdG ôKCÉàJ ºd
è˘˘eɢ˘fô˘˘H Ω~˘˘î˘˘à˘˘°ùJ ɢ˘e kGQOɢ˘f ø˘˘«˘˘μ˘˘H ¿CG ≈˘˘dEG ∂dP iõ˘˘©˘˘ o jh .zâaƒ˘˘°Shô˘˘μ˘˘jɢ˘˘e{ á©WÉ≤ªdG äÓªM øe äQô° J á«HôZ ájQÉéJ äÉeÓY
Ωɶf ≈∏Y ~ªà©J ’ É¡fCG ɪc ,π∏îdÉH Ö s Ñ°ùJ …òdG z∂jGôà°S OhGôc{ ácô°T ø˘«˘˘Yô˘˘a ¿CG ᢢ«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ᢢWô˘˘°ûdG »˘˘a QOɢ˘°üeh ᢢ«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG IQGRh äQɢ˘°TCG
zÉHÉH »∏Y{ πãe á«∏ëªdG äÉcô°ûdG q ~©oJh .ºdÉ©dG á«≤H πãe zâaƒ°ShôμjÉe{ Ée ,OG~¨H »a Ωƒé¡d É°V q ô©J KFC ø«μ°ûJ ~jGôa »cÉàæc ºYÉ£e á∏°ù∏°ùd
á«bGô©dG øeC’G äGƒb ¿EGh ,äÉHÉ°UEG ™≤J ºd øμd QGô°VCG ´ƒbh ≈dEG iOCG
.á檫¡ªdG á«HÉë°ùdG IO q hõªdG »g ,z…hGƒg{h zâæ°ùæJ{h
.º¡H ¬Ñà°ûªdG ¢UÉî°TC’G ¢ ©H â∏≤àYG
»fGôÑ«°ùdG øeC’G äÉcô°T ¿CG ,zÉæjÉ°ûJ çhÉ°S{ áØ«ë°U äôcPh
âa~¡ o à°SG ºYÉ£ªdG ¿CG äô¡XCG »àdG á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG ¿EG áWô°ûdG QOÉ°üe âdÉbh
∫ÓN øe zRh~æjh{ Ωɶæd ºî° dG ´É£≤f’G øe ~«Øà°ùà°S á«æ«°üdG
äÉj’ƒdG øe òîàJ »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe ºYO ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æj Ée ÖÑ°ùH
OÓÑdG OɪàYG ¢ ØN ≈dEG ø«μH ≈©°ùJ PEG ,á°UÉîdG É¡éeGôÑd èjhôàdG
.IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Gh~©dG áeRCG §°Sh π«FGô°SE’ É¡d kGô≤e I~ëàªdG
.ÖfÉLC’G øjO q QƒªdG ≈∏Y
á«HôZ ájQÉéJ äÉeÓY ¿CG á«cô«eC’G zºjÉJ{ á∏éªd ôjô≤J ∞°ûc ~b ¿Éch
á°UôØdG ,ø«°üdG »a iôÑμdG »fGôÑ«°ùdG øeC’G äÉcô°T âªæàZGh ~°V êɢ˘é˘˘à˘˘M’G ∫ɢ˘μ˘˘°TCG ø˘˘e ɢ˘gô˘˘«˘˘Zh ᢢ©˘˘Wɢ˘≤˘˘ª˘˘dG äÓ˘˘ª˘˘M ø˘˘˘e äQô˘˘˘° J
kGQGô≤à°SGh á«bƒKƒe ôãcC’G{ É¡fCG âªYR »àdG ,É¡JÉéàæªd èjhôà∏d á©jô°ùdG äÉÑLƒdG áYÉæ°U ≈∏Y ôqKCG Ée ,IõZ »a ÜôëdG ÖÑ°ùH π«FGô°SEG
.zAÉcPh k’ƒª°Th .É«°SBG ¥ô°T ܃æLh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO »a

France: United Arab Emirates:
»cÒeG Q’hO 250 :…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G + 33 6 52379992 + 971 50 2984858
+ 33 6 45683951
SUBSCRIPTION FEES: US$ 250 HEAD OFFICE: SHMEISANI - JORDAN
www.albayanmagazine.com
,∫ÉjQ 25 ájOƒ©°ùdG ,∫ÉjQ 25 ô£b ,QÉæjO 5 ¿OQ’G : áî°ùædG øªK
info@albayanmagazine.com
,QÉæjO 3 øjôëÑdG ,ºgQO 25 äGQÉe’G ,QÉæjO 2 âjƒμdG
,QÉæjO 10^000 ¥Gô©dG ,¬«æL 370 ô°üe ,∫ÉjQ 3 ¿ÉªY áæ£∏°S
,Qɢæ˘jO 20 ¢ùfƒ˘J ,º˘gQO 75 Üô˘¨˘ª˘˘dG ,Qɢ˘æ˘˘jO 35 É```«˘˘Ñ˘˘«˘˘d ÉàbDƒe Éjô¡°T Q~°üJ á«YƒÑ°SG
1970 ΩÉY â°ù°SCÉJ
FRANCE 5 EURO , äGQ’hO 5 ¿ÉæÑd ,QÉæjO 1000 ôFGõ÷G
¿É«ÑdG ácô°T øY Q~°üJ
, GERMANY 5 EURO ,CYPRUS EURO 5 ,U.K. 5,50 Stg , ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d
USA 7 US $
QƒNR ¿Gƒ£fG ¢ù°SDƒªdG
äÉYƒÑ£ªdG ™jRƒàd §°Sh’G ¥ô°T ácô°T :™jRƒJ
Editor in Chief :
Emile ZAKHOUR
É¡«ÑJÉc ¢üîJ ä’É≤ªdG »a IOQGƒdG AGQB’G áaÉc
zájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG{ á∏ée …CGQ IQhô° dÉH ¢ùμ©J ’h ô¡X ƒHG ∫ɪc »eÉëªdG Öàμe :»fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG

3 AL BA Y AN ECONOMIC MAG - ISSUE 631 - JUNE 2024