Page 24 - July 2024 Issue 632

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

á«cô«eC’G á«dɪdG ¥GQhC’G áæédh á«dGQ~«ØdG ádÉcƒdG äÉ«MÓ°U øe ~ëj »îjQÉJ ºμM
q
ádÉcƒdG äGQGôb …~ëàd ø«HQÉ° ªdGh âjôà°S ∫hh AÉjôKC’ ¢Uôa

äÉj’ƒ∏d É«∏©dG áªμëªdG ∑ôëJ ¿EG ,Q~°U …òdG »îjQÉàdG ºμëdG ÜÉ≤YCG »a ¿ƒ«fƒfÉb AGôÑN ∫Éb
øe √Qh~H q ~ëj ~b , FEDERAL AGENCY á«dGQ~«ØdG ádÉcƒdG äÉ«MÓ°U øe q ~ë∏d SCO TUS I~ëàªdG
áÑbGôªd I~j~L ~YGƒb ™°Vƒd SEC á«cô«eC’G äÉ°UQƒÑdGh á«dɪdG ¥GQhC’G áæéd É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡édG
.á«FÉ° ≤dG ihÉY~dG øe ~jõe ≈dEG …ODƒj ~bh âjôà°S ∫hh
â몰S »àdG ,1984 ΩÉY Chevron deference º°SEÉH áahô©e á≤HÉ°S ,áªμëªdG â∏£HCG ~b âfÉch
øμªj I~j~L ÜÉÑ°SCG OƒLh íÑ°T QGô≤dG ô«ãjh .É¡≤Ñ£J »àdG ø«fGƒ≤dG ô«°ùØJ »a á«eƒμëdG ä’Écƒ∏d
É¡«©°S hCG I~j~L äÉ°SÉ«°ùd É¡MôW AÉæKCG áªμëªdG »a ¥Gƒ°SC’G áÑbGôe áÄ«g …~ëJ É¡°SÉ°SCG ≈∏Y
.¥Gƒ°SCÓd ~j~L º«¶æàd
.ø««fƒfÉb AGôÑN áà°S √ôcP ɪd kÉ≤ah ,I~j~L ~YGƒb ìôW AÉæKCG äÉ°UQƒÑdGh á«dɪdG ¥GQhC’G áÄ«g ~j ~««≤J ≈dEG SCO TUS QGôb …ODƒj ¿CG íLôªdG øeh
.záÑ©∏dG ~YGƒb ô«¨j{ ºμëdG ¿EG ,á«dɪdG ¥GQhC’G áÄ«g »a ≥HÉ°ùdG »eÉëªdG , Richard Hong ∫Ébh
ô«μØà∏d ÜÉÑ°SC’G øe ~jõªdG äÉ°UQƒÑdGh á«dɪdG ¥GQhC’G áÄ«g i~d ¿ƒμj ¿CG íLôªdG øe ¬fCG ,É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL »a ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG , Cary Coglianese QÉ°TCGh
á˘¡˘LGƒ˘e »˘a ø˘«˘fGƒ˘≤˘∏˘d ɢ¡˘ª˘¡˘a ∞˘«˘«˘μ˘˘à˘˘H ä’ɢ˘cƒ˘˘dG Ωɢ˘«˘˘b ᢢHƒ˘˘©˘˘°U ø˘˘e ∂dP ~˘˘jõ˘˘«˘˘°S{ .I~˘˘j~˘˘é˘˘dG ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘dG äGhOC’G á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘ª˘˘d ɢ˘¡˘˘«˘˘©˘˘°S ~˘˘æ˘˘Y ±ô˘˘°üà˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b kG~˘˘L
.zI~j~édG ±hô¶dG
᫪«¶æàdG Oƒ¡édG ôjôÑàd á≤HÉ°S á«FÉ° b ÉjÉ° b »a z¿hôØ«°T{ á≤HÉ°ùH ä’ÉcƒdG øe Égô«Zh äÉ°UQƒÑdGh á«dɪdG ¥GQhC’G áæéd ä~¡°ûà°SG ~b âfÉch
,¿ƒfÉ≤dG øª°V ±ô°üàJ ádÉcƒdG âfÉc GPEG Ée ~j~ëJ Ég~Mh áªμëªdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤«°S ¿B’G øμdh .É¡°UÉ°üàNG ¥É£f øª°V ᣰûfC’G äôÑàYG å«M ,I~j~édG
.´hôe ô«KCÉJ ¬d ¿ƒμj ~b ¬fEG AGôÑîdG ∫ƒ≤j Ée ƒgh
.á«fƒfÉ≤dG º¡JÉ£∏°S RhÉéàH ~YGƒ≤dG »©°VGƒd íª°ùj ¬fCG áéëH ,ø«¶aÉëªdG øe I~jGõàe äGOÉ≤àf’ ¢Vô©J z¿hôØ«°T{ CG~Ñe ¿Éch
∂∏J »ah ,ôFGh~dG ºcÉëe »a äÉ°UQƒÑdGh á«dɪdG ¥GQhC’G áÄ«g ~YGƒb IÉ°VÉ≤e ~æY %66^7 áÑ°ùæH z¿hôØ«°T{ ≥«Ñ£J ºJ ,2013h 2003 »eÉY ø«Hh
.ä’ÉëdG øe %81 øY kÓ«∏b ~jõj ɪH ádÉcƒdG äRÉa ÉjÉ° ≤dG
øe ~jõªdG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG íLôªdG øeh ,ôÑcCG ≥«b~àd ádÉcƒdG äGAGôLEG ™° îà°S ,kG~YÉ°üa ¿B’G øe{ : K&L Ga tes »a ∂jô°ûdG , Varu Chilakamarri ∫Ébh
.zÉ¡eÉμMCGh ádÉcƒdG ~YGƒb …~ëàd ¢UôØdG

ôWÉîªdG á«dÉ©dG É¡fƒjO º«î° àH ᪡àe »HhQhC’G OÉëJ’G ±QÉ°üe

ɢª˘HQ Oɢë˘J’G »˘a ±Qɢ°üª˘dG ¿CG ,»˘HhQhC’G Oɢë˘J’G »˘a ᢫˘aô˘°üª˘˘dG ᢢHɢ˘bô˘˘dG ᢢĢ˘«˘˘g ⶢ˘M’
.äÉeRC’G »a ∫ɪdG ¢SCGQ äGƒéa ~°ùd ,áe~îà°ùªdG ôWÉîªdG á«dÉ©dG É¡fƒjO ᪫b ºî° J
áahô©ªdG ,( A T1 ) 1 iƒà°ùªdG øe á«aÉ°VE’G äG~æ°ùdÉH ≈ª°ùj Ée QG~°UEÉH ±QÉ°üªdG äCG~H PEG
áeRC’G ~©H ∫ɪdG ¢SCGQ õjõ©àd , CoCos hCG áWhô°ûªdG πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG äG~æ°ùdG º°SÉH kÉ° jCG
.᫪dÉ©dG á«dɪdG
≈dEG ∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ äÉjƒà°ùe â° ØîfG ∫ÉM »a ,É¡Ñ£°T hCG º¡°SCG ≈dEG äG~æ°ùdG πjƒëJ ºàjh
.ø«©e iƒà°ùe ¿hO Ée
á¨dÉÑdG z¢ùjƒ°S …~jôc{ äG~æ°S ᪫b ±òM i~d ÉgôNBG ¿Éch ,±QÉ°üªdGh ¿ƒj~dG …ôà°ûe ø«H á«°VɪdG IôàØdG »a â∏°üM äÉaÓN ¿CG ôcò o jh
.á«FÉ° b ihÉYO ™aQ ≈dEG iOCG Ée ,z¢SEG »H ƒj{ ™e êÉe~f’G ≈dEG ôã©àªdG ¢Vô≤ o ªdG ô£°VG Ée~æY ,ôØ°üdG ≈dEG Q’hO QÉ«∏e 17
øª° J ,ôjô≤J »a É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG â°VôYh A T1 äG~æ°ùd ∑ƒæÑdG QG~°UEG á«Ø«c »a â≤≤M É¡fCG ≈dEG ,á«HhQhC’G á«aô°üªdG áÄ«¡dG äQÉ°TCGh
±QÉ°üªdG ΩÉ«b øe ~ëdG ƒg ¬«LƒàdG øe ±~¡dGh .ábO ôãcCG πμ°ûH ɡફb ¢ùμ©Jh , A T1 äG~æ°S ∫ƒM π° aCG πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ~«Mƒàd I~j~L êPɪf
A . T1 äG~æ°S QG~°UEG ~æY á°ü°üîe äÓj~©J ∫ÉNOEÉH
äG~æ°S ΩG~îà°SÉH ≥∏©àj Ée »a äGô««¨J ≈dEG áLÉM OƒLh »æ©J z¢ùjƒ°S …~jôc{ »a çG~MC’G âfÉc GPEG ,ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒª¶æªdG åëÑjh
.∫ɪdG ¢SCGQ äÉ«WÉ«àMG »a A T1

»aô°üªdG ´É£≤dG ∞FÉXh øe %54 O~¡j »YÉ棰U’G AÉcòdG :z ÜhôZ »à«°S {

áfQÉ≤e »aô°üªdG ´É£≤dG »a ∞FÉXƒdG øe ~jõe ¿Éμe »YÉ棰U’G AÉcòdG πëj ¿CG ,ÜhôZ »à«°S ∂æH ™bƒJ
äÉ«æ≤J ôÑY »aô°üªdG ´É£≤dG »a ∞FÉXƒdG øe %54 ∫G~Ñà°SG ¿ÉμeEG ≈dEG QÉ°TCG PEG .iôNC’G äÉYÉ£≤dÉH
.É«LƒdƒæμàdG ΩG~îà°SÉH á«aÉ°VE’G QGhOC’G øe %12 õjõ©J ¿ÉμeEGh ,áàªJC’G
ΩÉ©dG ∫ÓN »YÉ棰U’G AÉcòdG QhO »a ™°SƒàdÉH äCG~H ,ºdÉ©dG »a ájQɪãà°S’G ∑ƒæÑdG ôÑcCG ¿CG ôcò o j
.∞«dÉμàdG ¢ ØNh ø«ØXƒªdG á«LÉàfEG õjõ©àd Iƒ£N »a ,»°VɪdG

2024 (ƒ«dƒj) Rƒ“ - 632 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 24