Page 115 - Issue-601-December-2021
P. 115
ø``«`eÉC ```J
á° HÉ≤∏d ø«à©HÉàdG ø«eÉC àdG Éàcô°T :»æ«ëdG π°SÉH ÉWÉ°ùbGC ¬«æLQÉ«∏e2±~¡à°ùJ zø«eÉC à∏d¢ùjƒ°ùdGIÉæb{
¥ƒ°ùdG•É°ùbGC πªéeøe%38≈∏Y ¿GPƒëà°ùj á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG çÓãdG ∫ÓN
,»˘æ˘«˘ë˘dG π˘°SɢH ∞˘˘˘˘˘˘°ûc ¢ùjƒ˘˘°ùdG Iɢ˘æ˘˘b ᢢcô˘˘°T ±~˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ùJ
ᢢcô˘˘°T IQGOGE ¢ù∏˘˘é˘˘e ¢ù«˘˘FQ
ø˘Y ,ø˘«˘eÉC ˘à˘∏˘d ᢰ Hɢ≤˘dG ô˘°üe 2 ≥«≤ëJ äÉ«dhƒD °ùeh äÉμ∏àªe ø«eÉC à∏d
᢫˘dh’C G äGô˘°TƒD ˘˘ª˘˘∏˘˘d kɢ˘≤˘˘ah ¬˘˘fGC
»˘à˘cô˘°T äPƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SG ¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d çÓ˘˘ã˘˘dG ∫Ó˘˘N ,ɢ˘Wɢ˘°ùbGC ¬˘˘«˘˘æ˘˘L Qɢ˘«˘˘∏˘˘e
äÉæ«eÉC àd ô°üeh ø«eÉC à∏d ô°üe
≈∏Y á° HÉ≤∏d ø«à©HÉàdG IÉ«ëdG áMƒªW á£N ∫ÓN øe ,á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°S
•É°ùbGC »dɪLGE øe %38 ƒëf
»˘˘dɢ˘ª˘˘dG Ωɢ˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG .¿RGƒàªdG ƒªædG ≥«≤ëàd
.2021/2020 »°VɪdG ƒ° ©dG ,»∏Zôa ø°ùM ~ªëe ∞°ûch
17^3 ≈dGƒM â¨∏H ø«àcô°ûdG •É°ùbGC á¶Øëe ¿GC ,»æ«ëdG í°VhGC h
áëFÉL ±hôX ºZQ ¬fG ,ácô°û∏d Ü~àæªdG
.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG øY IôàØdG ¢ùØf øe %21 ¬àÑ°ùf ƒªæH ¬«æL QÉ«∏e
IOÉjR ≈∏Y πª©dG ≈dGE á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ±~¡J á° HÉ≤dG ¿GC ±É°VGC h ,ô˘°üeh º˘dɢ©˘dG ≈˘∏˘Y ɢgô˘«˘KÉC ˘Jh zɢfhQƒ˘c{
πª©dG ™e ,I~j~L á«≤jƒ°ùJ πFÉ°Shh äÉéàæe QÉμàHG ôÑY á°üëdG ∂∏J
äÉ«∏ª©dG áæªbQh ,ø«àcô°û∏d …QGO’E Gh »°ù°SƒD ªdG ôjƒ£àdG ò«ØæJ ≈∏Y •É˘°ùbGC ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a âë˘é˘f á˘cô˘°ûdG ¿ÉE ˘a
.ø«eÉC à∏d ô°üe ácô°ûd á«LQÉîdG ´hôØdG ôjƒ£J ∂dòch ,á©HÉàdG ´hôØdGh
2021/2020 »dɪdG ΩÉ©dG ájÉ¡æH ø«eÉC J
1^001 πHÉ≤e ¬«æL QÉ«∏e 1^114 â¨∏H
»∏Zôa ø°ùM ~ªëe 2019/2020 Ωɢ©˘˘dG ø˘˘Y ¬˘˘«˘˘æ˘˘L Qɢ˘«˘˘∏˘˘e
.%28^11 ≠∏H ƒªf ∫~©ªH
¬«æL ¿ƒ«∏e 375 ≠∏ѪH É¡FÓª©d äÉ° jƒ©J äO~°S ácô°ûdG ¿G »∏Zôa ∫Ébh
Ée ƒgh %6^85 ÉgQ~b IOÉjõH ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ¬«æL ¿ƒ«∏e 351 πHÉ≤e ,…ô°üe
.É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y á«dɪdG É¡JQ~bh ,É¡FÓªY √ÉéJ ácô°ûdG ΩGõàdG ¢ùμ©j
É¡JÉéàæe≥jƒ°ùJ±~¡à°ùJ IÉ«ëdGäÉæ«eÉC àdô°üe ∫ÓN øe ,ájô°üªdG ¥ƒ°ùdG »a É¡à°üM õjõ©J ≈dG ≈©°ùJ ¬àcô°T ¿G ±É°VGC h
»∏g’C G∂æÑdG`dÉYôa 250»a
≈∏YGC ≥«≤ëàd ±~¡J ,ø«eÉC àdG ¥ƒ°S »a É¡àfÉμe ™e ≥aGƒàJ áfRGƒàe á«é«JGôà°SG
ø˘jƒ˘μ˘J ᢰSɢ«˘°S ™˘e ,ô˘£˘î˘∏˘d ~˘«˘é˘dG Qɢ«˘à˘N’G ∫Ó˘N ø˘e ,á˘æ˘μ˘ª˘e ᢫˘ë˘HQ ä’~˘©˘e
äÉæ«eÉC àd ô°üe ácô°T ±~¡à°ùJ ,ácô°ûdG É¡H πª©J »àdG ,äÉμ∏પdG äÉæ«eÉC J ´GƒfGC ™«ªL øe áYƒæàe ø«eÉC J á¶Øëe
250 ôÑY É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ IÉ«ëdG .≥FÉKƒdG á∏ªM ¥ƒ≤ëd ÉXÉØMh ,ø«ªgÉ°ùªdG ±G~g’C É≤«≤ëJ
ájÉ¡æH …ô°üªdG »∏g’C G ∂æÑ∏d ÉYôa
.2022 πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe ∫h’C G ™HôdG áÑ≤©dGôªJƒD e»cQÉ°ûeQɶàfÉH iôÑcIÉC LÉØe
,õjõ©dG ~ÑY ~ªMGC Qƒàc~dG ∞°ûch
á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Ü~˘à˘æ˘ª˘dG ƒ˘° ©˘dG
ÉYôa 185 ôÑY É¡JÉéàæe ¥ƒ°ùJ É¡fGC
,ɢ˘«˘˘dɢ˘M…ô˘˘°üª˘˘dG»˘˘∏˘˘g’C G∂æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘d
»a ÉYôa 250 ≈dG É¡JOÉjR ±~¡à°ùJh
õjõ©dG ~ÑY ~ªMGC .O »a ∂dPh πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe ∫h’C G ™HôdG
ɢ°Uô˘Mh »˘dɢª˘dG ∫ƒ˘ª˘°ûdG á˘£˘ N Qɢ WGE
.™ªàéªdG íFGô°T ™«ªL äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe »Ñ∏J äÉéàæe ô«aƒJ ≈∏Y É¡æe
»àdGh z√ôμH ¢TÉ©e{ á≤«Kh ¥ƒq °ùJ ¬àcô°T ¿GC õjõ©dG ~ÑY .O ±É°VGh
¿GC ≈dG Gô«°ûe ,…ô°üªdG »∏g’C G ∂æÑdG ™e »μæÑdG ø«eÉC àdG á«bÉØJ’ ÉLÉàf âfÉc
õ«ªàJ á≤«KƒdG ¿GC { ≈dG Éàa’ .¿’B G ≈àM π«ªY ∞dGC 100 ≠∏H á≤«KƒdG AÓªY O~Y ,äGô«ª°S ~LÉe .Ω ,ÜôYR ~«dh .O :ø«°ùëdG ôgÉe ,í∏Øe QGƒf ,ájQOÉb Qƒf :ø«ª«dG øe
OGƒY ôgÉeh ܃∏c ~jƒD e ,Q~H Éf’ .O
.záØ∏àîªdG AÓª©dG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàJh áfhôªdÉH
∫ÉNOGE 2022 QÉjGC »a √~≤Y Qô≤ªdG øeÉãdG áÑ≤©dG ôªJƒD ªd ᫪«¶æàdG áæé∏dG øe áÑZQ
WAICA RE @ AIO FORUM IN KIGALI äGôªJƒD ªdG Ég~¡©J ºd I~j~L QÉμaGC ò«ØæJh ôªJƒD ªdG ≈∏Y äÉæ«°ùëJh á«Yƒf äÉaÉ°VGE
iôÑc IÉC LÉØe øY ¿ÓY’E G É¡YɪàLG »a ᫪«¶æàdG áæé∏dG äQôb á«æ¡ªdGh ᫪∏©dG
É¡e~b »àdG ≈dh’C G IQOÉѪdG ~Yƒe AÉ¡àfG ~©H ∂dPh 2022 ΩÉ©dG ™∏£e ø«cQÉ°ûª∏d
øjô°ûJ ôNGhGC É¡MôW »àdG IQOÉѪ∏d á°ü°üîªdG IôàØdG AÉ¡àfG ~©H ∂dPh OÉëJ’G
øe ¿OQ’C G »a á«fÉée ´ƒÑ°SGE ájÉ¡f á∏£Y íæªH 2021 ΩÉ©dG ôNGB »¡àæJ »àdG »fÉãdG
ô˘«˘¨˘d IQɢà˘î˘ª˘dG ¥Oɢæ˘Ø˘dG »˘a ø˘«˘à˘«˘fɢé˘e ø˘«˘à˘∏˘«˘∏˘d ∑Qɢ°ûª˘dG á˘eɢbGE á˘Ø˘∏˘c ᢫˘£˘¨˘J ∫Ó˘N
á˘Mɢ«˘°ùdG §˘«˘°ûæ˘J á˘Ä˘«˘g ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ∂dPh ô˘ª˘JƒD ˘ª˘dG Aɢ¡˘à˘fGE ~˘©˘H á˘eɢbÓ˘d ø˘«˘«˘fOQ’G
.É«MÉ«°S ¿OQ’C G ≥jƒ°ùàd Oƒ¡édG QÉWGE »a á«fOQ’C G
¢ù∏éªdG AÉ° YGC Qƒ° ëHh OÉëJ’G ¢ù«FQ äGô«ª°S ~LÉe á°SÉFôH ~≤Y ´ÉªàL’G ¿Éch
ø«°ùëdG ôgÉe OÉëJ’G ôj~eh Q~H Éf’ .O ,ÜôYR ~«dh .O :øe πc ᫪«¶æàdG áæé∏dGh
.ájò«ØæàdG IQGO’G »∏ãªeh
115 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 601 - DECEMBER 2021
