Page 104 - Issue-601-December-2021

ø``«`eÉC ```J

ÚeÉC à∏d áÑKƒdG øe äGQÉ«°ùdG ø«eÉC J ≈∏Y ájô°üM äÉeƒ°üN Chubb Arabia áaÉ«°V »a GILES WARD

ø«°ùªîdG OÉëJ’G ~«©H ’ÉØàMGE äÉ«YG~J ÖÑ°ùH Iô°TÉѪdG äGAÉ≤∏dG øY á∏jƒW ´É£≤fGE Iôàa ~©H
äɢ«˘∏˘ª˘Yh ô˘Ø˘°ùdG ô˘¶˘M äGQGô˘b ø˘e ɢ¡˘©˘Ñ˘J ɢeh zɢfhQƒ˘c{ á˘ë˘FɢL
äGQɢe’G á˘dhO ä’É˘Ø˘à˘MG ™˘e ɢæ˘eGõ˘J …ò«ØæàdG ô«Z ôj~ªdG ,OQh π«L QGR ,»YɪàL’E G ~YÉÑàdGh ¥ÓZ’E G
Ö°ûJ á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘d ᢩ˘Hɢà˘dG á˘μ˘jô˘°ûdGh ᢫˘Yô˘Ø˘dG äɢcô˘°ûdG ø˘e ~˘j~˘©˘∏˘d
Oɢ˘ë˘˘J’G ~˘˘«˘˘©˘˘H I~˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘˘dG ,ɢ«˘°ShQh ɢ«˘cô˘Jh ɢ«˘≤˘jô˘aGE ܃˘æ˘Lh §˘°Sh’C G ¥ô˘°ûdG »˘a Chubb
»a øjôj~ªdG øe ¬FÓeõH ≈≤àdGE å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG
á«æWƒdG áÑKƒdG ácô°T âe~b ,ø«°ùªîdG πc »a Iôªãe äGAÉ≤d âfÉμa ,Chubb Arabia á«Hô©dG Ö°ûJ ácô°T
ô˘NGB »˘a ¿ƒ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG åMÉ˘Ñ˘Jh .¢Vɢjô˘dGh ô˘Ñ˘î˘˘dG »˘˘à˘˘æ˘˘j~˘˘e ø˘˘e
≈˘∏˘Y á˘jô˘°üM äɢeƒ˘°üN ø˘Y ø˘«˘eÉC ˘à˘∏˘d á˘ë˘FɢL äGô˘«˘KÉC ˘Jh ø˘«˘eÉC ˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ≈˘∏˘Y äGC ô˘W …ò˘dG äGQƒ˘£˘à˘dG
ɢg~˘¡˘°T »˘à˘dG »˘ª˘bô˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Yh ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y z19-~˘«˘aƒ˘c{
AÓª©d á«æ«eÉC àdG äÉéàæªdG øe áYƒªée ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘à˘°S »˘à˘dG ᢫˘é˘«˘JGô˘à˘°S’E G ~˘j~˘ë˘J ø˘Y kÓ˘° a ,™˘ª˘LGC º˘dɢ©˘dG
äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e ΩAÓ˘à˘j ɢª˘H ,á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG ∫Ó˘˘N ,ᢢYƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘dG
.äGQÉ«°ùdG
.AÓª©dG äÉLÉ«àMGE h
…ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ,»ë˘jô˘à˘°ùe ¢ùfGC

Oƒ˘Lƒ˘H ô˘î˘Ø˘f{ :∫ɢb á˘cô˘°ûdɢH äɢ«˘∏˘ª˘©˘∏˘d

»àdGh ,äGQÉe’G ádhO »a »°ù«FôdG Éfô≤e

¿GC I~«°TôdGÉ¡JOÉ«bájhD Qπ° ØHâYÉ£à°SG

»ëjΰùe ¢ùfGC ᫪dÉY á¡Lh π° aÉC c ™HGôdG õcôªdG πàëJ
»a É«ªdÉY ÉLPƒªf Ω~≤àd ,πª©dGh ¢û«©∏d

¢Uôa ºj~≤Jh äÉcô°û∏d IõØëe áÄ«H ≥∏îd QÉμàH’G ≈∏Y ºFÉ≤dG …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ∫Éée

≈dG ôj~≤àdGh ôμ°ûdÉH Ω~≤àf ,äGQÉe’G ádh~d ø«°ùªîdG OÉëJ’G ~«Y »a .QÉgOR’Gh ƒªæ∏d

É«°SÉ°SGC GQhO ÉæÑ©d å«M ,ádh~dG »a ÉædɪYGC ƒªf øe GC õéàj ’ GAõL º¡fƒμd ΩGôμdG ÉæFÓªY

º¡a ~©j .ø««°VɪdG ø«eÉ©dG QG~e ≈∏Y …QòL ô«¨J ≥«≤ëJ »a º¡°SGC ɪe ø«eÉC àdG ´É£b »a

ɢæ˘Jɢjƒ˘dhGC á˘ª˘Fɢb ø˘ª˘°V ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘μ˘°ûH ɢ¡˘é˘dɢ©˘J »˘à˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘dG º˘j~˘≤˘Jh AÓ˘ª˘©˘dG äɢLɢ«˘à˘MG

.zá«dÉY IOƒL äGPh á°ü°üîàeh Iõ«ªàe äÉe~N ºj~≤Jh ºgÉ°VQ ≥«≤ëàd

ô¡°TGC 9∫ÓNºgQO¿ƒ«∏e174 á«æWƒdGáÑKƒdGìÉHQGC

á«°VɪdG 9`dG ô¡°T’C G ∫ÓN ÉgôFÉ°ùN πjƒëJ øe á«æWƒdG áÑKƒdG ácô°T âæμªJ
ô¡°TGC 6`dG ∫ÓN á«°SÉ«b ìÉHQGC ≈dGE ºgQO ø«jÓe 5^5 â¨∏H »àdG 2020 ΩÉ©dG øe

.kɪgQO ¿ƒ«∏e 174 â¨∏H å«M 2021 øe ≈dh’C G

IôgÉ≤dG»a IFRS 17 »dh~dGQÉ«©ªdGäÉÑ∏£àe∫ƒMIh~f

ô°üe »a Financial Regulatory Authority á«dɪdG áHÉbô∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f
ôjQÉ≤à∏d »dh~dG QÉ«©ªdG äÉÑ∏£àe ∫ƒM Ih~f Üô©dG ø«©LGôªdGh ø«Ñ°SÉëªdG OÉëJGh
¢ù∏ée Ö°ùM ø«eÉC àdG äÉcô°T πÑb øe ¬≤«Ñ£J ÖLGƒdGh (IFRS 17) 17 ºbQ á«dɪdG
¢ûJG ƒj{ ∞dÉëJ ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh 2023/1/1 øe kAG~àHG á«dh~dG áÑ°SÉëªdG ô«jÉ©e
∫ÓN øe (UHY Andy Bryan and i.e. Muhanna & co.) zÉæ¡eh øjGôH …~fG …Gh
ɨ«ehG ÉØdG{ ácô°T …GC ,ô°üe »a ¬°ù«°SÉC J ºJ …òdG ∞dÉëàdG Gò¡d »fƒfÉ≤dG ¿É«μdG
ø˘Y ø˘«˘∏˘ã˘ª˘e Ih~˘æ˘dG ô˘° M å«˘M 2021/11/14 ï˘jQɢà˘H ∂dPh ,zäGQɢ˘°ûà˘˘°SÓE ˘˘d
øe πc Qƒ° ëHh kÉ°üî°T 120 ÜQÉ≤j ɪH ,ô°üe »a á∏eÉY ø«eÉC J ácô°T ø«©HQGC
.OÉëJ’E G AÉ° YGC ¢ ©Hh ø«eÉC à∏d …ô°üªdG OÉëJ’E G ¢ù«FQ …ô«gõdG AÓYh ¿É° eQ ΩÉ°ûg ¢ù«FôdG ÖFÉfh ¿GôªY ~ªëe Qƒàc~dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
ìô°ûdG ¥Éj~°ûdG ôeÉYh OƒÑY »∏jGE ¿ÉæÑd »a øjRÉéªdG áÑ°SÉëªdG AGôÑîd ≥HÉ°ùdG Ö«≤ædGh Éæ¡e º«gGôHG …QGƒàc’C G ¿hô°VÉëªdG Ω~b Ih~ædG ∫ÓN »ah
º«gÉتdG ô«KÉC J á«MÉæd ΩGC á«Ñ°SÉëªdGh ájQGƒàc’C G ÇOÉѪdGh ¢ù°S’C G á«MÉæd ¿ÉcGC (IFRS17) 17 ºbQ á«dɪdG ôjQÉ≤à∏d »dh~dG QÉ«©ªdG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe ∫ƒM »aGƒdG
¢SÉ«bh äGOGôj’E G äÉÑKGE »a πeÉ°T ô««¨J ¬æY èàæ«°S ɪe ÉgOG~YGE ¥ôWh á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Yh ø«eÉC àdG äÉcô°T ∫ɪYGC ≈∏Y QÉ«©ªdG Gòg äÉÑ∏£àe øª°V I~j~édG
Oƒ≤Y ≈dGE I~FÉ©dG á«æ≤àdG äÉMÉ°üa’E Gh äÉHÉ°ùëdG ÖjƒÑJh äÉfÉ«ÑdG √òg ¢VôY »dÉàdÉHh ,É¡æe ø«eÉC àdG …~«©e á°üMh ø«eÉC àdG Oƒ≤Y ≈dGE I~FÉ©dG äÉHƒ∏£ªdG

.(IFRS4) 4 ºbQ á«dɪdG ôjQÉ≤à∏d »dh~dG QÉ«©ªdG ™e ák fQÉ≤e ø«eÉC àdG

¬«æL¿ƒ«∏e380^9≈dG´ƒa~ªdGÉ¡dɪ°SGC Q™aôJ ø«eÉC à∏d»L…GC »L

IOÉjR ≈∏Y ácô°ûdG IQGOGE ¢ù∏ée á≤aGƒe øY ,ô°üe ø«eÉC à∏d gig z»L …GC »L{ ácô°ûd Ü~àæªdG ƒ° ©dG ,…ô«gõdG AÓY ∞°ûc
.¬«æL ¿ƒ«∏e 380^9 ≈dG ácô°û∏d ´ƒa~ªdG ∫ɪdG ¢SGC Q

.ácô°ûdÉH á∏MôªdG ìÉHQ’C G øe ¬«æL ¿ƒ«∏e 42^9 ƒëf á¨dÉÑdG IOÉjõdG πjƒªJ ºà«°S ¬fGC ,á°UÉN äÉëjô°üJ »a …ô«gõdG í°VhGC h
bbb+ Q~°üª∏d πL’C G πjƒW »fɪàF’G ∞«æ°üàdG ∂dòch ,(~«L) B++ ácô°ûdG ∞«æ°üJ ä~cGC ~b AM BEST ádÉch âfÉch

.äÉØ«æ°üàdG √ò¡d ,Iô≤à°ùe á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e ,(~«L)

2021(Ȫ°ùjO) ∫h’G ¿ƒfÉc - 601 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 104