Page 68 - October 2022 Issue 611 Part 1

Q’hO äGQÉ«∏e 6 •É°ùbGC ºéëH MGA ôÑcGC Howden Tiger Saber ø``«`eÉC ```J

,Howden Tiger saber »gh I~j~L áYƒªée AÉ°ûfGE øY TigerRisk Partnersh Howden Re »àcô°T øe πc âæ∏YGC BOB HOWDEN
.TigerRiskh Howden Re äGQ~bh MGA á«HÉààc’G áeÉ©dG ä’ÉcƒdG äÉ«fÉμeGE º° à°S å«M Howden Re

≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G ᢫˘∏˘ª˘Y ø˘e Howden Group Holdings »˘¡˘à˘æ˘J ¿GC ~˘©˘H I~˘j~˘é˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG Aɢ°ûfGE º˘à˘«˘°Sh 68
.᫪«¶æàdG äÉ¡édG á≤aGƒªH kÉægQ ,2023 ΩÉY øe ∫h’C G ™HôdG »a πªàμJ ¿GC ™bƒàªdG øe »àdGh ,TigerRisk

i~MGE É¡∏©éj Ée ,Q’hO äGQÉ«∏e 6 `H Q~≤J áÑààμe •É°ùbGC »dɪLGE I~j~édG ácô°ûdG ≥∏îà°S ,É¡°ù«°SÉC J OôéªHh
»a TigerRisk h Howden Re äGQ~b πÑb øe saber ≥jôa ºYO ºà«°Sh .ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y MGA äÉcô°T ôÑcGC
áeAGƒªH Bowoodh TigerRiskh Howden Re ¥ôa Ωƒ≤à°Sh .äÉ«bÉØJ’G ø«eÉC Jh ájQÉ«àN’G äÉæ«eÉC àdG »Yôa

.á∏≤à°ùªdG ájQÉéàdG áeÓ©dÉH ®ÉØàM’G ™e äGôÑîdGh OQGƒªdGh äÉ«é«JGôà°S’E G

Q’hOQÉ«∏e43^5ƒëf z19-~«aƒc{ôFÉ°ùN

áWÉ°Shácô°T¬JôLGC π«∏ëàd kÉ≤ahh.á«é¡æªdGäÉe~°üdGøYáªLÉædGôFÉ°ùîdG™«ªéd»°ù«FôdGÖÑ°ùdG»g Covid-19 áëFÉL
ôÑcGC ådÉK ~©Jh ,2021 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Q’hO QÉ«∏e 43^5 AÉHƒdÉH á£ÑJôªdG É¡«∏Y øeƒD ªdG ôFÉ°ùîdG â¨∏H ,Howden ø«eÉC àdG

.á«HÉgQ’E GôѪàÑ°S11äɪéghÉæjôJÉcQÉ°üYGE ~©H,¿É°ùf’E G™æ°UøehGC á«©«ÑWáKQÉc…’C ø«eÉC àdGáYÉæ°UÉg~ÑμàJIQÉ°ùN
Covid-19 `H á≤∏©àªdG äÉÑdÉ£ªdG º¶©e âfÉc ,(L&H) »ë°üdG ø«eÉC àdGh IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC àdG »Yôa äÉÑdÉ£e ≈dGE áaÉ°V’E ÉHh
äÉÑdÉ£ªdG á©LGôªd Ék ≤ah ,¥ÓZ’E G äÉ«∏ªY øe IQô° àªdG äÉcô°ûdG πÑb øe (BI) ∫ɪY’C G ∞bƒJh çG~M’C G AɨdGE øY áªLÉf
~°V áe~≤ªdG »æ¡ªdG ¢ jƒ©àdG äÉÑdÉ£e øe ô«¨°U O~Y ≈dGE kÉ° jGC äQÉ°TGC »àdGh ,Allianz É¡Jô°ûf »àdG 2022 ᫪dÉ©dG

.∫ɪY’C G ´É£≤fGE á«£¨àH á£ÑJôe ,ø«eÉC àdG AÉ£°Sh ∂dP »a ɪH ,øjQÉ°ûà°ùªdG
äGQGôbh á≤«KƒdG ô«°ùØàd ™° îJ »àdGh Covid-19 `H á£ÑJôªdG ∫ɪY’C G ´É£≤fGE äÉÑdÉ£e øe ~j~©dG πM ~©H ºàj ºdh

.É«≤jôaGE ܃æLh É«dGôà°SGC h I~ëàªdG áμ∏ªªdG ɪ«°S ’ ,¿G~∏ÑdG øe ~j~©dG »a ºcÉëªdG
Covid-19 . `H øjôKÉC àªdG AÓª©∏d »æ«dôà°SGE ¬«æL QÉ«∏e 2^9 â©aO É¡fGC 2021 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG Égôjô≤J »a R~jƒd äQÉ°TGC h
ä~ÑμJ ɪ«a Q’hO äGQÉ«∏e 4 øe Üô≤j Ée 2020 ΩÉ©d Covid-19 Ü á£ÑJôªdG É¡JÉ«WÉ«àMGh Swiss Re äÉÑdÉ£e â¨∏Hh

.2008 ΩÉ©d ᫪dÉ©dG á«dɪdG áeR’C G òæe É¡d ájƒæ°S IQÉ°ùN ∫hGC »gh - ΩÉ©dG Gò¡d Q’hO ¿ƒ«∏e 878 ÉgQ~b ôFÉ°ùN »aÉ°U
.Q’hO QÉ«∏e 2 ƒëf 2021 ΩÉ©dG »a …Q ¢ùjƒ°S äÉÑdÉ£e ºéM »dɪLGE ≠∏H ɪc

AɨdGE øY áªLÉf É¡ª¶©e , Covid-19 `H á≤∏©àªdG äÉÑdÉ£ª∏d hQƒj QÉ«∏e 3^4 â©aO ~≤a …Q ï«fƒ«e ácô°T ÉeGC
370 »ë°üdG ø«eÉC àdGh IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC àdG »Yôa »a äÉÑdÉ£ªdG ºéM ≠∏H ø«M »a ;∫ɪY’C G ´É£≤fGE h äÉ«dÉ©ØdG
¿ƒ«∏e 785 MUNICH RE äÉÑdÉ£e »dɪLGE ƃ∏H ¤GE Covid-19 áé«àf äÉ«aƒdG ∫~©e ´ÉØJQGE iOGC h .hQƒj ¿ƒ«∏e

.2021 ΩÉY »a hQƒj

?áj~°ùédGäÉYGõædGhAG~àY’E ÉHá°UÉîdGOÉ©Ñà°S’E G•hô°T≥Ñ£æJ≈àe

¢ jƒ©àH áeõ∏e â°ù«d MUNICH RE …Q ï«fƒ«e øe ácƒ∏ªªdG Great Lakes ácô°T ¿GC á«dGQ~«a ±ÉæÄà°SGE áªμëe äQÉ°TGC
äGQÉ«°ùdG∞bƒeáMÉ°S»a RhQ~fGC πμjÉe ≈∏YáfÉëdG»ØXƒe~MGC ΩƒégøYºLÉædG∫ɪg’E GøYÉ¡dáμdɪdGácô°ûdGháfÉMôj~e

.ájG~ÑdGáªμëeºμM~«cÉC J»a,≥Ñ£æJáj~°ùédGäÉYGõædGhAG~àY’E ÉHá°UÉîdG EXCLUSIONS OÉ©Ñà°S’E G•hô°T¿’C
ä~Lhh .RAJJ áfÉë∏d áμdɪdG ácô°ûdGh ,øjô«H ,áfÉëdG ôj~e ~°V áj’ƒdG áªμëe »a ∫ɪgGE iƒYO ™aQ ~b RhQ~fGC ¿Éch

.ºμë∏d Ék ≤k ah ,Q’hO 97500 ™a~H ɪ¡æe πc äôeGC h ç~M ɪY ø«dhƒD °ùeøjô«Hh ácô°ûdG øe kÓc ¿GC ø«Ø∏ëªdG áÄ«g
∫ƒ°üë∏d Ék «©°S,á©WÉ≤ªdGáªμëe»aiƒYO,Great Lakes,øjô«H ~«°ùdÉHá°UÉÿGø«eÉC àdGácô°Th RAJJ â©aQ,Ég~æYh
.á≤«KƒdGOƒæÑd kÉ≤ahá«£¨àdGøeI~©Ñà°ùeRhQ~fGC äÉHÉ°UGE ¿’C ¢ jƒ©àdÉHáeõ∏eâ°ù«dø«eÉC àdGácô°T¿GC ~cƒD j…ô«°ùØJºμM≈∏Y
áæéd âdÉbh .IÉ° b áKÓK ´ÉªLÉE H ±ÉæÄà°SGE áªμëe áÄ«g É¡J~cGC h ø«eÉC àdG ácô°T ídÉ°üd á©WÉ≤ªdG áªμëe âªμMh

.≥Ñ£æj áj~°ùédG äÉYGõædGh Üô° dGh AG~àY’E ÉH á«£¨àdG OÉ©Ñà°SGE ¿GC ±ÉæÄà°S’E G áªμëe

The coverage’s assault-and - battery exclusion applies to the damages awards.

Ék ÑÑ°S ôÑà©j áfÉë∏d áμdɪdG ácô°ûdGh øjô«H ∫ɪgGE ¿ÉE a ,Üô° dGh AG~àY’E G OÉ©Ñà°SGE ≥«Ñ£J ºJ ƒd ≈àM ¬fGE ºμëdG ∫Ébh
.á≤«KƒdG ÖLƒªH ≈£¨e ô«Zh Ók °üØæe

¿ƒμJ ø«eÉC àdG ácô°T ¿ÉE a ,Ée çOÉM »a I~©Ñà°ùªdG ∂∏Jh áæeƒD ªdG ôWÉîªdG øeGõàJ Ée~æY ¬fGC ≈∏Y I~YÉ≤dG √òg ¢üæJh
∫ɪgGE ¿’C Éæg I~YÉ≤dG √òg ≥Ñ£æJ ’ øμdh .ºμëdG »a AÉL ɪѰùM ,á≤«KƒdÉH ∫ƒª°ûe ÜÉÑ°S’C G ~MGC ¿GC ɪdÉW ádhƒD °ùe

.ájG~ÑdG áªμëe QGôb ~«cÉC J »a ,áæé∏dG âdÉb ɪc ,≈£¨e Ék ÑÑ°S ¢ù«d øjô«Hh ácô°ûdG

This rule provides that when an insured risk and an excluded risk are the concurrent, proximate cause of an
accident, a liability insurer is liable as long as one of the causes is covered by the policy, the ruling said.
That rule does not apply here because RAJJ and Mr. Perin’s negligence is not a covered cause, the
panel said, in affirming the lower court’s decision.

2022 (ôHƒàcG) ∫h’G øjô°ûJ - 611 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG