Page 20 - October 2022 Issue 611 Part 1
P. 20
ô`M …GC Q
äGOÉ«bh §l £Nh ™l bGh ...ºî° àdG
(á«ŸÉ©dGIQÉéàdGõcGôeá£HGôd…ôîØdG¢ù«FôdGhNest Investments (Holdings) L.T.D :äÉcô°TáYƒªéeIQGOGE ¢ù∏ée¢ù«FQ) πëf ƒHGC …RÉZ :º∏≤H
äÉ°SÉ«°ùdG ≈dGE ¬gÉÑàfG ∫ƒq M »cô«e’G ¢Sô¨fƒμdG .Oƒ≤ædG ¥ÉØfG ºàj ⁄ Ée ºî° J ∑Éæg ¿ƒμj ¿GC øμÁ ø˘jô˘¡˘°ûdG∫Ó˘Ná˘jƒ˘bá˘Hô˘°V⁄ɢ©˘dGAɢjô˘KGC ≈˘≤˘∏˘J
QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G Rõ˘˘©˘˘J ¿CG »˘˘a π˘˘eCɢ˘j ¿É˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘˘dG Gòg »a π«°UÉØàdGh äÉjô¶ædG øe ~j~©dG ∑Éæg äÉj’ƒdG ìÉàLG …òdG ºî° àdG ôjô≤J Ö≤Y ,Ú«°VÉŸG
äô¡X »àdG ÚfGƒ≤dG RôHGC øe ¿Éc .…OÉ°üàb’G ¢VôY ¢ü∏q ≤j I~FÉØdG ô©°S ™aQ ¿G ~cƒD ŸG .¿ÉC °ûdG ÖÑ˘°ùJh,᢫ŸÉ˘©˘dGh᢫˘HhQh’C G∫h~˘dGº˘¶˘©˘ehI~˘ë˘àŸG
ø«H øeh .1946 ΩÉ©d πeÉμdG ∞«XƒàdG ¿ƒfÉb ™˘aQ ø˘μ˘dh ,º˘î˘° à˘dG ¢ Ø˘î˘æ˘j ,»˘dɢà˘dɢHh ~˘≤˘æ˘dG äɢ˘fɢ˘«˘˘Häô˘˘¡˘˘XG¿G~˘˘©˘˘H,¥Gƒ˘˘°S’C G‘ÒÑ˘˘c∫Gõ˘˘dõ˘˘H
᢫˘dhDƒ˘°ùe ø˘e ¬˘fCG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ø˘∏˘YCG ,iô˘NCG Qƒ˘eCG »˘dɢª˘L’G »˘∏˘ë˘ª˘dG è˘Jɢæ˘dG ¢ü∏˘≤˘j I~˘FÉ˘Ø˘dG ô˘©˘°S Ée ,ºî° àdG Ö°ùf ‘ kÉYÉØJQG ,á©bƒàe ÒZ ᫪°SQ
ø˘e ≈˘°übC’G ~◊G õ˘jõ˘©˘J{ ᢫˘dGQ~˘«˘Ø˘dG á˘eƒ˘μ◊G ábÓ˘©˘dG √ò˘g ,º˘î˘° à˘dG ™˘aô˘j »˘dɢà˘dɢHh »˘≤˘«˘≤˘ë˘dG I~FÉØdGQÉ©°SG™aQ¤G kGO~›»cÒe’G‹GQ~«ØdÉH™aO
≈∏Y ¢üfh ,zá«FGô°ûdG Iƒ≤dGh êÉàf’E Gh ádɪ©dG ,ºî° àdG »a I~FÉØdG ô©°S ™aQ ôKGC áaô©ªd ᪡e ±ô°üŸG √òîJGE πKɪe ™aQ ~©H ,ájƒÄe á£≤f 0^75`H
᢫˘dɢª˘dG äɢ°Sɢ«˘°ùdG ø˘«˘H ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ø˘e ÈcCG Q~˘b äÉfRGƒàdG ≥«≤– ≈dGE ájõcôªdG ∑ƒæÑdG êÉà–h
¢SÉ°S’C G ƒg ∞«XƒàdG ¿ƒfÉb Èà©jh .áj~≤ædGh »∏ëªdG œÉædG »a ôK’C Gh ~≤ædG ¢VôY ‘ ôK’C G ø«H .»HhQh’C G…õcôŸG
»˘˘Wɢ˘«˘˘à˘˘MÓ˘˘d »˘˘dɢ˘ë˘˘dG êhOõ˘˘ª˘˘dG ¢ jƒ˘˘Ø˘˘à˘˘∏˘˘d …òdG ºî° àdG ±~g ≥«≤ëàd ,»≤«≤◊G »dɪL’G ôFÉ°ùN GC ƒ°SÉC H â«æoe á«cô«e’C G º¡°S’G ¥Gƒ°SG
πjƒW ƒ‰ ≈∏Y ®ÉØ◊G{ »a πãªàªdG »dGQ~«ØdG ⁄ å«M ,ø«eÉY øe ôãcGC òæe ~MGh Ωƒj ‘ Ég~ÑμàJ
πLCG øe ᢫˘fɢª˘à˘F’Gh á˘j~˘≤˘æ˘dG ™˘«˘eÉ˘é˘ª˘∏˘d i~˘ª˘dG .~∏H πc »a …õcôŸG ∂æÑdG √O~ëj √ò˘˘¡˘˘H Ék ˘˘˘Wƒ˘˘˘Ñ˘˘˘g ’h º˘˘˘é◊G Gò˘˘˘¡˘˘˘H Iõ˘˘˘g ~˘˘˘¡˘˘˘°ûJ
ø˘˘e ≈˘˘°übC’G ~◊G ±G~˘˘gC’ ∫ɢ˘©˘˘Ø˘˘dG è˘˘˘jhÎdG I~ëàªdG äÉj’ƒdG »a ô«ÑμdG ºî° àdG{ ôªà°SG Ée ,2020ƒ«fƒj /¿GôjõM ô¡°T òæe äÉjƒà°ùŸG
I~˘FÉ˘Ø˘dG ä’~˘©˘eh Iô˘≤˘à˘°ùŸG Qɢ©˘°S’C Gh á˘dɢª˘©˘dG ≈dGE 1965 øe) øeõdG øe øj~≤Y ƒëf á«cÒe’G äɢj’ƒ˘dG »˘a Aɢjô˘K’C G iô˘˘KGC ~˘˘Ñ˘˘μ˘˘à˘˘j ¿GC ≈˘˘dGE iOGC
Ωɢ˘«˘˘b ≈˘˘dGE ô˘˘«˘˘Ñ˘˘μ˘˘dG º˘˘î˘˘° à˘˘dG iOGC ~˘˘bh .(1982 ™LGÎJh ,äGQɢ«˘∏˘ª˘dɢH ô˘Fɢ°ùN ɢHhQhGC h I~˘ë˘à˘ª˘dG
.zád~੪dG πLC’G á∏jƒW äɢ°Sɢ«˘°S »˘a ô˘«˘μ˘˘Ø˘˘à˘˘dG IOɢ˘YÉE ˘˘H ø˘˘«˘˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ,¥Gƒ°S’C G ôFÉ°ùîH øjôKÉC àe ÒÑc πμ°ûH º¡JGhôK
¢ù«FôdG ~¡Y ‘ ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ‘ .iôN’C G á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh ‹GQ~˘«˘Ø˘dG »˘Wɢ«˘à˘M’G ,á«cÒe’C G ÆÈeƒ∏H ádÉch ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùëHh
ºî° àdG áÑ°ùf â©ØJQG ,OQƒa ~dGÒL »cô«e’G ¢ù£°ùZGC /ÜGB ô¡°T ‘ Gk ~j~–h ,IÎØdG √òg »a ∫ÓN äGôjOQÉ«∏ªdG ≈æZGC äGhôK â° ØîfG ~≤a
ôs«M …OÉ°üàbG OƒcQ πX »a á≤∏≤e äÉjƒà°ùe ≈dGE »˘ª˘dɢ©˘dG …~˘≤˘æ˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dG ” ,1971 ⩢LGô˘Jh ,Q’hO Qɢ«˘∏˘˘e 93 QG~˘˘≤à ~˘˘MGh Ωƒ˘˘j
.ɢ˘¡˘˘à÷ɢ˘©Ã ø˘˘«˘˘«˘˘˘°Sɢ˘˘«˘˘˘°ùdGh ø˘˘˘«˘˘˘jOɢ˘˘°üà˘˘˘b’G ,᢫˘fɢã˘dG ᢫ŸÉ˘©˘dG Üô◊G á˘jɢ¡˘æ˘H √hD ɢ°ûfGE ” …ò˘dG »LÒ°Sh ê~«H …O’h ÆÒHôchR ∑QÉe äGhôK
ÒÑ©J ≥∏WGC ¿ƒ°ù∏eÉ°S ∫ƒH »cô«e’G …OÉ°üàb’G ¢ü≤fh ,…OÉ°üàbG OƒcQ ä’ÉM ™HQGC ∑Éæg ¿Éch Q’hO äGQÉ«∏e 4 øe ôãcCÉH ôªdÉH ∞«à°Sh øjôH
zStagnation{ »˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘c ø˘˘e ¿ƒ˘˘μŸG zStagflation{ º∏°ùdG âbh ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ò«ØæJh ,ábÉ£dG ‘ OÉM QÉ«∏e 3^4 â«aÉH ¿QGh ô°ùN ɪæ«H ,º¡æe πμd
.º˘˘î˘˘° à˘˘dɢ˘H܃˘˘ë˘˘°üŸGOƒ˘˘cô˘˘dG…GC zInflation{h ≠∏H ,1964 ΩÉY »a .QÉ©°S’C Gh QƒL’C G §HGƒ° d 2^8 ƒ˘ë˘æ˘H ô˘Fɢ°ùN ¢ùà«Z π˘«˘H ~˘˘Ñ˘˘μ˘˘Jh Q’hO
ɢ¡˘fGƒ˘æ˘Y᢫˘Ñ˘©˘°Tá˘∏˘ª˘M≈˘æ˘Ñ˘J OQƒ˘a~˘dGÒL ¢ù«˘Fô˘dG ~≤d .áæ°ùdG »a %1 øe π«∏≤H ÌcGC ºî° àdG ∫~©e 500 IhôK â©LGôJ ΩÉY πμ°ûHh .Q’hO QÉ«∏e
äɪ∏cøe∫h’G±ô◊GøeáfƒμŸG(õFÉa) WINáª∏c äGƒæ°ùdG i~e ≈∏Y iƒà°ùªdG Gòg øe Ék Ñjôb ¿Éc ɪY Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^2 ƒëæH ⁄É©dG ‘ ¢üî°T
»˘˘a ´É˘˘Ø˘˘JQ’G ‘ º˘˘î˘˘° à˘˘dG GC ~˘˘H .ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùdG â°ùdG
.¿’B G ºî° àdG Üô°VGC …GC WIP Inflation Now »a %14 øe ÌcGC ≈dGE π°Uhh äÉæ«à°ùdG ∞°üàæe .‹É◊G ΩÉ©dG ájG~H ¬«∏Y âfÉc
,ÆQƒÑjôaπ°SGQ ∫Éb.á©jô°SèeÉfÈdGájG~HâfÉc §˘°Sƒ˘à˘e ¤GE ᢢjɢ˘¡˘˘æ˘˘dG ‘ ¢ Ø˘˘î˘˘fGh .1980 Ωɢ˘Y !IOÉ°ùdG É¡jGC ºî° àdG ¬fGE
¬˘ª˘bɢW ¿EG ,¢ «˘HC’G â«˘Ñ˘dG ‘ è˘eɢ˘fÈdG ≥˘˘°ùæe É¡©e äGC ~Hh z19- ~«aƒc{ áëFÉL äGC ~H ¿GC òæe
äGQɢ˘°ùØ˘˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘e ¢ «˘˘˘Ø˘˘˘H Ö«˘˘˘°UCG Ò¨˘˘˘°üdG .äÉæ«fɪãdG øe ÒN’C G ∞°üædG ‘ §≤a %3^5 äÉeƒμM πÑb øe òîàªdG »dɪdG õ«ØëàdG äÉ°SÉ«°S
Rƒ«f »∏jO ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°üd ∫Ébh .ÚæWGƒŸG ᢰSɢ«˘˘°ùdG ƒ˘˘g ÒÑ˘˘μ˘˘dG º˘˘î˘˘° à˘˘dG Q~˘˘°üe ¿É˘˘c Üô° à°S ºî° J áLƒe øe øjQòfi ÉæÑàc ,I~Y
áŸÉ˘μ˘e 1000{ ™˘e π˘eɢ©˘à˘˘J âfɢ˘c ᢢcô˘˘°ûdG ¿EG Oƒ≤ædG ¢VôY ‘ •ôØe ƒªæH â몰S »àdG áj~≤ædG äGOÉ°üàb’G äÉjÈc »g Égh .⁄É©dG äGOÉ°üàbG
á˘dɢ°SQ 200000 ø˘e ÌcCGh Ωƒ˘«˘dG ‘ ᢫˘˘Ø˘˘Jɢ˘g ¿GC ô˘cò˘j .(»˘˘dGQ~˘˘«˘˘Ø˘˘dG »˘˘Wɢ˘«˘˘à˘˘M’G äɢ˘°Sɢ˘«˘˘°S) .∞æ©H É¡Hô° J ºî° J áLƒe ≈àYGC á¡LGƒe »a
‘ WIN QGQRGC äCG~H .zOQƒa ácô°T ¤EG á¡Lƒe ƒ˘e~˘≤˘e ™˘aô˘j ɢe~˘æ˘Y IOɢY º˘î˘° à˘dG Aƒ˘°ûf ç~˘ë˘j
á∏ªM Qƒfi ¿Éch .OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ Qƒ¡¶dG »∏μdGÖ∏£dGIOÉjRÖÑ°ùHºgQÉ©°SGC äÉe~ÿGh™∏°ùdG
Iƒ˘YO ¤EG ¢Sɢæ˘dG á˘Hɢé˘à˘°SG ≈˘∏˘Y õ˘μ˘Jô˘j zõ˘Fɢa{ »a äÉe~ÿGh ™∏°ùdG ™«ªL ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ~°q ùéàŸG
¢ü«˘∏˘≤˘à˘d º˘¡˘Jɢjΰûe ¢ü«˘∏˘≤˘à˘d OQƒa ¢ù«˘Fô˘˘dG Oɢ°üà˘b’Gº˘∏˘Yäɢ«˘HOGC ‘ï˘°SGQƒ˘gɢª˘c,Oɢ°üà˘b’G
OQƒa ¢ù˘˘˘«Fô˘dG Üɢé˘à˘°SG .»˘cÓ˘¡˘à˘°S’G Ö∏˘˘£˘˘dG ¢Vô˘©˘dɢH á˘fQɢ≤˘e »˘∏˘μ˘dG Ö∏˘£˘dG »˘dɢª˘LG OGOõ˘j ɢe~˘æ˘Y
Ωɢ˘eCG √ɢ˘≤˘˘dCG Üɢ˘£˘˘N ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G …~˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d ‘ äɢ ˘e~ÿGh ™˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ™˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¢Vô˘ ˘Y ƒ˘ ˘gh ,»˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘dG
á£N ìÎbGh ,1974 ôHƒàcCG 8 Ωƒj ¢Sô¨fƒμdG Ö∏£dG ‘ IOÉjõdG äOGR ɪ∏c QÉ©°S’G OGOõJ ,OÉ°üàb’G
I~jGõàŸG ádɢ£˘Ñ˘dGh º˘î˘° à˘dG á˘ë˘aÉ˘μŸ á˘jOɢ°üà˘bG .ºî° àdG ∫~©e OGR »∏μdG ¢Vô©∏d áÑ°ùædÉH »∏μdG
»bÉaQ :¢ù«FôdG ∫Éb .zRƒa{ I~MGh áª∏c πª– øμd ,I~≤©e Ö∏£dG »dɪLG »a ôKƒD J »àdG πeGƒ©dG
ºî° àdG ~°V Éæàcô©e ‘ RƒØdG ¿EG ..¿ƒ«cô«e’C G QhO ¿ƒ˘ ˘jOɢ ˘°üà˘ ˘b’G ¢SQO ~˘ ˘bh º˘ ˘¡˘ ˘e Oƒ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG QhO
OQGƒe º¶Y’C á∏eÉc áÄÑ©J ≈∏Y …ƒ£æj Q~¡dGh ¢VôY á°UÉNh ,ºî° à∏d ÜÉÑ°SÉC c Oƒ≤ædG äGÒ¨àe
Ö©°û∏d IOGQ’E G Iƒbh äGQÉ¡ŸGh ∫ƒ≤©dG - Écô«eGC »˘°ù«˘FQ ÖÑ˘°S ƒ˘g Oƒ˘≤˘æ˘dG ƒ‰ .ɢ¡˘ à˘ Yô˘ °Sh Oƒ˘ ≤˘ æ˘ dG
πμd øμÁ Ée ,¬∏©Øf ¿CG Öéj Ée ∂«dGE - »cô«eC’G çG~˘˘M’ m±É˘˘cÒZ¬˘˘æ˘˘μ˘˘d…Qhô˘˘°Vhº˘˘î˘˘° à˘˘∏˘˘d
Ωɢ©˘£˘dG IOɢjR ‘ I~˘Yɢ°ùª˘∏˘d ¬˘∏˘©˘a º˘μ˘æ˘e Oô˘a ’ å«M ,Oƒ≤ædG áYô°S IÉYGôe kÉ° jG Öéj .ºî° àdG
2022 (ôHƒàcG) ∫h’G øjô°ûJ - 611 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 20
