Page 120 - October 2022 Issue 611 Part 1

2022 (¢ù£°ùZG) ÜBG »a ähô«H CÉaôe »a äÉjhÉëdG ácôM π``≤`f

á«£ªfájhÉM70867™eπeÉ©àjähô«HÉC aôehäÉjhÉëdGácôëHô«Ñc´ÉØJQG

kGôj~°üJh Gk OGô«à°SG ≈dh’C ÉH ßØàëJ MERITh á«eÉe’C G ÖJGôªdG ¢ ©H ∫OÉÑàJ ájôëÑdG ä’ÉcƒdG

1548 É¡æë°ûH á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch â¶aÉM ɪc - »a Iô«Ñc äÉjhÉM ácôM ∫hG~J πé°S ähô«H ÉC aôe ¿GC äGAÉ°üM’G äOÉaGC
.%17 ¬àÑ°ùf ƒªæH …GC ájhÉM 1324 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM äô¡XGC ɪc .»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ô¡°û∏d ∂dPh ,»°VɪdG (¢ù£°ùZG) ÜGB ô¡°T
äÉjhÉëdG ácô˘ë˘H ᢫˘eɢe’C G ÖJGô˘ª˘dG ¢ ©˘H âdOÉ˘Ñ˘J á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ä’ɢcƒ˘dG ¿GC
383 É¡∏«ªëàH á˘ã˘dɢã˘dG á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG »˘a ɢ¡˘fɢμ˘e (¿É˘æ˘Ñ˘d)MSC ᢢdɢ˘ch âMhGQh - .á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG ∂∏Jh »∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH IOQƒà°ùªdG
.%13 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 439 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM πHÉ≤e »°VɪdG ÜGB »a á«£ªf ájhÉM 70867 ∫hG~J ähô«H ÉC aôe πé°S ~≤a
Gògh %19 É¡àÑ°ùf Iô«Ñc IOÉjõH …GC ,Ωô°üæªdG (ƒ«dƒj) RƒªJ »a ájhÉM 59645
á«£ªf ájhÉM 231 `H á©HGôdG áÑJôªdÉH á¶Øàëe SEALINE áYƒªée â∏Xh -
.%7 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 17 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM 248 πHÉ≤e .2020 ΩÉ©dG øe (ƒjÉe) QÉjGC òæe ähô«H ÉC aôe ¬≤≤ëj …òdG ôÑc’C G ƒg ºbôdG
:»dÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y á«£ªf ájhÉM 70867 ≠dÉÑdG ´ƒªéªdG Gòg ´RƒJ ~bh
`H á°ùeÉîdG ≈dGE á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG øe …ôFGõédG äÉ«∏≤f ádÉch âe~≤J ɪæ«H - ,ájhÉM 28319 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 32046 â¨∏H :IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
.%99 ¬àÑ°ùf ƒªæH …GC ájhÉM 111 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 221
.%13 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 3727 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC
2022 ÜGB »a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ´ƒªée ´ÉØJQG á«£ªf ájhÉM 36477 â¨∏H :kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG
12692 ≈˘dGE »˘°Vɢª˘dG ÜGB »˘a á˘æ˘aɢ°ùª˘dG º˘°Sô˘H äɢjhɢë˘dG ´ƒ˘ª˘é˘e ™˘Ø˘JQGh .%26 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 7581 √Q~b ô«Ñc ƒªæH …GC ,ájhÉM 28896 πHÉ≤e
á«£ªf ájhÉM 2344 â¨∏H :øØ°ùdG øàe ≈∏Y É¡Ø«à°ùJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
.%20 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,RƒªJ »a 10540 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
:»dÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y á«£ªf ájhÉM 12692 ≠dÉÑdG ´ƒªéªdG Gòg ´RƒJh .%4 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 86 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 2430 πHÉ≤e
á«£ªf ájhÉM 11149 É¡dhG~àH ≈dh’C G áÑJôªdG ≈∏Y MERIT ádÉch â¶ØàMG -
.%23 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2121 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 9028 πHÉ≤e ?2022 ÜGB »a IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«c
πHÉ≤e ájhÉM 1329 `H á«fÉãdG áÑJôªd G »a (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â∏Xh - :»J’B Éc á«£ªf ájhÉM 32046 á¨dÉÑdGh IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJh
á˘jhɢM 23795 ⨢∏˘H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG
.%6 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 71 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 1258
254 π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 214 iô˘N’C G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ä’ɢcƒ˘dG ᢰüM ⨢∏˘Hh .%8 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,ájhÉM 22008 πHÉ≤e á«£ªf
865 π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢ˘M 2115 ⨢˘∏˘˘H :áZQÉa IOQƒà°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG
¯.%16 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 40 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM
.%145 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1250 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM
IMPORT - OGô«à°SG πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 6136 â¨∏H :áæaÉ°ùªdG º°SôH IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG

NAME OF SHIPPING AGENCIES AUGUST 2022 JULY 2022 +/- (TEU) .%13 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 690 √Q~b ƒªæH …GC ,ájhÉM 5446

01- MERIT SHIPPING AGENCY 8,242 7,395 +847 kGOGô«à°SG ≈dh’C G ≈∏Y ßaÉëJ MERIT h á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a áØ«ØW äÓj~ÑJ
02- MSC (LEBANON) 4,345 6,061 -1,716 ÉgOGô«à°SÉH ≈dh’C G áÑJôªdG ≈∏Y á©Hôàe MERIT SHIPPING ádÉch â∏X -
03- MAERSK (LEBANON) 3,587 2,775
04- SEALINE GROUP 1,892 1,508 +812 .%11 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC RƒªJ »a ájhÉM 7395 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 8242
05- GEZAIRY TRANSPORT 1,584 1,060 +384 ájhÉM 4345 É¡¨jôØàH á«fÉãdG áÑJôªdG »a (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â∏X ɪc -
06- GHARIB SHIPPING & TRADING 1,200 1,011 +524
07- LOTUS SHIPPING AGENCY 1,062 1,114 +189 .%28 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 6061 πHÉ≤e á«£ªf
08- EL-FIL SHIPPING AGENCY 3587 `H áãdÉãdG áÑJôªdG »a É¡fÉμe (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch âMhGQh -
09- SEANAUTICS SHIPPING 823 433 -52
10- TOURISM & SHIPPING SERVICES 480 572 +390 .%29 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ájhÉM 2775 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
11- MLH (LEBANON) 328 á«£ªf ájhÉM 1892 `H á©HGôdG áÑJôªdÉH SEALINE áYƒªée â¶ØàMGh -
12- ABOU RJEILY SHIPPING 249 - -92
13- EDOUARD CORDAHI 14 +328 .%25 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 384 √Q~b ƒªæH …GC ,ájhÉM 1508 πHÉ≤e
13- DIVERSE SHIPPING AGENCIES 3 +235 `H á°ùeÉîdG ≈dGE á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG øe …ôFGõédG äÉ«∏≤f ádÉch âe~≤J ɪæ«H -
- -
- 48 +3 .%49 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 1060 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1584
17 -48
TOTAL IMPORT FULL FOR LOCAL MARKETS (TEU) 23,795 -17
TOTAL IMPORT EMPTY (TEU) 2,115 22,008
TOTAL IMPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU) 3,416 865 +1,787
TOTAL IMPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,720 +1,250
2,994
TOTAL GENERAL IMPORT (TEU) 32,046 2,452 +422
+268
28,319
+3,727

EXPORT - ôj~°üJ ?2022ÜGB »a kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«c
»°VɪdG ÜGB »a kGôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJh
NAME OF SHIPPING AGENCIES AUGUST 2022 JULY 2022 +/- (TEU)
:»J’B Éc á«£ªf ájhÉM 36477 á¨dÉÑdGh
01- MERIT SHIPPING AGENCY 4,694 3,245 +1,449 á«£ªf ájhÉM 7699 â¨∏H :á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG
02- MAERSK (LEBANON) 1,548 1,324 +224
03- MSC (LEBANON) -56 .%32 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,RƒªJ »a ájhÉM 5845 πHÉ≤e
04- SEALINE GROUP 383 439 -17 IOQƒà°ùªdG ™FÉ° ÑdG øe É¡¨jôØJ ~©H áZQÉa Égôj~°üJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
05- GEZAIRI TRANSPORT 231 248 +110 ,ájhÉM 17957 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 22222 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH
06- SEANAUTICS SHIPPING 221 111 +18
07- GHARIB SHIPPING & TRADING 208 190 -73 .%24 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 4265 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC
08- EL-FIL SHIPPING AGENCY 145 218 +55 á«£ªf ájhÉM 6556 â¨∏H :áæaÉ°ùªdG º°SôH Égôj~°üJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
09- LOTUS SHIPPING +76
10- EDOUARD CORDAHI 98 43 +67 .%29 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1462 √Q~b ƒªæH …GC ,ájhÉM 5094 πHÉ≤e
11- TOURISM & SHIPPING SERVICES 76 - +17
12- JOSEMAR AGENCY 70 3 +8 Gk ôj~°üJ ≈dh’C ÉH ßØàëJ MERIT h á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a áØ«ØW äGô««¨Jh
13- WILHELMSEN SHIPPING AGENCY 17 - -21 4694 Égôj~°üàH ≈dh’C G áÑJôªdÉH É¡JOÉ©c MERIT SHIPPING â¶ØàMG -
14- DIVERSE SHIPPING AGENCIES - -3
8 .%45 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ,RƒªJ »a ájhÉM 3245 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM
- 21 +1,854
- 3 +4,265

TOTAL EXPORT FULL WITH LEBANESE CARGOES (TEU) 7,699 5,845 +268
TOTAL REEXPORT EMPTY (TEU) 22,222 17,957 +1,194
TOTAL REEXPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU)
TOTAL REEXPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 3,492 3,224 +7,581
3,064 1,870
TOTAL GENERAL EXPORT (TEU)
36,477 28,896

2022 (ôHƒàcG) ∫h’G øjô°ûJ - 611 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 120