Page 136 - September 2022 Issue 610

2022 (ƒ«dƒj) RƒªJ »a ähô«H ÉC aôe »a äÉjhÉëdG ácôM π``≤`f

á«£ªfájhÉM59645∫hG~àjähô«HÉC aôehäÉjhÉëdGácôM´ÉØJQGE QGôªà°SGE

Gk ôj~°üJh kGOGô«à°SGE ≈dh’C ÉHßØàëJMERIT há«eÉe’C GÖJGôªdG»aáØ«ØWäGô««¨J

Égôj~°üàH ≈dh’C G áÑJôªdG á∏àëe IOÉ©dÉc â∏X MERIT SHIPPING ádÉcƒa - ähô˘«˘H ÉC ˘aô˘e ɢ¡˘∏˘é˘°ùj »˘à˘dG äɢjhɢë˘dG á˘cô˘M ¿GC äGAɢ°üM’E G äô˘¡˘XGC
.%5 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ,¿GôjõM »a ájhÉM 3406 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 3245 ´ƒ˘ª˘é˘e ™˘Ø˘JQG ~˘≤˘a »˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ådɢã˘dG ô˘¡˘°û∏˘d ∂dPh ɢ¡˘YÉ˘Ø˘JQGE π˘°UGƒ˘J
ɪc .(ƒ«fƒj) ¿GôjõM »a ¬«∏Y ¿Éc ɪY (ƒ«dƒj) RƒªJ ô¡°T »a äÉjhÉëdG
1324 É¡æë°ûH á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch â¶aÉM ɪc -
.%28 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,ájhÉM 1034 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM .á«eÉe’C G ÖJGôªdG É¡J~¡°T áØ«ØW äGô««¨J ¿GC äGAÉ°üM’E G âæ«H

á«£ªf ájhÉM 439 `H áãdÉãdG áÑJôªdG »a É¡fÉμe (¿ÉæÑd) MSC ádÉch âMhGQh - 2022 RƒªJ »a äÉjhÉëdG ´ƒªée ´ÉØJQGE QGôªà°SGE
.%19 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 69 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 370 πHÉ≤e
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 59645 ≈dGE ähô«H ÉC aôe »a äÉjhÉëdG ´ƒªée ™ØJQG ~≤a
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 248 `H á©HGôdG áÑJôªdÉH SEALINE áYƒªée â¶ØàMGh - .%3 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,¿GôjõM »a ájhÉM 57843
.%31 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 59 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 189
:»J’B Éc »°VɪdG RƒªJ »a á«£ªf ájhÉM 59645 ≠dÉÑdG ´ƒªéªdG Gòg ´RƒJh
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 218 `H á°ùeÉîdG áÑJôªdG ≈dGE ÖjôZ ádÉch âe~≤J ø«M »a - …GC ,ájhÉM 29653 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 28319 â¨∏H :IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG
.%114 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ájhÉM 102
.%5 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1334 √Q~b ™LGôàH
2022 RƒªJ »a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ´ƒªée ™LGôJ ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 28896 ⨢∏˘H :Gk ôëH Égôj~°üJ OÉ©ª˘dGh IQ~˘°üª˘dG äɢjhɢë˘dG

ähô«H ÉC aôe »a áæaÉ°ùªdG º°SôH äÉjhÉëdG ´ƒªée ¿GC äGAÉ°üM’E G äô¡XGC h .%10 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2556 √Q~b ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 26340 πHÉ≤e
»a ájhÉM 11634 πHÉ≤e »°VɪdG RƒªJ »a á«£ªf ájhÉM 10540 ≈dGE ™LGôJ πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 2430 â¨∏H :øØ°ùdG øàe ≈∏Y É¡Ø«à°ùJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG

.%9 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1094 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ,Ωô°üæªdG ¿GôjõM .%31 É¡àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 580 ÉgQ~b IOÉjõH …GC ,ájhÉM 1850
:»J’B Éc »°VɪdG RƒªJ »a á«£ªf ájhÉM 10540 á¨dÉÑdG ácôëdG √òg âYRƒJh
º°SôH á«£ªf ájhÉM 9028 ™e É¡∏eÉ©àH ≈dh’C G áÑJôªdG ≈∏Y MERIT â¶aÉM - ?2022 RƒªJ »a IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«c

.%8 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ,¿GôjõM »a á«£ªf ájhÉM 9779 πHÉ≤e áæaÉ°ùªdG :»J’B Éc 28319 á¨dÉÑdGh IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJh
πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1258 `H á«fÉãdG áÑJôªdG »a (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â∏X ɪc - á«£ªf ájhÉM 22008 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG

.%1 ¬àÑ°ùfh á«£ªf äÉjhÉM 9 √Q~b ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 1267 .%8 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 1827 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM 23835 πHÉ≤e
588 π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 254 iô˘N’C G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ä’ɢcƒ˘dG ᢰüM ⨢∏˘Hh - …GC ,ájhÉM 26 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 865 â¨∏H :áZQÉa IOQƒà°ùªdG äÉjhÉëdG

¯.%57 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 334 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM .%3227 É¡àÑ°ùf IOÉjõH
π˘Hɢ≤˘e ᢫˘£˘ª˘f á˘jhɢM 5446 ⨢∏˘H :áæaÉ°ùªdG º°SôH IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG
IMPORT - OGô«à°SG
.%6 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 5792
NAME OF SHIPPING AGENCIES JULY 2022 JUNE 2022 +/- (TEU)
Gk OGô«à°SGE ≈dh’C ÉH ßØàëJ MERITh á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a áØ«ØW äGô««¨J
01- MERIT SHIPPING AGENCY 7,395 7,718 -323
02- MSC (LEBANON) 6,061 7,474 -1,413 Rƒ˘ª˘J »˘a »˘∏˘ë˘ª˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G º˘°Sô˘H IOQƒ˘à˘°ùª˘dG äɢjhɢë˘dG á˘cô˘M äô˘¡˘XGC h
03- MAERSK (LEBANON) 2,775 3,240 .áØ«ØW äGô««¨J ä~¡°T á«eÉe’C G ÖJGôªdG ¿GC á«£ªf ájhÉM 22008 á¨dÉÑdGh »°VɪdG
04- SEALINE GROUP 1,508 1,186 -465 ÉgOGô«à°SÉH ≈dh’C G áÑJôªdG ≈∏Y á©Hôàe â«≤H MERIT SHIPPING ádÉcƒa -
05- LOTUS SHIPPING AGENCY 1,114 +322
06- GEZAIRY TRANSPORT 1,060 787 +327 .%4 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ,¿GôjõM »a ájhÉM 7718 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 7395
07- GHARIB SHIPPING & TRADING 1,011 1,019 á«£ªf ájhÉM 6061 É¡¨jôØàH á«fÉãdG áÑJôªdG »a (¿ÉæÑd) MSC ádÉch â∏X ɪc -
08- SEANAUTICS SHIPPING +41
09- EL-FIL SHIPPING AGENCY 572 657 +354 .%19 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH …GC ,ájhÉM 7474 πHÉ≤e
10- EDOUARD CORDAHI 433 - +572 ájhÉM 2775 `H áãdÉãdG áÑJôªdG »a É¡fÉμe (¿ÉæÑd) MAERSK ádÉch âMhGQh -
11- MLH (LEBANON) -251
12- DIVERSE SHIPPING AGENCIES 48 684 .%14 ¬àÑ°ùf ™LGôàH …GC ájhÉM 3240 πHÉ≤e á«£ªf
13- TOURISM & SHIPPING SERVICES 14 - +48 á«£ªf ájhÉM 1508 `H á©HGôdG áÑJôªdÉH SEALINE áYƒªée â¶ØàMG ɪc -
13- ARAB SHIPPING& CHARTERING 17 -65
79 +17 .%27 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …GC ,ájhÉM 1186 πHÉ≤e
- - -971 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 1114 `H á°ùeÉîdG áÑJôªdG ≈dGE LOTUS ádÉch âe~≤J ɪæ«H -
- -20
971 .%42 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ,ájhÉM 787
TOTAL IMPORT FULL FOR LOCAL MARKETS (TEU) 22,008 20 -1,827
+839 ?2022RƒªJ»a Gk ôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJ ∞«ch
TOTAL IMPORT EMPTY (TEU) 865 23,835 -418
26 +72 »°VɪdG RƒªJ »a Gk ôëH Égôj~°üJ OÉ©ªdGh IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM âYRƒJh
TOTAL IMPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,994 :»J’B Éc á«£ªf ájhÉM 28896 á¨dÉÑdGh
3,412 -1.334
TOTAL IMPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 2,452 2,380 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 5845 â¨∏H :á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG
+/- (TEU) .%9 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH …GC ,Ωô°üæªdG ¿GôjõM »a ájhÉM 5350
TOTAL GENERAL IMPORT (TEU) 28,319 29,653
-161 IOQƒà°ùªdG ™FÉ° ÑdG øe É¡¨jôØJ ~©˘H á˘ZQɢa ɢgô˘j~˘°üJ Oɢ©˘ª˘dG äɢjhɢë˘dG
EXPORT - ôj~°üJ JUNE 2022 +290 …GC ,ájhÉM 15148 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 17957 â¨∏H :»∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G º°SôH

NAME OF SHIPPING AGENCIES JULY 2022 3,406 +69 .%19 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 2809 √Q~b ´ÉØJQÉH
1,034 +59 πHÉ≤e á«£ªf ájhÉM 5094 â¨∏H :áæaÉ°ùªdG º°SôH Égôj~°üJ OÉ©ªdG äÉjhÉëdG
01- MERIT SHIPPING AGENCY 3,245 +116
02- MAERSK (LEBANON) 1,324 370 +190 .%13 ¬àÑ°ùfh á«£ªf ájhÉM 748 √Q~b ™LGôàH …GC ,ájhÉM 5842
03- MSC (LEBANON) 189 -29
04- SEALINE GROUP 439 102 -29 Gk ôj~°üJ ≈dh’C G ≈∏Y ßaÉëJ MERIT h á«eÉe’C G ÖJGôªdG »a áØ«ØW äÓj~©Jh
05- GHARIB SHIPPING & TRADING 248 +21
06- SEANAUTICS SHIPPING 218 - »a á«fÉæÑd ™FÉ° ÑH iÓC e IQ~°üªdG äÉjhÉëdG ácôM äOÉaGC ,iôNGC á«MÉf øe
07- GEZAIRI TRANSPORT 190 140 +3 :á«eÉe’C G ÖJGôªdG ≈∏Y äGC ôW Ék ° jGC áØ«ØW äÓj~©J ¿GC ,ájhÉM 5845 á¨dÉÑdGh RƒªJ
08- EL-FIL SHIPPING 111 +3
09- WILHELMSEN SHIPPING AGENCY 72 -15
10- EDOUARD CORDAHI 43 - -13
11- DIVERSE SHIPPING AGENCIES 21 - -7
12- LOTUS SHIPPING - -2
12- ARAB SHIPPING & CHARTERING 3
12- TOURISM SHIPPING & SERVICES 3 15 +495
12- MLH (LEBANON) - 13 +2,809
-
- 7 +98
- 2 -846

TOTAL EXPORT FULL WITH LEBANESE CARGOES (TEU) 5,845 5,350 +2,556
TOTAL REEXPORT EMPTY (TEU) 17,957 15,148
TOTAL REEXPORT FULL FOR TRANSHIPMENT (TEU)
TOTAL REEXPORT EMPTY FOR TRANSHIPMENT (TEU) 3,224 3,126
1,870 2,716

TOTAL GENERAL EXPORT (TEU) 28,896 26,340

2022 (ȪàÑ°S) ∫ƒ∏jG - 610 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 132