Page 4 - August 2022 Issue 609

áMGô°üH

ïjQÉàdG »a z…õfƒH §£îe{ º¶YCG ƒg ¿ÉæÑd ÉàbDƒe Éjô¡°T Q~°üJ á«YƒÑ°SG
1970 ΩÉY â°ù°SÉC J
É¡JÉμ∏àªe øe ádh~dG ∫ƒ°UGC äôÑàYGE I~°SÉa á«°SÉ«°S á≤ÑW
¿É«ÑdG ácô°T øY Q~°üJ
»dh~dG ∂æÑdG ô°ûf ,2020 ¢ù£°ùZCG 4 »a ähô«H AÉæ«e ô«éØàd á«fÉãdG iôcòdG øe Ωƒj πÑb ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d
OÓÑ∏d …OÉ°üàbE’G QÉ«¡f’E G â∏©L áeƒYõe ´G~N ∫ɪYGC h ¿ÉæÑd »a á«dɪdG áeRC’G øY kÉYP’ Gk ôjô≤J
ô¡X ƒHG ∫ɪc »eÉëªdG Öàμe :»fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG
.¬æe ôØe ’ Gk ôeGC
§˘£˘î˘ª˘H 1993 ΩɢY ò˘æ˘e §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ¢ «˘H’C G ô˘ë˘Ñ˘dG ~˘∏˘Ñ˘d …Oɢ°üà˘b’E G êPƒ˘ª˘æ˘dG ,ô˘jô˘≤˘à˘dG ¿Qɢ≤˘jh Editor in Chief :

.…õfƒH Emile ZAKHOUR
ºJ å«M ,á«∏g’C G ÜôëdG ájÉ¡f òæe ¿ÉæÑd »a ç~M ~b Ék ¡HÉ°ûe Ék YG~N ¿GC »dh~dG ∂æÑdG ôjô≤J ºYõjh
.zï°SGôdG »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G ídÉ°üe áe~îd{ ,OÓÑdG OQGƒe ≈∏Y AÓ«à°SÓd áeÉ©dG ∫Gƒe’C G ΩG~îà°SGE France: United Arab Emirates:
á˘dh~˘∏˘d á˘cƒ˘∏˘ª˘ª˘dG äɢcô˘°ûdG ≈˘dGE Gƒ˘Ñ˘gP .á˘dh~˘dG ∑Ó˘à˘eG »˘a á˘jɢ¨˘∏˘d I~˘°Sɢa ᢫˘°Sɢ«˘°S á˘≤˘Ñ˘W äGC ~˘Hh + 33 6 52379992 + 971 50 2984858
+ 33 6 45683951
.º¡JÉμ∏àªe »g ádh~dG ∫ƒ°UGC ™«ªL ¿GC GhôÑàYGh áeƒμëdÉH á£ÑJôªdG äÉ°ù°SƒD ªdGh
õjõ©àdh ô≤à°ùe ™°VƒdG ¿ÉC H ¢SÉædG ΩÉ¡j’E Ω~îoà°SGE ~b ¿ƒj~∏d •ôتdG ºcGôàdG ¿GE ôjô≤àdG ∫ƒ≤jh HEAD OFFICE: SHMEISANI - JORDAN
»a áeÉ©dG á«dɪdG{ á°SGQ~dG π∏ëJh .≥a~àdG »a ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™FGOh ôªà°ùJ ≈àM OÉ°üàb’E G »a á≤ãdG
www.albayanmagazine.com
.z±É£ªdG ájÉ¡f »a ¢SÓa’E G ≈dGE iOGC Ée »dɪdG ±Gô°S’E G QhòL º¡Ød πjƒW ≥aGC i~e ≈∏Y ¿ÉæÑd info@albayanmagazine.com
¿’C z~ª©àe OƒcQ{ É¡fÉC H ¿ÉæÑd »a á«dɪdG áeR’C G ôjô≤àdG GƒÑàc øjòdG »dh~dG ∂æÑdG AGôÑN ∞°üjh
»a Å£NGC h É¡eG~îà°SG Å«°SGC ~b ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG »a ™FGOh πμ°T ≈∏Y ¢SÉædG äGôN~e øe Gk ô«Ñc kGAõL{ »cÒeG Q’hO 250 :…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

.á«°VɪdG kÉeÉY ø«KÓãdG i~e ≈∏Y É¡bÉØfGE SUBSCRIPTION FEES: US$ 250
≈∏Y AÓ«à°S’G ±~¡H äôL ø«YOƒªdG ≈∏Y I~ª©àe ∫É«àMGE á«∏ªY ¿GC √ôjô≤J »a »dh~dG ∂æÑdG íªdGC h
ɢgQ~˘≤˘J »˘dɢª˘dG ´É˘£˘≤˘dG »˘a ô˘Fɢ°ùî˘dG ¿GC ≈˘dG ô˘«˘°ûjh .Aɢaƒ˘L ™˘FGOƒ˘dG ᢫˘°S~˘b á˘dÉC ˘°ùe ¿GC h º˘¡˘©˘FGOh ,’ÉjQ25ájOƒ©°ùdG,’ÉjQ25ô£b,QÉæjO5¿OQ’G :áî°ùædGøªK
,Qɢæ˘jO 3 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ,ɢª˘gQO 25 äGQɢe’G ,Qɢæ˘jO 2 âjƒ˘μ˘dG
.Q’hO QÉ«∏e 70 øe ôãcÉC H áeƒμëdG ,äGQÉæjO 6 ¥Gô©dG ,äÉ¡«æL 30 ô°üe ,∫ÉjQ 3 ¿ÉªY áæ£∏°S
zπ°ûØdG{ ≈∏Y ¿ÉæÑd É¡é¡àfGE »àdG á«FGƒ°û©dG á«∏μ«¡dGh á«∏μdG äÉ°SÉ«°ùdG QÉKGB π«∏ëàH ôjô≤àdG Ωƒ≤jh ,É`ª˘gQO 60 Üô˘¨˘ª˘dG ,ô˘«˘fɢfO 7 É``«˘Ñ˘«˘d ,äɢ¡˘«˘æ˘L 2 ¿GOƒ˘°ùdG
,᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dGh ,π˘≤˘æ˘dGh ,AɢHô˘¡˘μ˘dGh ,√ɢ«˘ª˘dG ø˘e ¿É˘μ˘°ù∏˘d ᢫˘°Sɢ°S’C G á˘eɢ©˘dG äɢe~˘î˘dG ô˘«˘aƒ˘J »˘a ,U.K. 3,5 Stg, FRANCE 5 EURO ,.∫.∫ 25^000 ¿ÉæÑd

.á«YɪàL’G ájɪëdGh ,º«∏©àdGh U S A 7 U S $ ,G E R M A N Y 5 E U R O , C Y P R U S 3 C .P
¢TÉY å«M »MÓ°UGE AGôLGE …GC ¿hO ájOÉ°üàb’G ¿ÉæÑd áeRGC ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©dG ¬fGE ,ôjô≤àdG Ö°ùëHh
§¨° dG ÖÑ°ùH âªbÉØJ »àdGh ,¥ÓW’E G ≈∏Y á«dÉe áeRGC GC ƒ°SGC º° N »a ,2019 ΩÉY òæe ,¿ÉæÑd äÉYƒÑ£ªdG ™jRƒàd §°Sh’G ¥ô°T ácô°T :™jRƒJ

.OÓÑdG »a »°SÉ«°ùdG π∏°ûdG ÖfÉL ≈dGE ,"COVID-19" áëFÉL ¬H âÑÑ°ùJ …òdG …OÉ°üàb’E G
∂æÑ∏d …õfƒH §£îe ¬«Ñ°ûJ ™e ô«Ñc ~M ≈dGE ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¿ƒ«dɪdG ¿ƒ∏∏ëªdGh ¿ƒjOÉ°üàb’E G ≥Øàjh
Oɢ°üà˘b’E G ô˘jRh Ö°üæ˘e π˘¨˘°T »˘fɢæ˘Ñ˘d …Oɢ°üà˘bGE h »˘°Sɢ«˘°S ,…~«©°S ô˘°Uɢf ∫ɢb å«˘˘M ,»˘˘dh~˘˘dG
ï˘jQɢà˘dG »˘a …õ˘fƒ˘H §˘£˘î˘e º˘¶˘YGC ƒ˘g ¿É˘æ˘Ñ˘d{ :»˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG …õ˘cô˘ª˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ߢaɢë˘e ÖFɢfh á˘YÉ˘æ˘°üdGh
≈dGE …~«©°S âØd ,ïjQÉàdG ôÑY ºdÉ©dG øe iôNGC øcÉeGC »a á«dɪdG äÉeR’C G ¢ùμY ≈∏Yh .z…OÉ°üàb’E G
äGQOÉ°üdG QÉ©°SGC »a OÉëdG ¢VÉØîf’E G ÖÑ°ùH ’h I~MGh áKQÉμH É¡£HQ øμªj ’ ¿ÉæÑd πcÉ°ûe ÖÑ°S ¿GC

.¿É°ùf’E G ™æ°U áé«àf ™bGƒdG »a »g πH ,™∏°ùdG øe
≠dÉѪdG ±ô°üdG ô©°Sh …QÉédG ÜÉ°ùëdG »a õé©dÉH kÉ° jGC kÉYƒa~e ¿ÉæÑd »a z…õfƒH §£îe{ ¿Éch

.Q’h~dG πHÉ≤e áàHÉK I~FÉa QÉ©°SGC ≈∏Y ®ÉØëdG »a á∏ãªàªdG …õcôªdG ∂æÑdG á°SÉ«°S ÖÑ°ùH ¬«a
øμªj ’ ¬fGC ≈橪H ,zπ«ëà°ùªdG çƒdÉãdG{ `H ≈ª°ùj Ée Gòg ,OÉ°üàb’E G º∏Y »a ¬fGC ≈dG …~«©°S QÉ°TGC h
»a ∫Ó≤à°SGE h ,IôM á«dɪ°SGC Q äÉcôMh ,áàHÉK ±ô°U QÉ©°SGC ¬°ùØf âbƒdG »a É¡d ¿ƒμj ¿GC ádh~∏d
á°SÉ«°S ≈∏Y ®ÉØëdGh zπ«ëà°ùªdG çƒdÉãdG{ …~ëJ »fÉæÑ∏dG …õcôªdG ∂æÑdG ∫hÉMh .áj~≤ædG á°SÉ«°ùdG

¯ .ÌcÉC a ôãcGC ¬«a kɨdÉÑe ±ô°üdG ô©°S ¬«a íÑ°UGC âbh »a á∏≤à°ùe áj~≤f