Page 48 - Ju;u 2022 Issue 608

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

ôμæ°S øH ôªY »∏Y ~ªMCG .O

:( NA TIONAL BANK OF YEMEN á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJEG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ° Y - »æª«dG »∏gC’G ∂æÑ∏d ΩÉ©dG ôj~ªdG)

¬îjQÉJ »a ábƒÑ°ùe ô«Z kÉMÉHQCG ∂æÑdÉH Éæ≤≤M

á«dɪdGh á«aô°üªdG á«∏ª©dG º«¶æJ »a kGRQÉH kGQhO Ö©dh ,Ω1969 ΩÉY øª«dG »a ∫Ó≤à°S’G ~©H ¬°ù«°SCÉJ ºàj »eƒμM ±ô°üe ∫hCG »æª«dG »∏gC’G ∂æÑdG ~© o j
â≤ÑW »àdG ∑ƒæÑdG πFGhCG øe ƒgh ,Égô«Zh á«æμ°ùdG ájQÉ≤©dG ,á«YÉæ°üdG ,á«YGQõdG ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a Iô«¨°üdGh ᣰSƒàªdGh ábÓª©dG ™jQÉ°ûªdG πjƒªJh
´hôØdG øe áμÑ°T ôÑY ∂dPh ,øª«dG »a á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ±QÉ°üªdG ôÑcCG øe Ωƒ«dG ≈àM ∫Gõj ’h »æª«dG …õcôªdG ∂æÑdG äÉ©jô°ûJh äɪ«∏©J ≥ah áªcƒëdG
.´hôØd ÖJÉμeh kÉYôa 28 ≈dEG π°üJ »àdGh á«æª«dG ájQƒ¡ªédG »a Iô°ûàæªdG
¿EG zájOÉ°üàbE’G ¿É«ÑdG{ á∏éªd á°UÉN á∏HÉ≤e »a ∫Éb ,á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJEG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ° Yh »æª«dG »∏gC’G ∂æÑ∏d ΩÉ©dG ôj~ªdG ôμæ°S øH ôªY »∏Y ~ªMCG .O
,êQÉîdG øe ™∏°ùdG OGô«à°SG »a áë∏°üe É¡j~d »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒªdG øe AÓª©dG ≈∏Yh »aô°üªdG ´É£≤dG á°UÉîHh »æª«dG OÉ°üàb’G ≈∏Y äôqKCG áÑbÉ©àªdG äÉeRC’G
¿CÉH Gòch ∑QÉ©ªdG øe ≥WÉæªdG ¢ ©H äQ q ôëJ ¿CG ≈dEG ,∑ƒæÑdG πªY ≈∏Y √ô«KCÉJ øª«dG »a áªFÉ≤dG áeR’G É¡æeh »Hô©dG ™«HôdÉH ≈ª°ùj Ée áLƒªd ¿Éc iôNCG á¡L øe
kÉ«HÉéjEG kÓeÉY ±hô¶dG ∂∏J πc âfÉc ,áeR’G AÉæKCG áØFÉXhh ¬WÉ°ûf ájOCÉJ »a ΩÉY πμ°ûH ±QÉ°üªdGh ∑ƒæÑdG ´É£b Oƒª°U πX »ah ,¬WÉ°ûæd …õcôªdG ∂æÑdG OÉ©à°SG
.ºFGOh âHÉK πμ°ûH É¡JÉeGõàdÉH AÉØjE’Gh á∏°SGôªdG ∑ƒæÑdG ™e á«LQÉîdG áJÉbÓY ≈∏Yh »aô°üªdG ´É£≤dG ∂°SɪJ ≈∏Y â¶aÉM É¡fCG å«ëHh
»àdG »ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªYh äGQƒ£àdG ÖcGƒ«d ¬àª¶fCG åj~ëJh √ôjƒ£Jh ¬à∏μ«g ´hô°ûe π«©ØJ ~«©J á«é«JGôà°SG ™°Vh »∏g’G ∂æÑdG ¿CG ôμæ°S øH q ~cCG ɪc
±QÉ°üªdG OÉëJEG ±Gô°TEGh ájÉYQ âëJ ø«JõFÉL ∫Éf ¬ÑLƒªH …òdG ~j~édG »aô°üªdG ΩɶædG ≥«Ñ£àH CG~H å«M ,»dh~dGh »ª«∏bE’G »aô°üªdG ∫ÉéªdG Ég~¡°ûj
Üô©dG ø««aô°üª∏d »dh~dG OÉëJ’G øe iôNCGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ªdG äÉ«Lƒdƒæμàd á«Hô©dG ᪶æªdG øe Ω2021 -2020 ΩÉ©∏d õ q «ªàdG IõFÉL É¡æe , á«Hô©dG
ΩÉ©dG »a ∂æÑdG •É°ûf øY ∂dPh ≥«b~àdGh á©LGôªdG πÑb kÉMÉHQCG É≤≤ëe ¬fÉH kÉæ∏©e ¬WÉ°ûf »a ∂æÑdG ôªà°SGh ,Ω2021-2020 »Hô©dG »aô°üªdG RÉéfE’Gh õ«ªà∏d
áé«àf ¬fCG ≈dG ô«°ûj ɪ«a ,á«°VɪdG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e ∂æÑdG »a ≥≤ëàj Iôe ∫hC’ Ö«W ô°TDƒe ƒgh »æªj ∫ÉjQ QÉ«∏e á©°ùJ ¥ƒØJ É¡fG å«M Ω2021 Ωô°üæªdG
.»æªj ∫ÉjQ äGQÉ«∏e á°ùªN ≈dGƒM ¿’G ≈dG ¬«a á≤≤ëªdG ìÉHQC’G õgÉæJ Ω2022 »dÉëdG ΩÉ©dG øe ∫h’G ∞°üæ∏d •É°ûædG

IOÉYEG øe ÉæμªJ ¿CG ~©H äÉbÓ©dG √òg AÉæH IOÉYEG á∏Môe »a kÉ«dÉM øëfh ,Éæd á∏°SGôe ∑ƒæÑc QÉ°ùëfEG á∏Môe ~©H »æª«dG »aô°üªdG ´É£≤dG ™°Vh ¿ƒeƒ≤J ∞«c ¯
q
.ÉæμæÑd »∏NG~dG Ö«JôàdG – á«°Shô˘dG á˘eRCÓ˘d ᢫˘Ñ˘∏˘°S äɢ«˘YG~˘J ø˘e π˘gh ,z19-~˘«˘aƒ˘c{ á˘ë˘FɢL
?ºμaô°üe ´É°VhCG ≈∏Y äCGôW »àdG äG~éà°ùªdG RôHCG »g Ée ¯ ?ádh~dG »a »dɪdG ´É£≤dG ≈∏Y á«fGôchC’G
¬àª¶fCG åj~ëJh »æª«dG »∏gC’G ∂æÑdG ôjƒ£Jh á∏μ«g IOÉYE’ á«é«JGôà°SG Éæ©°Vh - »æª«dG ™«HôdGh »Hô©dG ™«HôdG ™e äCG~H áÑbÉ©àªdG äÉeRC’G øe á∏°ù∏°S øª«dG ä~¡°T -
â©bh ,á£îdG √òg ò«ØæàH Éfô°TÉH Ée~æY ∞°SCÓd øμd ,»ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY áÑcGƒªd ±QÉ°üªdG ™e á∏μ°ûªdG øe kÉbÓ£fEG ¿ÉæÑd »a CÉaôªdG QÉéØfGh á«dɪdG áeRC’G ºK øeh
q
ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh ɢ¡˘©˘e äɢ«˘bÉ˘Ø˘JEG É˘æ˘©˘qbh ~˘b ɢæ˘c »˘à˘dG äɢcô˘°ûdG ⩢æ˘à˘eɢa ø˘ª˘«˘dG »˘a Üô˘˘ë˘˘dG ¬eGõàd’ (ähô«H ∂æH) »fÉæÑ∏dG ∂æÑdG ΩGõàdÉH AÉØj’G Ω~©d âeRCÉJh âØYÉ° J »àdG á«fÉæÑ∏dG
,ÜôëdG ±hô¶d áé«àf øª«dG ≈dEG A»éªdG øY "ICSfs“ h "DELOITTE AND TOUCHE” – á«°ShôdG ÜôëdGh zÉfhQƒc{ áeRCG ≈dEG k’ƒ°Uh ,Gòg Éæeƒj ≈àM á«æª«dG ∑ƒæÑdG √ÉéJ
¥ÉØJ’G É¡æeh ÉæࣰûfCGh ÉædɪYCG ô«°S øª° J ∫ƒ∏M OÉéjEG ÜôëdG Iôàa ∫ÓN Éæ©£à°SG ∂dP ºZQ iCÉæªH »aô°üªdG ´É£≤dGh OÉ°üàb’G ≈≤Ñj ød á«dÉààªdG äÉeRC’G √òg πX »ah .á«fGôchC’G
á°UÉîdG Éæàé«JGôà°SG ò«ØæJ »a ÉæàjQGôªà°SEG É檰V ,»dÉàdÉHh ,äÉ«bÉØJ’G ò«ØæJ ≈∏Y ø«àcô°ûdG ™e øe ~j~©dG ¿EÉa ,»dÉàdÉHh ,kÉfÉ«MCG ájƒb äÉ«YG~J É¡d ¿ƒμJ äGõg ≈dEG ¢Vô©àj å«ëH É¡æY
q
,(∞Xƒe 180) ÜQÉ≤j Ée ø«HQ~àªdG π≤fh ôØ°S ≥jôW øY kGò«ØæJ ∂dP ¿Éch ,√ò«ØæJh ´hô°ûªdÉH êQÉîdG øe ™∏°ùdG OGô«à°SEG ídÉ°üe É¡j~d iôÑμdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒªdG øe ÉæFÓªY
᪶fC’G ≈∏Y áØqãμªdG á«ÑjQ~àdG äGQh~dG Qƒ° ëd ¿OQC’G ≈dEG kG~j~ëJh OÓÑdG êQÉN äÉ©aO ≈∏Y øe ¬¡LGƒJ ɪd ∑ƒæÑdÉH á≤ãdG ¿G~≤ah πeÉ©àdG ≈∏Y ÉgOɪàYG πbh äÉeRC’G √ò¡H äôKCÉJ
»ah ,ΩɶædG 𫨰ûJ A~Hh ≥«Ñ£àdG A~Ñd ~∏ÑdG ≈dG IOƒ©dGh ~j~édG »aô°üªdG ΩɶædG 𫨰ûJ πÑ°Sh ∫ÉëH ∂dP ~©H É«éjQ~J äO~ÑJ å«M É¡ªbÉØJh äÉeRC’G √òg Qƒ¡¶d äÉjG~ÑdG »a ÖYÉ°üe
±hô¶dG πX »ah , "GO LIVE” ÉæμæH »a ~j~édG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£àH ÉfCG~H Ω2022 ôjGôÑa 2 ™∏£e .ôe’G ÇOÉH »a ¬«∏Y âfÉc ɪe π° aCG
∂æÑc Éæ∏f ¬Fƒ°V ≈∏Y »àdGh ,¬∏d ~ªëdGh ΩÉJ ìÉéæHh ¬d É棣N Ée ≥≤ëJ áÑ©°üdGh á«FÉæãà°S’G ∫ÉMh ∑ƒæÑdG πªY ≈∏Y kÉÑ∏°S ºμd Éfô°TCG ɪc â°ùμ©fEG ¿B’G ájɨd áªFÉ≤dGh øª«dG »a áeR’G ¿CG ɪc
É«Lƒdƒæμàd á«Hô©dG ᪶æªdG ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJEG Éæëæeh ôj~≤àdGh ™«é°ûàdG ΩÉY ÜôëdG ájG~H »a É¡eÉ¡e AGOCG øY ∑ƒæÑdG ∞bƒJ áé«àf áe~≤àe äGƒ£N ≥«≤ëJ á«fÉμeEG ¿hO
n
ᢢLô˘˘M ±hô˘˘˘X »˘˘˘ah ɢ˘˘fò˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘d kGô˘˘˘¶˘˘˘f Ω2020 Ωɢ˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d õ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG Iõ˘˘˘Fɢ˘˘L ä’ɢ˘˘°üJE’Gh äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ´É£≤dG OÉ©à°SGh QôëàdÉH ¬æ«M »a ≥WÉæªdG ¢ ©H äCG~H 2015 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ¬fCG q’EG ,2015
q
q
∂æÑdG ÉgQ~°UCG »àdG äÉ©jô°ûàdG ≥«Ñ£Jh á∏μ«¡dG IOÉYEGh åj~ëdG ôjƒ£àdG ´hô°ûe á«FÉãà°SGh …õcôªdG ∂æÑdG ™bƒe ∫É≤àfEG á«∏ªY âªJ ¿G ≈dG Iô≤à°ùe ô«Z â«≤H QƒeC’G øμd ¬WÉ°ûf »aô°üªdG
q
»ªbôdG ∫ƒëàdG ƒëf ¬LƒàdG QÉWEG »a I~j~L äÉe~N ∫ÉNOEG »a ⪡°SCG »àdGh »æª«dG …õcôªdG I~j~L áÑ≤Y πμ°T ∂dP πc ,¿~Y ájOÉ°üàb’G ᪰UÉ©dG ≈dEG AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG øe »°ù«FôdG õcôªdG
q
q
≥Ñ°ùj ºd kÉMÉHQCG Éæ≤≤M á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«aô°üªdG äÉe~îdG ºj~≤àd Ω~˘˘˘°üfG ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG √ò˘˘˘g ¬˘˘˘H äô˘˘˘e »˘˘˘à˘˘˘dG ¢Vɢ˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘d ,kɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGO ɢ˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J IOɢ˘˘˘YE’ ∑ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG Ωɢ˘˘˘eCG
ΩÉY ∫ÓN »æªj ∫ÉjQ QÉ«∏ªdG ∞°üfh QÉ«∏e 3 õLÉM Éæj~©J å«M É¡≤≤M ¿CG ¬îjQÉJ »a ∂æÑ∏d áj~≤ædGh á«dɪdG á°SÉ«°ùdG øY ø«dhDƒ°ùªdG kG~j~–h ádh~dG »a ø«°üàîªdG ¿CG ’EG ,áªL äÓ° ©ªH
.Ω2021 ΩÉ©dG »a »æªj ∫ÉjQ QÉ«∏e 9 ¥ƒØj Ée ≈dEG Éæ∏°Uh ≈àM 2016 ɪe π° aCG πμ°ûH πª©dG ≈∏Y ¬JQ~b »aô°üªdGh »dɪdG ´É£≤∏d ßØëJ äÉédÉ©e OÉéjEG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j
?»æª«dG ¥ƒ°ùdG »a Iôqã©àe hCG kɪéM ô¨°UCG ±QÉ°üe ≈∏Y PGƒëà°SEÓd á«ædG ºμj~d πg ¯ ßaÉM äÉHGô£°V’G √òg πc ºZQ ¬fÉH ~cDƒf øμdh ,áÑbÉ©àªdG äÉeRC’G √òg ÖÑ°ùH ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg
q
¿G ~©Ñà°ùªdG øeh , äÉeRC’G √òg πX »a Iƒ£N Gòμg πãe ≈∏Y Ω~≤of ¿CG ø쪪dG øe ¢ù«d - ¬˘˘Jɢ˘bÓ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ¶˘˘aɢ˘ë˘˘ª˘˘dG »˘˘a í˘˘é˘˘˘fh ᢢ˘ª˘˘˘Fɢ˘˘≤˘˘˘dG äɢ˘˘eRC’G π˘˘˘X »˘˘˘a √Oƒ˘˘˘ª˘˘˘°U ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘aô˘˘˘°üª˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG
»dɪdGh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ô≤à°ùj ø«M ≈dEG iôNC’G ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe kÉjCG ≈àM É¡H Ωƒ≤j ¿ƒ˘˘˘fɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d kɢ˘˘≤˘˘˘ah »˘˘˘aô˘˘˘°üª˘˘˘dGh »˘˘˘dɢ˘˘ª˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘°ùdG »˘˘˘a √QhO …ODƒ˘˘˘jh ᢢ˘˘∏˘˘˘˘°SGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∑ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘e ᢢ˘˘«˘˘˘˘LQɢ˘˘˘î˘˘˘˘dG
Oƒ°ùjh ´É°VhC’G CG~¡J Ée~æY ¬fCG iôfh ,Iôjɨe á«°Uƒ°üN ¬d Éf~∏H πãe ~∏H »a …~≤ædGh ᫪«∏bE’G äÉ°ù°SDƒªdGh ¬«∏°SGôe √ÉéJ ¬JÉeGõàdÉH »Øjh , É¡H πeÉ©àªdG á«dh~dG á«aô°üªdG ±GôYC’Gh
~«cCG ∑Éæg Ég~¡Y ≥HÉ°ùc π° aCG πμ°ûH ¿GQh~∏d ájOÉ°üàb’G á∏é©dG Oƒ©Jh ~∏ÑdG »a QGô≤à°S’G ¬∏c Gòg ,∫Éãàe’Gh ΩGõàd’G ô«jÉ©eh •hô°ûd kÉ≤ah á«dh~dG ô«jÉ©ª∏d ∫Éãàe’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«dh~dGh
.øgGôdG âbƒdG »a ¬«∏Y ƒg Ée ô«Z áØ∏àîe ¥ÉaBÉH É¡d ô¶æ«°S √ò¡c ™jQÉ°ûe π«©ØJh ,á«éjQ~J IQƒ°üH OÓÑdG »a ájOÉ°üàb’G á∏é©dG IOÉYEG ≈∏Y ∑ôà°ûªdG ¢UôëdG øe kÉbÓ£fEG
πjƒªà∏d I~j~édG ∑ƒæÑdG øe O~Y ìÉààaEG Éf~∏H »a Éf~¡°T kGôNDƒe ¬fG ≈dG ô«°ûf ɪc .~∏Ñ∏d áj~≤ædG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdGh ôªà°ùeh âHÉK πμ°ûH …õcôªdG ∂æÑdG QhO
»æª«dG …õcôªdG ∂æÑdG øe á«F~ѪdG ¢ü«NGôàdG ≈∏Y É¡dƒ°üM ~©H ,øª«dG »a ô¨°UC’G á«Hô©dG á«aô°üªdG áª≤dG »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y »æª«dG »∏gC’G ∂æÑdG »a Éæ°UôM ,Éæg øeh
±ƒ°S ɪdÉW É¡cQÉÑfh äGƒ£îdG √òg πãe ºY~f øëfh πeÉμdG ¢ù«°SCÉàdG á«∏ª©d kG~«¡ªJ ᢫˘dh~˘dG ᢫˘dɢª˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ™˘e äɢYɢª˘à˘LE’G ~˘≤˘Y ±~˘¡˘H ᢫˘˘dɢ˘ë˘˘dG ɢ˘¡˘˘JQhO »˘˘a ᢢ«˘˘dh~˘˘dG
»a ∂dP ¿C’ ¿~Y - »°ù«FôdG õcôªdG …õcôªdG ∂æÑdG áHÉbQh ±Gô°TEG âëJ É¡WÉ°ûf ¿ƒμj ,äQƒØμfGôa »a á∏°SGôªdG ∑ƒæÑdG ™e »æª«dG »∏gC’G ∂æÑ∏d á°UÉN áLQ~H Gòch .ájQÉéàdGh
¯ .¿ƒfÉ≤dG QÉWEG »a ¬ª«¶æJh »aô°üªdG ´É£≤dG áë∏°üe »a Ö°üj ájÉ¡ædG DEUTSCHE BANK h COMMERZBANK øe πc ™e Éæ∏eÉ©Jh ≥Ñ°S ÉæfCG å«ëH

2022 (ƒ«dƒj) Rƒ“ - 608 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 48