Page 13 - Ju;u 2022 Issue 608

»ªdÉYh »HôY OÉ°üàbG

GREENSILL QÉ«¡fEG AGôL øe ¢ShQO
á∏°ù∏°S πjƒªJ ácô°T ¬àe~îà°SG …òdG ∫ɪYC’G êPƒªf ¿CG ( FCA ) É«fÉ£jôH »a »dɪdG ∑ƒ∏°ùdG á£∏°S äQÉ°TCG
áLÉM ∑Éægh zQô° dG øe ∫ÉY iƒà°ùe{ »a ÖÑ°ùJ GREENSILL CA PIT AL ∫Éà«HÉc π«°ùæjôL IQÉ¡æªdG ~jQƒàdG
.áeGô°U ÌcCG ~YGƒb ≈dEG
ácQÉJ ¢SQÉe »a äQÉ¡fEG »àdG ,π«°ùæjôL øe ¢ShQ~dG ≥«Ñ£àd ΩÉ©dG QhÉ°ûà∏d äÉMôà≤e áHÉbôdG áÄ«g â©°Vhh
.»æ«dôà°SEG ¬«æL QÉ«∏e ƒëæH ôFÉ°ùN ¿h~Ñμàj øjôªãà°ùªdG
ᣰûfCG AGôLEÉH Greensill πãe É¡d ìô°üe ô«Z ácô°ûd íª°S …òdGh ,( Appointed Representa tive ) ø«æ«©ªdG ø«∏㪪dG Ωɶf ≈∏Y äGô««¨J …ôéà°S É¡fEG FCA âdÉbh
.á°üNôe ácô°T ÉgQÉÑàYEG ºJ »dÉàdÉHh ,ôj~e ±Gô°TEGh áHÉbQ âëJ âfÉc É¡fCG Oôéªd §≤a ,¢ü«NôJ ¿h~H
É«fÉ£jôH »a πª©dÉH π«°ùæjô÷ ΩɶædG íª°S ~bh ,ø«eCÉàdG πãe äÉe~N ™«ÑJ »àdG Iô«¨°üdG äÉcô°ûdG hCG ø«jOôØdG QÉéà∏d 1986 ΩÉY π°UC’G »a ΩɶædG ºj~≤J ºJh
.á«æ«dôà°SE’G äÉ¡«æédG ø«jÓªH ∫ɪYCG ádhGõªd ¢ü«NôJ ¿hO
É¡j~d AR ÖJÉμe ¢ ©H ¿CG ≈dEG FCA âàØdh .ø«eCÉàdGh áFõéàdG ¢VGôbEG »YÉ£b »a »°SÉ°SCG ôj~e 3600 ±Gô°TEGh áHÉbQ âëJ ¿ƒ∏ª©j ARs ∞dCG 40 ≈dGƒM ~Lƒjh
.¢ü«NôJ ¿hO I~ëàªdG áμ∏ªªdG ¥Gƒ°SCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉëe ¿ƒμj ~b Ée ƒgh ,É«fÉ£jôH êQÉN á«°ù«FôdG É¡ÑJÉμe
Qô° dG iƒà°ùe øμd ,ø«μ∏¡à°ùª∏d äGQÉ«îdG ô«aƒJ ≈∏Y ø«©ªdG »∏«ãªàdG êPƒªædG ~YÉ°ùj{ : FCA »a á°ùaÉæªdGh ø«μ∏¡à°ùª∏d …ò«ØæàdG ôj~ªdG , õ∏«e ¿h~∏«°T ì q ô°Uh
.zá∏∏° e ¥ôW OɪàYEÉH º¡©«Hh ø«μ∏¡à°ùªdG π«∏° àH πãªàJ á«≤«≤M ôWÉîe ∑Éæg .ájɨ∏d ™ØJôe kÉ«dÉM √Gôf …òdG
. ARs πªY »a m ±Éc πμ°ûH ≥«b~àdG »a ø«ÑbGôªdG π°ûa øe CÉ°ûæJ QGô°VC’G ¿EG FCA âdÉbh
±’B’G ≈àM hCG äÉÄe º° J É¡° ©H ¿CG ≈dEG ô¶ædÉH ,∫ɪdG ¢SCGQ øe ~jõªdG ∂∏àªJ ¿CG ARs ø q «©J »àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y Öéj ¿Éc GPEG Ée º««≤àH kÉ° jCG FCA Ωƒ≤Jh
. ARs ¢ ©H ≈∏Y ô¶M ≈àM hCG ºéëdG ≈∏Y Oƒ«b ∑Éæg ¿ƒμJ ~bh . ARs øe

᫪dÉ©dG ¿ƒj~dG á∏Ñæb øe Qqòëj ~≤ædG ¥h~æ°U
øjô°û©dG áYƒªée äGOÉ°üàbG øe Égô«Zh ø«°üdG , ÉØ««ZQƒZ Éæ«dÉà°ùjôc »dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U Iôj~e âãM
ÖÑ°ùàj ¿CG øμªj ∂dòH ΩÉ«≤dG Ω~Y ¿CG øe IQòëe ,É¡H á∏≤ãªdG ∫h~dG øe ~jGõàe O~Y øY ¿ƒj~dG AÉÑYCG ∞«ØîJ ™jô°ùàd
.z•ƒÑg áeGhO{ »a
.z»¡àæà°S øjCG ±ô©J ’ âfCÉa ,•ƒÑg áeGhO çh~M ~M ≈dEG á≤ãdG â°TÓJ GPEG{ :âdÉbh
∫h~dG øe áÑ°ùædG ∂∏J øY ø«Jôe ~jõj Éeh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ∫hO å∏K øe Üô≤j Ée ¿CG ≈dEG ÉØ««ZQƒZ äQÉ°TCG ɪc
.I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aôH áe~≤àªdG äGOÉ°üàb’G ΩÉ«b ~©H ™°VƒdG Qƒg~J ™e ¿ƒjO á≤FÉ°V øe »fÉ©J ,πN~dG á° Øîæe
ô°ùîj øe ∫hCG{ ¿ƒμà°S ø«μH ¿CG øe IQòëe ,øjO~©àªdG É¡«°Vô≤e ø«H ≥«°ùæàdG ø«°ùëJ ≈∏Y ø«°üdG âãMh
ÉØ««ZQƒZ Éæ«dÉà°ùjôc .á∏eÉc áeRCG ≈dEG á«dÉëdG ¿ƒj~dG πcÉ°ûe âd q ƒëJ GPEG zô«Ñc πμ°ûH

kGQÉ¡æe h~Ñj ºdÉ©dG »a ôÑcC’G »cô«eC’G OÉ°üàbE’G π©éJ ÜÉÑ°SCG 4
¿EÉa ,ºî° àdG áeRCG ºbÉØàJ ɪ«ah .I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aôH »dGQ~ØdG »WÉ«àM’G ∂æH ΩÉ«b »a πãªàj 4`dG ÜÉÑ°SC’G ∫hCG -1
ôãcCG ¢VGôàb’G π©éj Gògh ,I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aQ ≈∏Y ¬JQ~b »a øªμJ QÉ©°SC’G ´ÉØJQG áHQÉëªd »dGQ~«ØdG »WÉ«àM’G IGOCG
.~°üb øY OÉ°üàbE’G Å£Ñjh áØ∏μJ
kG~jGõàe ≥∏b Q~°üe ºî° àdG ¿Éch ,I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aQ øY ôNCÉàe âbh »a kÉYOÉîe ¿Éc »dGQ~ØdG ¿CG »g á∏μ°ûªdGh
»WÉ«àM’G ∂æH êÉàëj ∂dòd .»°VɪdG ¢SQÉe »a §≤a I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aQ CG~H …õcôªdG ∂æÑdG øμd ,2021 ΩÉY ∫GƒW
.»°VɪdG ΩÉ©dG I~FÉØdG QÉ©°SCG ™aQ »a CG~H ~b ¿Éc ƒd ɪe áeGô°U ôãcCG äGAGôLEG PÉîJGh ,ÖcôdÉH ¥Éë∏dG ≈dEG »dGQ~ØdG
äÉYÉØJQG πé°S ¿CG ~©Ña .ΩÉ©dG Gòg zâjôà°S ∫hh{ »a ~FÉ°ùdG Qƒ©°ûdG ƒg ~j~°ûdG ±ƒîdG ¿CÉH ≥∏©àj »fÉãdG ÖÑ°ùdG -2
á≤£æe øe Üô≤dÉH º¡°SC’G ¢VÉØîfG ≈dEG iOCG Ée - ¬àª«b ¢ùª p N øe Üô≤j Ée º¡°SC’G ¥ƒ°S ~≤a ,»°VɪdG ôjÉæj πFGhCG »a á«°SÉ«b
.ΩÉ©dG Gòg º¡°SC’G ¥ƒ°S øe Q’hO äÉfƒ«∏jôJ 7 øe ôãcCG ôîÑJh .á£HÉg ¥ƒ°S ≥ªY »a z∑G~°SÉf{ ô°TDƒe πNOh .á£HÉ¡dG ¥ƒ°ùdG
áæeB’G á«cô«eC’G áfGõîdG äG~æ°Sh .äG~æ°ùdG ≈dEG ¿ƒd q ƒëàj Ée kÉÑdɨa ,º¡°SC’ÉH kG~L ø«ªà¡e ¿hôªãà°ùŸG ¿ƒμj ’ Ée~æYh ,äG~æ°ùdG ¥ƒ°ùH ≥∏©àj ådÉãdG ÖÑ°ùdG -3
.2018 òæe ≈dhC’G Iôª∏d ô¡°ûdG Gòg %3 äGƒæ°S 10 πLC’ áfGõîdG äG~æ°S ~FGƒY äRhÉéJh ,~FGƒ©dG ™ØJôJ ,äG~æ°ùdG QÉ©°SCG ¢ ØîæJ Ée~æYh .™«H äÉ«∏ªY ~¡°ûJ
~YÉ°ù«°S (~FÉ©dG) äG~æ°ùdG ≈∏Y ≈∏YC’G I~FÉØdG ™aO ¿EÉa Gòd ,è° æJ Ée~æY ᪫b πbCG äG~æ°ùdG π©éj ¢VGôàb’G áØ∏μJ ´ÉØJQG ,ä’~©ªdG »dGQ~«ØdG »WÉ«àM’G ∂æH ™aôj Ée~æY IOÉY Gòg ç~ëjh
.πLC’G á∏jƒWh πLC’G Iô«°üb äG~æ°ùdG ~FGƒY ø«H IƒéØdG ¢üq∏≤àJ ,…OÉ°üàb’G ¢Tɪμf’G øe øjôªãà°ùªdG ±ƒN ~jGõJh äG~æ°ùdG ™«H ™eh .øjôªãà°ùª∏d á«HPÉL ôãcCG É¡∏©Lh É¡° jƒ©J »a
≈dEG ábÉ£dG QÉ©°SCG ™aOh ~jQƒàdG π°SÓ°S ∞bhCG Ée ƒgh ,É«fGôchC’ ÉghõZ É«°ShQ π°UGƒJ å«M ,ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL »a ≈°VƒØdÉH ≥∏©à«a ™HGôdG ÖÑ°ùdG ÉeCG -4
≥a~àdG ¥ÉYCGh ÖJGhôdG ´ÉØJQG ≈dEG ádɪ©dG ¢ü≤f iOCGh ,á©ØJôe zÉfhQƒc{ ¢Shô«#H áHÉ°UE’G ä’ÉM ∫GõJ ’ å«M É¡f~e ôÑcCG ¢ ©H ¥ÓZEG ø«°üdG π°UGƒJ ɪ«a .´ÉØJQ’G
.ºdÉ©dG ∫ƒM ™FÉ° Ñ∏d »©«Ñ£dG
OÉ°üàb’G CÉWÉÑJh .OƒcôdG »a »HhQhC’G OÉëJ’G äGOÉ°üàbG ¥ô¨j ~b Ée ,ábÉ£dG äÉæë°T ¥ÓZEG ∫ÓN øe á«HhQhC’G ∫h~dG ~j~¡J É«°ShQ π°UGƒJ ,¬°ùØf âbƒdG »a
ɪe ,kÉ° jCG I~ëàªdG äÉj’ƒdG ≈dEG ~àªj ¿CG øμªj êQÉîdG »a ç~ëj Éeh .zÉfhQƒc{ QÉ°ûàfG Ω~Y á°SÉ«°S øe Aõéc º¡dRÉæe »a ∫ɪ©dG »≤Ñj ¬fCG å«M ,ô«Ñc πμ°ûH »æ«°üdG
.øμªe âbh ÜôbCG »a »cô«eC’G OÉ°üàbE’ÉH ô° j

13 AL BA Y AN ECONOMIC MAG - ISSUE 608 - JULY 2022