Page 5 - 33rd Edition GAIF Pre-Conference May 2022 Issue 606

P. 5

ÉªH ø«eÉC àdG ∫ÉªYGC á°SQÉªe ~YGƒbh ø«eÉC àdG ∫ÉªYGC º«¶æJ :≈dGE ~j~édG ¿ƒfÉ≤dG ±~¡jh á∏ªàëªdG á«dÉ«àM’E G äÉÑdÉ£ªdGh ábô°ùdG ôWÉîe IOÉjR kÉ° jGC ¬LGƒJ ø«eÉC àdG äÉcô°T
,ø«eÉC àdG ∫ÉªYGC ≈∏Y á«HÉbôdG ôW’C G åj~ëJ ∫ÓN øe ¬JÉjÉ¨d ø«eÉC àdG ´É£b ≥«≤ëJ øª° j .™FÉ° ÑdG ™ÑàJ ≈∏Y IQ~≤dG Ω~Y äÉ¡édG ¢ ©H ∫Ó¨à°SGE h
äÉcô°T »a á«°ù°SƒD ªdG á«ªcÉëdG ~YGƒb AÉ°SQGE »a …õcôªdG ∂æÑdG QhO õjõ©àd ∂dòch
™°Vhh ø«eÉC àdG äÉcô°ûd á«dÉªdG IAÓªdG ø«°ùëJh ,á«æ«eÉC àdG äÉe~îdG »e~≤eh ø«eÉC àdG 2020-2018 á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG »a »æ«eÉC àdG ™°VƒdG - 2
~«aƒμdG áeRGC äôKGC å«M ,ºdÉ©dG AÉëfGC »bÉH øY á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG »a ™°VƒdG ∞∏àîj ºd
.É¡«∏Y áHÉbô∏d áaÉØ°Th áë°VGh ô«jÉ©e á«°ShôdG áeR’C G äOGRh ,ÉæfG~∏H ≈dGE äGOQGƒdG á∏°ù∏°S áeRGC ä~àeGE h ,¿G~∏ÑdG πc ≈∏Y
:(»eGõd’E G »Ñ£dG ø«eÉC àdG ¿ƒfÉb) ô`£b - íª≤∏d IOQƒà°ùªdG hGC á«£ØædG ô«¨dG ¿G~∏ÑdG »a á°UÉNh ºî° àdG I~M øe á«fGôch’C G
øj~aGƒdG ™«ªéd »eGõdGE »ë°U ø«eÉC J ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¿ÉC °ûH 2021 áæ°ùd (22) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG
ô«Z ø«∏eÉ©∏d »ë°U ø«eÉC J ô«aƒàH πª©dG ÖMÉ°U ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMGC Ωõ∏Jo h,É¡døjôFGõdGhádh~∏d .(¢ùfƒJ ,ôFGõédG ,Üô¨ªdG ,ô°üe) ô«Ñc πμ°ûH
.áeÉ©dG áë°üdG IQGRh i~d á∏é°ùªdG ø«eÉC àdG äÉcô°T ≥jôW øY ¬j~d ø«jô£≤dG 2020-2018 »Hô©dG ø«eÉC àdG •É°ùbGC Qƒ£J

á«Hô©dG ø«eÉC àdG ¥ƒ°S »a äÉLÉe~f’E G …ôj~≤J QƒcòªdG ºbôdG ¿ÉE a ,IÉ«ëdG äÉæ«eÉC J π°üØJ ’ ¥Gƒ°S’C G ôjQÉ≤J ¢ ©H ¿’C Gk ô¶f ˜
äôKGC ;ø«eÉC àdG äÉcô°T ø«H êÉe~f’E G äÉ≤Ø°U øe ~j~©dG »Hô©dG ø«eÉC àdG ¥ƒ°S ~¡°T ÖÑ°ùH Gk ƒD WÉÑJ ä~¡°T 2020 øμd ,2020 h 2018 ø«H Ée %9.38 ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H
äÉfÉ«˘c ≥˘∏˘Nh ´É˘£˘≤˘∏˘d á˘«˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG äGQ~˘≤˘dG Rõ˘Y É˘ª˘e ø˘«˘eÉC ˘à˘dG ´É˘£˘b ≈˘∏˘Y »˘HÉ˘é˘jGE π˘μ˘°ûH
,IAÉØμdG ø«°ùëJh ,∞«dÉμàdG ¢ ØN ,QÉμàH’E Gh ƒªædGh á°ùaÉæªdG ≈∏Y IQOÉb Iô«Ñc á«æ«eÉC J .%2.66 ƒªædG áÑ°ùf ~q ©àJ ºd å«M ÉfhQƒμdG áeRGC
¢ ©H Qƒg~Jh ÉfhQƒμdGh …OÉ°üàb’E GƒD WÉÑàdG É¡HÉÑ°SGC ,Gk ~L áØ«©°V ôÑà©J Ö°ùædG √òg
:á«Hô©dG Éæà≤£æe É¡J~¡°T »àdG äÉ≤Ø°üdG ø«H øeh
âjƒμdG - .á«∏ëªdG äÓª©dG
á«©jô°ûàdG äGQƒ£àdG
,è«∏îdG AXA É°ùcGC ácô°T ≈∏Y ø«eÉC à∏d è«∏îdG áYƒªée PGƒëà°SGE ˜ íÑ°üàd ø«eÉC àdG ´É£≤d áª¶æªdG á«©jô°ûàdG É¡àª¶fGC á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG øe ~j~©dG âK~M
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG - :Qƒ£J øe ´É£≤dG √~¡°ûj Ée ™e Ék bÉ°ùJGE h á«aÉØ°T ôãcGC
:(~MƒªdG ø«eÉC àdG ¿ƒfÉb) ô°üe -
è«∏îdG OÉëJGE Éàcô°Th ,z∞jÓàe{h »fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d A’h Éàcô°T :2021 ΩÉY »a ˜ i~d íÑ°ü«d ,É¡«∏Y áHÉbôdGh ±Gô°T’E Gh ,ô°üe ≈a ø«eÉC àdG áYÉæ°U ~YGƒb º«¶æJ AÉL
.»fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d á«∏g’C Gh »fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d ≈∏Y áHÉbôdGh ±Gô°T’E G äÉ«dGB ¬JÉ«W ≈a πªëj ~Mƒe ¿ƒfÉb iô°üªdG ø«eÉC àdG ¥ƒ°S
,ô°üe ≈a •É°ûædG ¢SQÉªe √òîàj …òdG πμ°ûdG ¿Éc ÉjGC ,ô°üe ≈a ø«eÉC àdG •É°ûf á°SQÉªe
.πaÉμà∏d ájOƒ©°ùdG »JQ~«dƒ°Sh ,»fhÉ©J πaÉμJ IôjõédG »àcô°T ø«H êÉe~fGE ˜ .á«°SÉ°S’C G ¬àª¶fGC h ¬à¨«°U äO~©J Éª¡eh
/ƒ«dƒj -»fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d »Hô©dG ´Q~dG ácô°T ™e πaÉμà∏d »∏g’C G ácô°T â©bh ˜ ø˘e á˘«˘°VÉ˘ª˘dG á˘©˘HQ’C G Oƒ˘≤˘©˘dG QG~˘e ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG √ô˘¡˘XGC É˘e ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG è˘dÉ˘©˘jh
ájO~©àdG ≈∏Y AÉ° ≤dGh ,ø«eÉC àdG ´É£b ≈∏Y áHÉbôdG ¿ÉC °ûH ≈ª«¶æJh ≈©jô°ûJ Qƒ°üb
.á°SGQ~dG âëJ á≤Ø°üdG âdGRÉeh ,áeõ∏eo êÉe~fGE á«bÉØJGE -»°VÉªdG RƒªJ ~YGƒb Ö∏£àJ á°ùaÉæe ø`e ¬`°VôØJ Ée ∫ƒM ¥ƒ°ù∏d äÉ«dGB ™°Vhh ,áHô£° ªdG á«©jô°ûàdG
ø«H êÉe~f’E G á≤Ø°U ΩÉªJGE á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ,…Oƒ©°ùdG ø«eÉC àdG ´É£b Öbôàjh ˜ .áªcƒëdGh ìÉ°üa’E G øY I~j~L
:(»∏aÉμàdG ø«eÉC àdG ¿ƒfÉb) Üô¨ªdG -
.»fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d ájOƒ©°ùdG ájÉæYh ,»fhÉ©àdG ø«eÉC à∏d áfÉeGC »àcô°T º¶æJ »àdG ø«fGƒ≤dG áaÉc øY Gk õ«ªàe ¿ƒμ«d á«FÉ¡ædG ¬à¨«°U »a ¿ƒfÉ≤dG Gòg Q~°U
I~ëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’E G - :å«M øe á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG »a »∏aÉμàdG ø«eÉC àdG
.´ô°ûªdG ÉgO~M á«fƒfÉb §HGƒ° H ájQÉÑàYGE á«°üî°T :πaÉμàdG ¥h~æ°U ˜
ôÑcÉC c ~MGh ¿É«c »a ,»ÑXƒHGC »a πaÉμà∏d á«æWƒdGh »HO »a πaÉμàdG QGO êÉe~fGE ˜ .äÉcô°ûdG øY á∏≤à°ùe É«∏Y á«Yô°T áHÉbQ áÄ«g ˜
.á«bƒ°ùdG á°üëdG å«M øe ádh~dG iƒà°ùe ≈∏Y πaÉμàdG äÉe~îd Ohõe .%25 ádÉcƒ∏d ∞≤°S ~j~ëJ ˜
.á°Sô°ûdGá°ùaÉæªdGÖæéàdájQÉéàdGäÉcô°ûdGøYá∏≤à°ùeäÉcô°ûdGøeOh~ëeO~YAÉ°ûfGE ˜
.πaÉμàdGQGOácô°T™eπaÉμà∏dQƒfácô°Tâée~fGE ,2020ΩÉYøe»fÉãdG∞°üædG»ah ˜ ôWÉîªdGh »∏FÉ©dG πaÉμàdG ø«eÉC àdG ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y äÉcô°ûdG ø«H »æª°V ¥ÉØJGE ˜
øjôëÑdG áμ∏ªe -
.≈dhGC á∏Môªc ájOôØdG
.ø«eÉC à∏d QRÉB Jh øjôëÑdG »JQ~«dƒ°S »àcô°T êÉe~fGE ˜ ø«eÉC àdG ∫ÉªYGC á°SQÉªªd äÉcô°T ¢ùªN O~©d ¢ü«NôJ Q~°U 2022 ΩÉY ájG~H ™eh
¿OQ’C G -
(~MGh ø«eÉC J ~«©eh á©HÉJ πaÉμJ äÉcô°T ™HQGC ) »∏aÉμàdG
.çOGƒëdGh IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC à∏d Üô©dG ácô°T ≈∏Y ¿OQ’C G GIG ácô°T PGƒëà°SGE ˜ :(ø«eÉC àdG º«¶æJ I~Mh) âjƒμdG -
á«Hô©dG ø«eÉC àdG ¥Gƒ°S’C áeÉ©dG äÉgÉéJ’E G
º«¶æJ ¿ÉC °T »a 2019 áæ°ùd (125) ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ø«eÉC àdG º«¶æJ I~Mh â°ù°SÉC J
äÉ©ÑJ øY áªLÉædG á«ªdÉ©dG ´É°Vh’C Gh á«LQÉîdG πeGƒ©dG π©ØH ¥Gƒ°S’C G πc ôKÉC J ºZQ Ωƒ≤J ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªHh ,2019-09-01 ïjQÉàH á«ª°SôdG I~jôédG »a QOÉ°üdG ø«eÉC àdG
á˘«˘°Shô˘dG Üô˘ë˘dG Gk ô˘«˘NGC h º˘î˘° à˘dGh äGOG~˘e’E G á˘∏˘°ù∏˘°S ÜGô˘˘£˘˘°VGE h É˘˘fhQƒ˘˘μ˘˘dG á˘˘eRGC .á«°ùaÉæàdGh á«aÉØ°ûdGh ádG~©dÉH º°ùàj ÉªH ¬«∏Y áHÉbôdGh ø«eÉC àdG •É°ûf º«¶æàH ˚I~MƒdG'

:OÉ°üàb’E G á©«ÑW Ö°ùM áë°VGh äÉæ«ÑJ ∑Éæg ¿GC ’GE ,á«fGôch’C G :(áFQÉ£dG ä’Éë∏d »æWh ¥h~æ°U) ¿ÉªYo áæ£∏°S -
IQOÉb âfÉc ~≤d !Égô«Z øe ôãcGC kÉ«Ñ°ùf I~«Øà°ùe ¿ƒμà°S á«°SÉ°S’C G á«£ØædG ∫h~dG ˜ ∫ÓN IQhÉée ∫hO I~Yh áæ£∏°ùdG É¡d â°Vô©J »àdG ˙æ«gÉ°T' ájQG~ªdG ádÉëdG ÜÉ≤YGC »a
π˘μ˘°ûH ~˘«˘Ø˘à˘°ùà˘°Sh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’E G É˘¡˘JÉ˘©˘Ñ˘Jh É˘fhQƒ˘μ˘dG á˘eRGC á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘Y π˘° aGC π˘μ˘°ûH ä’Éë∏d »æWh ¥h~æ°U AÉ°ûfÉE H »fÉ£∏°S ôeGC QG~°UGE ºJ ,2021 ΩÉY øe »fÉãdG ∞°üædG
º˘î˘° à˘dG á˘Lƒ˘e ±ô˘©˘à˘°S ¿G~˘∏˘Ñ˘dG π˘μ˘c É˘¡˘æ˘μ˘d ;RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG QÉ˘©˘°SGC ´É˘Ø˘JQGE ø˘e í˘°VGh I~Yh áæ£∏°ùdG É¡d â°Vô©J »àdG zÚgÉ°T{ ájQG~ªdG ádÉëdG ¬àØ∏N Ée ™e πeÉ©àdG ±~¡H ,áFQÉ£dG

.∫ƒ°U’C G º««≤J IOÉYGE IQhô°Vh .á«©«ÑW çQGƒc hGC ä’ÉM øe É∏k Ñ≤à°ùe ç~ëj ~b Éeh ,GôNƒD e IQhÉée ∫hO
á˘Lƒ˘ª˘d á˘°Vô˘©˘e í˘ª˘≤˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c äÉ˘«˘ª˘c OQƒ˘à˘°ùJ »˘à˘dG hGC á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ÒZ ∫h~˘dG ˜ :(…õcôªdG I~ëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’E G ±ô°üe) äGQÉe’E G -
øe ™aô∏d Iô£° oe ¿ƒμà°S ,Q’h~dG πHÉ≤e É¡JÓªY ±ô°U ô©°S »a Qƒg~J ,ºî° J
.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a πMGôe ôÑY ºà«°S Gògh ,É¡«∏Y øeƒD ªdG ∫ƒ°U’C G º««≤J ~©H É¡WÉ°ùbGC äGQÉe’E G ±ô°üe ™e äGQÉe’E ÉH ø«eÉC àdG áÄ«g èeO á«∏ªY ∫Éªμà°SGE ºJ 2021 ΩÉY ™∏£e ™e
¬LGƒà°S ,Ö©°U …OÉ°üàbGE ™°Vhh á«°SÉ«°Sƒ«édG πcÉ°ûªdG øe »fÉ©J »àdG ∫h~dG ˜ íÑ°UGC ∂dòHh,2020áæ°ùd25ºbQ…OÉëJ’E G¿ƒfÉ≤dGÖLƒªH∂dPh…õcôªdGI~ëàªdGá«Hô©dG

.ø«eÉC àdG áYÉæ°U ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æ«°S ,…OÉ°üàbGE OƒcôH QòæoJ äÉj~ëJ .äGQÉe’ÉHø«eÉC àdG´É£b≈∏Yº«¶æàdGh±Gô°T’E GÉ¡H•ƒæªdGá¡édGƒg…õcôªdG±ô°üªdG
:á°UÓîdG (»fOQ’C G …õcôªdG ∂æÑdG) ¿OQ’C G -

,äGQÉ˘e’E G) á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a ø˘«˘eÉC ˘à˘dG •É˘°ùbGC ƒ˘ª˘f Iô˘WÉ˘b á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ∫h~˘dG π˘¶˘à˘°S ±Gô°T’E Gh áHÉbôdG ΩÉ¡e π≤f ±~¡H ,2021 ΩÉ©d 12 ºbQ ø«eÉC àdG ∫ÉªYGC º«¶æJ ¿ƒfÉb Q~°U
∫Éée »a á° ¡æd áë°Tôe ô°üe .iôN’C G ∫h~dG ¢ ©Hh Üô¨ªdG É¡©Ñàj ,(ájOƒ©°ùdG .»fOQ’C G…õcôªdG∂æÑdG≈dGE øjƒªàdGhIQÉéàdGháYÉæ°üdGIQGRhøeø«eÉC àdG´É£b≈∏Y

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a ø«eÉC àdG AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 607 - JUNE 2022
»Øj’á«Hô©dG¿G~∏ÑdGøe~j~©dG»aá©°VGƒàeƒªfÖ°ùføeIô«N’C GäGƒæ°ùdG»a√Éæ¶M’Ée
»g»àdGh(%1.5 kÉ«dÉM),(GWP/GDP)¥GôàNGE áÑ°ùf%3±~g≥«≤ëàdÜƒ∏£ªdGiƒà°ùªdÉH

.»ªdÉ©dG~«©°üdG≈∏Yπ≤KäGPá«HôYø«eÉC JáYÉæ°UÉf~æY¿ƒμàd¬≤«≤ëJøμªjÉe∞©°VGC
äôaƒJ GPGE ø«eÉC àdG ∫Éée »a á«dÉY ƒªf äÉjƒà°ùe ≥«≤ëJ á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG πc ¿ÉμeÉE H
,äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á«é«JGôà°S’E G §£îdGh á«∏Ñ≤à°ùªdG Iô¶ædGh á«°SÉ«°ùdG IOGQ’E G
øe ™°ShGC íFGô°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øμªàà°S áæªbôdG IQhô«°U »a É¡LÉeG~fÉE H »àdGh
.ájô°ûÑdG OQGƒªdG á«ªæJ »a ô«ÑμdG QÉªãà°S’E G Ö∏£àj Gògh ,™«ÑdG •ÉªfGC ô««¨Jh ™àªéªdG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10