Page 62 - May 2022 Issue 606
P. 62
ø``«`eCÉ```J
~e’C Gá∏jƒWäGQɪãà°SÓE d kGõ«ØëJ ø«∏Z ¿ƒL
»fÉ£jôÑdG á«dɪdG äÉe~îdG ôjRh
? ÚeCÉàdG äÉcô°T ∫Ée ¢SGC Q ~YGƒb É«fÉ£jôH ¢ ØîJ πg
BTS ≥jôa
OÉëJ’E G øe É«fÉ£jôH êhôN ~©H ø«eÉC àdG äÉcô°ûd ∫ɪdG ¢SGC Q ~YGƒb ∞«ØîJ ¿ÉC °ûH áeÉY äGQhÉ°ûe É«fÉ£jôH â≤∏WGC
.πL’C G á∏jƒW á«àëàdG á«æÑdG »a äGQɪãà°S’E G ~jõà°S É¡fGE áeƒμëdG âdÉb Iƒ£N »a ,»HhQh’C G ¢ûjôdhGC πjÉc
øe ~YGƒ≤dG √òg ìÓ°UGE IOÉYGE á«∏ªYh ,»HhQh’C G OÉëJ’E G øe Solvency II º°SÉE H áahô©ªdG ~YGƒ≤dG É«fÉ£jôH âKQh FAIA
.Ék «ªdÉY á°ùaÉæªdG ≈∏Y OÓÑdG »a »dɪdG ´É£≤dG IQ~b ≈∏Y ®ÉØë∏d ᪡e áeƒμëdGh ø«eÉC àdG áYÉæ°U ô¶f á¡Lh
62
Gògh .πL’C G á∏jƒW IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC àdG äÉcô°ûd IôWÉîªdG ¢ûeÉg »a %70 ≈dGE 60 áÑ°ùæH kÉ° «ØîJ äÉMôà≤ªdG øª° àJh
.áeRGC …GC πX»aøjôNGB ≈dGE ≥FÉKƒdGπjƒëàHø«eÉC àdGäÉcô°TΩÉ«b܃LhádÉM»a¬H®ÉØàM’E Gºàj¬«æLQÉ«∏e32√Q~b»WÉ«àM’E G
¢ûeÉg äÉÑ∏£àe ≈∏Y AÉ≤HÓE d É«fÉ£jôH êQÉN ∫ɪY’C G ¢ ©H ø«eÉC J IOÉYGE á«∏ª©H Ωƒ≤J É¡fGE ø«eÉC àdG äÉcô°T âdÉbh
.á° Øîæe IôWÉîªdG
ÜòL »a ~YÉ°ùà°Sh ø«eÉC àdG ≥FÉKh »∏eÉëd á«dÉY ájɪM ≈∏Y ßaÉëà°S áMôà≤ªdG äGô««¨àdG ¿GC á«dɪdG IQGRh äQÉ°TGC h
.∂∏¡à°ùªdG ΩÉeGC äGQÉ«îdG øe ~jõj ɪe ,I~j~L ø«eÉC J äÉcô°T
á«æ«dôà°S’E G äÉ¡«æédG øe äGQÉ«∏ªdG äGô°ûY ÉæJÉMÓ°UGE íàØà°S{ :¿É«H »a ø«∏Z ¿ƒL á«dɪdG äÉe~îdG ôjRh ∫Ébh
áfÉμe Rõ©à°Sh ,ø«eÉC àdG ≥FÉKh »∏eÉM ájɪM ™e ¥ƒ°ùdG »a QÉμàH’E G õØëJh ,I~ëàªdG áμ∏ªªdG OÉ°üàbGE »a Qɪãà°S’E G øe
.zá«dɪdG äÉe~î∏d »ªdÉY õcôªc I~ëàªdG áμ∏ªªdG
∫ɪdG ¢SGC Q äÉjƒà°ùe ¢ ØîJ ~b äÉMÓ°U’E G ¿GE Gôà∏éfGE ∂æÑd á©HÉàdG (PRA) »aô°üªdG πª©dG º«¶æJ áÄ«g âdÉbh
.%15 ≈dGE 10 ≈dGƒëH IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC àdG äÉcô°ûd á«dɪL’E G
81 ≈dGƒM Ék «dÉM ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdGh ,CREDIT RISK ¿ÉªàF’E G ôWÉîªd á«°SÉ°ùM ôãcGC áédÉ©e kÉ° jGC áeƒμëdG âMôàbGh
∫ÓN øe πL’C G á∏jƒW IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eÉC àdG äÉéàæe QG~°U’E ø«eÉC àdG äÉcô°ûd õaGƒM ôaƒj …òdGh ,»æ«dôà°SGE ¬«æL QÉ«∏e
.á∏KɪªdG ¢üFÉ°üîdG äGP ∫ƒ°U’C G ™e É¡à≤HÉ£e
∫GƒeGC øY êôØà°S É¡fGE ∫ƒ≤j ᫪°SQ äÉMôà≤e π©ØdÉH Ω~b ~bh IAÓªdG ~YGƒb ìÓ°UÉE H kÉ° jGC »HhQh’C G OÉëJ’E G Ωƒ≤jh
.πjƒ£dG i~ªdG ≈∏Y hQƒj QÉ«∏e 30 ≈dGƒM ≈dGE ¢ ØîæJh ,ô«°ü≤dG i~ªdG ≈∏Y hQƒj QÉ«∏e 90`H Q~q ≤J
øeh .ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh »a PRA πÑb øe kÓ«°üØJ ôãcGC IQÉ°ûà°SGE É¡©Ñàà°Sh ƒ«dƒj »a áeÉ©dG IQÉ°ûà°S’E G »¡àæJh
.äGô««¨àdG ¢ ©H ò«Øæàd ™jô°ûJ ≈dGE áLÉM ∑Éæg ¿ƒμJ ¿GC πªàëªdG
ø«eÉC àdG •É°ùbGC √~j~°ùJΩ~©d …Qƒc¿Éæaá≤°T≈∏YõéëdG
äõéM ¿GC ~©H á«HƒæédG ÉjQƒc »a IôNÉØdG ¬à≤°T ~≤Øj ¿GC ,»FÉæ¨dG BTS ≥jôa »a ƒ° Y ƒgh ,Jimin QÉà°S ܃ÑdG OÉc
.Biz Korea `d Ék ≤ah ,»ë°üdG ø«eÉC àdG •É°ùbGC ~j~°ùJ ≈∏Y ¬JQ~b Ω~Y ÖÑ°ùH á«æWƒdG »ë°üdG ø«eÉC àdG IôFGO É¡«∏Y
~j~°ùàH »æ¨ªdG ΩÉ«b áé«àf ,õéëdG á«∏ªY øe ô¡°TGC áKÓK ~©H ,âFÉØdG πjôHGC 22 »a õéëdG π«é°ùJ AɨdGE ºJ øμdh
.õéëdG ¢Uƒ°üîH äGQÉ£NGE á©HQGC ¬«≤∏J ~©H IôNÉC àªdG »ë°üdG ø«eÉC àdG •É°ùbGC
ºjôà°S∞∏Z¢SÓaGE ~©H
áÑ°ùàμªdGô«Zº¡J’ƒªYøeQ’hOø«jÓe4IOÉYGE G~jQƒ∏a »aø«eÉC àdGAÓch≈∏Y
øμd ,äÉcô°û∏d ø«jò«ØæàdG AGQ~ªdGh ø«eÉC àdG ≥FÉKh »∏eÉM ≈∏Y »Øμj ɪH áÑ©°U ø«eÉC àdG äÉcô°T ¢SÓaGE ä’ÉM ôÑà©J
.Gk ôNƒD e â∏°üM »àdG á«Ø°üàdG äÉ«∏ªY i~MGE AGôq L øe ≈°S’ÉH kÉ° jGC ¿hô©°ûj G~jQƒ∏a »a ø«eÉC àdG AÓch
ø«eÉC à∏d ºjôà°S ∞∏Z ácô°ûd áÑ°ùàμªdG ô«Z ä’ƒª©dG ô«JGƒa ¿ÉC H AÓcƒdG DFS G~jQƒ∏a »a á«dɪdG äÉe~îdG IQGRh âª∏YGC h
.´ƒÑ°S’C G Gòg øe kGA~H É¡JOÉYGE ºàj ¿GC Öéj ,»°VɪdG ∞«°üdG É¡à«Ø°üJ âªJ »àdGh ,çOGƒëdG ~°Vh äÉμ∏પdG ≈∏Y
4^1 ≈dGƒM ≠∏ÑJ É¡JOÉYGE Öéj »àdG ä’ƒª©dG »dɪLGE ¿GE ,FAIA ø«eÉC àdG AÓcƒd G~jQƒ∏a OÉëJGE ¢ù«FQ ,¢ûjôdhGC πjÉc ∫Ébh
ä’Éch ¢ ©H øμdh .kGQ’hO 4^162 ≈dGƒM ™a~à°S ádÉch πc ¿GC »æ©j Gògh .ádÉch 985 øe »JÉC J ¿GC Öéjh ,Q’hO ¿ƒ«∏e
.Iô«Ñcô«JGƒa¬LGƒJ~b»dÉàdÉHh,≥FÉKƒdG√ògá«MÓ°UAÉ¡àfGE πÑbÉghD ɨdGE ºJ»àdGºjôà°S∞∏Z≥FÉKhøeäÉĪdGâÑààcGE G~jQƒ∏a
ø˘e á˘Ñ˘°ùà˘μ˘ª˘dG ô˘«˘Z ä’ƒ˘ª˘©˘dG ´É˘LQEG 2022 ΩɢY »˘a G~˘jQƒ˘∏˘a »˘a AÓ˘cƒ˘dG ø˘e ~˘j~˘©˘dG ø˘e Ék ˘° jCG Ö∏˘£˘«o ˘°Sh
ácô°T ™°Vh ºJh .ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh »a Ék ° jGC É¡à«Ø°üJ ºJ »àdG ,Avatar Property and Casualty Insurance
»a AÓcƒdG øe Ö∏£oj ~bh ,ÉfÉjõjƒd »a ø«ª¶æªdG πÑb øe á«FÉ° ≤dG á°SGôëdG âëJ Lighthouse Property Insurance
.ø«àcô°ûdG ø«JÉg øY IQOÉ°üdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y º¡J’ƒªY IOÉYGE ΩÉ©dG Gòg øe ≥M’ âbh »a G~jQƒ∏a
»a ø«eÉC àdG äÉcô°T øe ~j~©dG ôªà°ùj å«M ΩÉ©dG AÉ¡àfGE πÑb ¢SÓa’E G ä’ÉM øe ~jõªdG çh~M ™bƒàªdG øeh
.»°VÉ≤àdG ∞«dÉμJh QÉ°üY’E G äÉÑdÉ£e øe ôFÉ°ùîdG á¡LGƒe
2022 (ƒjÉe) QÉjG - 606 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG