Page 80 - Arpil 2022 Issue 605

äÉfÉ«ÑdG¥ôNø«eÉC J≥FÉKh»∏eÉëd Gk ~Lº¡eºμM ø``«`eÉC ```J

?ÉgQGôb á«dGQ~a áªμëe âdq~Y GPɪd 80

ACE ácô°T áÑdÉ£e Target ácô°ûd øμªj ¬fÉC H â° bh ÉgQGôb á«dGQ~«a áªμëe â¨dCG ,IOÉà©e ô«Z Iƒ£N »a
á```eÉ```©dG á```«dhDƒ°ùªdG á```≤«Kh ÖLƒªH 2013 ΩÉ```Y äÉ```fÉ«H ¥ôîH ≥∏©àj ɪ«a ∑ƒæÑ∏d ¬JO~q °Sh ≥Ñ°S ɪH

.É¡H á°UÉîdG General Liability Policy
âe~b ¿GC ~©H ,á«° ≤dG »a 2021 ôjGôÑa »a QOÉ°üdG É¡ªμM »a ô¶ædG äOÉYGC É¡fGE ∫ƒH âfÉ°S áªμëe äQÉ°TGC h

.√QG~°UGE øe ô¡°T ~©H á«° ≤dG »a É¡ªμM πj~©J hGC ô««¨àd Ék Ñ∏W Target ácô°T
»a π«ªY ¿ƒ«∏e 110 ≈dGƒM ™aO ábÉ£H äÉeƒ∏©e ∞°ûc ≈dGE iOq GC ôJƒ«Ñªc ¥ôîd â°Vô©J TARGET âfÉch

.2013 ôѪ°ùjO
É¡° aôH ɡડJG Ég~°V iƒYO 2019 ΩÉ©dG »a TARGET â©aQ ájƒ°ùàdG ™aO ACE ácô°T â° aQ Ée~©Hh
ÉgGƒYO »a âÑdÉWh .äÉfÉ«ÑdG ∑É¡àfÉE H ≥∏©àj ɪ«a É¡J~ÑμJ »àdG ∞«dÉμàdG øe AõL øY É¡° jƒ©J ≥F’ ô«Z πμ°ûH

.É¡J~ÑμJ »àdG ∞«dÉμàdG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 74 ≈dGE π°üj ¢ jƒ©àH
~j~ëàd äÉÑ∏£àe áKÓãH »Øj ¿GC Öéj ±~¡dG ¿GE áªμëªdG âdÉb ,z≥HÉ°ùdG É¡ªμM »a äÉC £NGC { É¡fÉC H É¡ªμM »ah
áKOÉëdG ¿ƒμJ ¿GC Öéj ,Occurence záKOÉM{ áé«àf ôFÉ°ùîdG ¿ƒμJ ¿GC Öéj :™a~dG äÉbÉ£H ∫G~Ñà°SGE áØ∏μJ á«£¨J
ΩG~îà°S’E G ≈dGE ô≤àØJ »àdG äÉμ∏પdG ¿ƒμJ ¿GC Öéjh ,äÉμ∏પdG øe Loss of Use z´ÉØàf’E G IQÉ°ùN{ ≈dGE äOGC ~b

."Tangible Property that is not Physically Injured" …~°ùL iPÉC H áHÉ°üe ô«Z á°Sƒª∏e äÉμ∏àªe{ »g
iGC Q πHÉ≤ªdG »ah .loss of use ΩG~îà°S’E G ¿G~≤a äÉÑKGE É¡æμªj ’ Target ¿GC Ék ≤HÉ°S ä~Lh ~b áªμëªdG âfÉch
¿G~≤a ¿Éc GPGE Ée zô°TÉÑe πμ°ûH ∫hÉæàj Ék jQòL Ék «fƒfÉb Ék fÉgôH Ω~≤j ºd{ ø«aô£dG øe Ék jGC ¿GC kGôNƒD e QOÉ°üdG ºμëdG

.zá«fƒfÉ≤dG á£≤ædG ¢SÉ°SGC ¿ÉgôÑdG O~q ëj ºdh{ ,™a~dG äÉbÉ£H 𫨰ûJ Ω~Y πª°ûj ΩG~îà°S’E G

The court had previously found Target could not demonstrate loss of use. 2012’s ruling said nether party
“has presented controlling legal authority squarely addressing” whether loss of use includes the inop-
erability of payment cards, and its research “has not Identified legal authority direclty on point”

Target âahGC ~≤a ,…~°ùL iPÉC H Ö°üJ ºdh á°Sƒª∏e äÉμ∏àªe »g ™a~dG äÉbÉ£H ¿’C Gk ô¶f ¬fGC ºμëdG ~qcGC h
,≥HÉ°ùdG É¡ªμM áªμëªdG â∏£HGC ,Gòd .á«£¨àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«≤MÉC H É¡àÑdÉ£ªd ¢SÉ°SGC AÉ°ûf’E ådÉãdG Ö∏£àªdÉH

.É¡à≤«Kh ÖLƒªH á«£¨àdG ≥ëà°ùJ Target ¿ÉC H â° bh ,πé©à°ùe ºμM QG~°U’E ø«eÉC àdG ácô°T Ö∏W â° aQh

The ruling said, “Because the payment cards are tangible property and the payment cards are not phys-
ically injured, Target has met the third requirement to establish a basis for its claim for coverage”.

.áªcÉëªdG »a √~j~ëJ ºà«°S IÉ£¨ªdG IQÉ°ùîdG ≠∏Ñe ¿GC ≈dGE ºμëdG âØdh

á«≤«≤ëdGÉ¡ª«≤HäÉμà∏ªªdGø«eÉC J܃∏£e

É¡«∏YøeƒD e kGQÉ«∏e120É¡æeQ’hOQÉ«∏e280á«©«Ñ£dGçQGƒμdGôFÉ°ùN

,Ék ÄLÉØe Gk Qƒ£J ¢ù«d Gògh .á≤«bO É¡«∏Y øeƒD ªdG ᪫≤dG ¿GC øe ~cÉC àdG ájQÉéàdG äÉμ∏પdG ≥FÉKh »∏eÉM øe Ö∏£jo
õ«côJ ∑Éæg ¿’B G øμdh .≥«b~àdG øe ~jõªd ™° îJ äɪ««≤àdG ¿GC äGƒæ°S I~©d ôWÉîªdG hôj~eh AÉ£°SƒdG OÉaGC å«M

.á«° ≤dG √òg ≈∏Y ôÑcGC
»a ,G~jQƒ∏a »a Champlain Towers South äGQɪY »fÉѪd »FõédG QÉ«¡f’E G πãe ,Iô«N’C G ôFÉ°ùîdG äOGC h
ɪc .ɡફb øe ≈fOÉC H É¡«∏Y øeƒD ªdG hGC É¡«∏Y øeƒD ªdG ô«Z äGQÉ≤©dG ¿ÉC °ûH ¥ƒ°ùdG ±hÉîe IOÉjR ≈dGE ,2021 ƒ«fƒj
äÉÑdÉ£ªdG øe ô«Ñc ºéM ≈dGE ,ΩÉY πÑb I~ëàªdG äÉj’ƒdG øe Iô«Ñc kGAGõLGC âHô°V »àdG ájƒà°ûdG áØ°UÉ©dG äOGC
âfÉc á«dÉààe äGƒæ°S i~e ≈∏Y á«©«Ñ£dG çQGƒμdG øY áªLÉædG ôFÉ°ùîdG ¿ÉE a ,Gòd .äÉμ∏પdG ≈∏Y ø«eÉC àdÉH á≤∏©àªdG
á«©«Ñ£dG çQGƒμdG øY áªLÉædG ôFÉ°ùîdG øe Q’hO QÉ«∏e 280 øe Q’hO QÉ«∏e 120 ≈dGƒM ≈∏Y ø«eÉC àdG ºJh .áØ∏μe
É¡«∏Y øeƒD ªdG ôFÉ°ùîdG øe á°üM ôÑcGC I~ëàªdG äÉj’ƒdG â∏é°Sh ,(Munich Re) …Q ïfƒ«ªd Ék ≤ah ,2021 ΩÉY »a

.Q’hO QÉ«∏e 85 ᪫≤H
ÖÑ°ùàJh .É¡«∏Y øeƒD ªdG äÉμ∏પdG ᪫b IOÉjR »a kGQhO Ö©∏j %7^5 Ék «dÉM ≠∏Ñj …òdG ºî° àdG ¿GC √ôcP ôj~édGh
»a òNƒD j ’ ~b ôeGC ƒgh .AÉæÑdG ∞«dÉμJ ´ÉØJQGE ≈dGE …OƒD j ɪe ,ô«NÉC Jh ¢ü≤f çh~M »a ~jQƒàdG á∏°ù∏°S äÓμ°ûe
ø«eÉC J ≈dGE ø«eÉC àdG ≥FÉKh »∏eÉM ¢ ©H ™∏£àj ɪHQ ,á«îjQÉàdG á«MÉædG øeh .äGQÉ≤©dG »μdÉe øe ~j~©dG i~d QÉÑàY’E G

.≈fOGC á«æ«eÉC J ≠dÉÑe ™aO πLGC øe á° Øîæe ᪫≤H º¡JÉμ∏àªe

2022 (πjôHG) ¿É°ù«f - 605 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG