Page 65 - Arpil 2022 Issue 605

±QÉ``°ü`eh ∫É``e

:(IOÉjôdGh »ªbôdG OÉ°üàbE’G IQGRh) I~fÉæ¡dG ~ªMGC ôjRƒdG

äÉ«é«JGôà°SGh äÉ©jô°ûJ ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG
»°VGôàaE’G ºdÉ©dG ™e ≈°TɪàJ

»a ᫪°TÉ¡dG á«fOQ’C G áμ∏ªªdG »a IOÉjôdGh »ªbôdG OÉ°üàb’E G ôjRh I~fÉæ¡dG ~ªMGC ôjRƒdG QÉ°TGC
ø˘jô˘°û©˘dG …Oɢ°üà˘b’E G ô˘ª˘JƒD ˘ª˘dG Oɢ≤˘©˘fGE ¢ûeɢg ≈˘∏˘Y ,zá˘jOɢ°üà˘b’G ¿É˘«˘Ñ˘dG{ á˘∏˘é˘e ≈˘dGE åj~˘M
¿É˘° à˘MGE ᢫˘ª˘gGC ≈˘dGE ,zIOɢjô˘dGh »˘dɢª˘dG Qɢμ˘à˘H’E Gh ø˘«˘°ûJ ∑ƒ˘∏˘Ñ˘dG á˘ª˘b{ ¿Gƒ˘æ˘Y âë˘J ¿OQ’C G »˘a
∞∏àîe ¿hÉ©J …Qhô° dG øe äÉH ¬fGC í°VhGC h ,á«Hô©dG ÉæJÉ©ªàée »a áãj~ëdG É«LƒdƒæμàdG
á«©jô°ûàdG áÄ«ÑdG ∞««μJh ô«Ñc Ö∏W É¡«∏Y PGE IôØq °ûªdG äÓª©dG º«¶æàd §HGƒ°V ™°Vhh äÉ¡édG
≈æÑdG πª°ûJ IQGRƒdG É¡à˘©˘°Vh ᢫˘°ùª˘N á˘£˘N ≈˘dGE kGô˘«˘°ûe ,ΩOɢ≤˘dG »˘°VGô˘à˘a’E G º˘dɢ©˘dG ÖcGƒ˘j ɢª˘H

.äÉfÉ«ÑdGh äÉe~îdGh á«àëàdG

.á«fGôÑ«°ùdG äɪé¡dG ¯¯¯ º˘à˘£˘q∏˘°S »˘à˘dG ™˘«˘°VGƒ˘ª˘dG Rô˘HGC »˘g ɢe ¯
Üô˘˘ë˘˘dG √ò˘˘¡˘˘d ¿ƒ˘˘μ˘˘«˘˘°S ¬˘˘«˘˘a ∂°T ’ ɢ˘ª˘˘eh »a á«MÉààa’E G á°ù∏édG ∫ÓN É¡«∏Y Aƒ° dG
i~ªdG ≈∏Y á≤£æªdG ¥Gƒ°SGC ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ«YG~J »fOQGC ∞dGC 130 ÜQÉ≤j Ée
á«°VGôàaGE äÓªY ¿ƒμ∏àªj ?øjô°û©dG …OÉ°üàb’E G ¿OQ’C G ôªJƒD e
.πjƒ£dG
¯¯¯ ôªJƒD ªdG ìÉààaGE πØM ∫ÓN »àª∏c äõcôJ -
äGƒæ°S ¢ùªîd á∏eÉμàe á£N äÉ«LƒdƒæμàdG AGƒàMGh ¿É° àMGE ᫪gGC ∫ƒM
á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ∞˘«˘˘«˘˘μ˘˘Jh ɢ˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘d §˘˘HGƒ˘˘°V ≈∏Y πª©dGh ,᫢Hô˘©˘dG ɢæ˘Jɢ©˘ª˘à˘é˘e »˘a á˘ã˘j~˘ë˘dG
IQGRh »˘a ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG º˘μ˘£˘£˘N Rô˘HGC »˘g ɢe ¯ .ΩOÉ≤dG »°VGôàa’E G ºdÉ©dG ÖcGƒj ɪH á«©jô°ûàdG ™e ≈°TɪàJ äÉ«é«JGôà°SGh äÉ©jô°ûJ ôjƒ£J
?IOÉjôdGh »ªbôdG OÉ°üàb’G ≈©°ùJ ’ á¡L …GC ¿GC ɪc .»°VGôàa’E G ºdÉ©dG
»°ShôdG hõ¨∏d á«KQÉc èFÉàf ≈˘dG ±É˘£˘ª˘dG ɢ¡˘H »˘¡˘à˘æ˘«˘°S äGô˘«˘¨˘à˘dG á˘Ñ˘cGƒ˘ª˘d
¢ùª˘î˘d ~˘à˘ª˘J á˘∏˘eɢμ˘à˘˘e ᢢ£˘˘N ™˘˘°Vh º˘˘J - í˘˘˘∏q ˘˘˘°ùà˘˘˘dG Öcô˘˘˘H ¥É˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘˘dG Ω~˘˘˘˘Yh π˘˘˘˘°ûØ˘˘˘˘dG
äɢe~˘î˘dGh ᢫˘à˘ë˘à˘dG ᢫˘æ˘˘Ñ˘˘dG π˘˘ª˘˘°ûJ äGƒ˘˘æ˘˘°S ᢫˘°Shô˘dG Üô˘ë˘dG äɢ«˘YG~˘J ¿ƒ˘Ø˘°üJ ∞˘«˘c ¯ íàa âfôàf’E G ºdÉY ¿GC ø«M »a .»LƒdƒæμàdG
™˘e äɢ©˘jô˘°ûà˘dG ≈˘˘dG ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H ,äɢ˘fɢ˘«˘˘Ñ˘˘dGh ?§°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y á«fGôch’C G
º˘¡˘J »˘à˘dG ᢫˘°Sɢ°S’C G äɢYɢ£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG .Qƒ£à∏d Iô«ÑμdG äGOÉ°üàb’G ΩÉeGC ∫ÉéªdG
ɢª˘c .π˘≤˘æ˘dGh º˘«˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGh ᢢ뢢°üdɢ˘c ø˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG ø˘«˘à˘dh~˘dG ø˘˘«˘˘H Iô˘˘FG~˘˘dG Üô˘˘ë˘˘dG âÑ˘˘Ñ˘˘°ùJ - ™«ªL ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ,iôNGC á¡L øeh
™˘jQɢ°ûª˘dG ø˘e ~˘j~˘©˘dG ɢæ˘dɢª˘YGC ∫h~˘L ø˘ª˘° à˘j º˘dɢ©˘dG ∫hO äGOɢ°üà˘bGE ≈˘∏˘Y ᢫˘KQɢc è˘FÉ˘à˘˘æ˘˘H ∂æ˘Ñ˘dG ɢ¡˘æ˘eh á˘jõ˘cô˘ª˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dGh äɢeƒ˘μ˘ë˘dG
º˘J á˘æ˘«˘©˘e á˘£˘N ≥˘ah ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG º˘à˘j »˘à˘dG Qɢ©˘°SÉC ˘H á˘bƒ˘Ñ˘°ùª˘dG ô˘«˘Z äɢYÉ˘Ø˘JQ’G á˘é˘«˘à˘f ™˘˘e Iô˘˘ª˘˘à˘˘°ùe Üô˘˘M »˘˘a »˘˘fOQ’G …õ˘˘cô˘˘ª˘˘dG
.¢Uɢî˘dG ´É˘£˘≤˘dG ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘dG ∫hô˘à˘Ñ˘dG Qɢ©˘°SGC h ¿Oɢ©˘ª˘dG ,᢫˘FGò˘¨˘˘dG OGƒ˘˘ª˘˘dG »fOQGC ∞dGC 130 ÜQÉ≤j Ée ,IôØ°ûªdG äÓª©dG
»æeõdG ∫h~édG ≥ah §£îdG √òg òØæJ »dÉàdÉHh ø˘˘˘˘e ~˘˘˘˘j~˘˘˘˘©˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘X ≈˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘aɢ˘˘˘˘°V’ɢ˘˘˘˘H ø˘e äɢH ∂dò˘d ,᢫˘°VGô˘à˘aGE äÓ˘ª˘Y ¿ƒ˘μ˘∏˘à˘ª˘˘j
™˘°Vhh äɢ¡˘é˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e ¿hɢ©˘J …Qhô˘° dG
¯.¬«∏Y ≥ØàªdG

…OÉ°üàb’G¥ÉaGB ôªJƒD e≈Yôj ¿Éμ°S’E G∂æH

™°Sh’C Gh ôãc’C G ∂æÑdG – ¿Éμ°S’E G ∂æH ≈YQ ,»aô°üªdG ´É£≤dÉH ábÓ©dG äGP ᣰûf’C Gh äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àîe ºYO ≈∏Y ¬°UôM QÉWGE »a
.z2022 »dɪdG QÉμàH’Gh ø«°ûàcƒ∏ÑdG áªb{ ¿GƒæY âëJ …OÉ°üàb’G ¥ÉaGB ôªJƒD e øe øjô°û©dG áî°ùædG ∫ɪYGC – áμ∏ªªdG »a kGQÉ°ûàfG

Aƒ° dG §∏°ùJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdGh äGôªJƒD ªdG ájÉYQh ºYO ≈∏Y á«©ªàéªdG ¬à«dhƒD °ùe á«é«JGôà°SG øª°Vh ¿Éμ°S’E G ∂æH ÜGC Oh
≈∏Yh kÉeƒªY »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y á«HÉéjGE QÉKGC øe É¡≤«Ñ£J øY ºéæj Éeh »ªdÉ©dG »aô°üªdG ´É£≤dG »a äG~éà°ùªdG ç~MGC h ôNGB ≈∏Y

.kÉ°Uƒ°üN á«aô°üªdG äÉe~îdG »≤∏àe
᫪bQ á«aô°üe äÉe~N ºj~≤J øe øμªJh »ªdÉ©dG »aô°üªdG ´É£≤dG »a á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdG âÑcGh »àdG á«fOQ’C G ∑ƒæÑdG á©«∏W »a ~©jo ,¿Éμ°S’E G ∂æH ¿GC ≈dGE IQÉ°T’E G Q~éJ
¿Éμ°SGE ∫ÓN øe ΩõëdG ä’GƒM äÉe~îdG √òg πª°ûJ å«M ,»fOQ’C G ¥ƒ°ùdG »a áe~≤ªdG äÉe~îdG iƒà°ùe »a á«Yƒf á∏≤f äôÑàYG øjÓfhGC ¿Éμ°SGE h .πjÉHƒe ¿Éμ°SGE ≥«Ñ£J ôÑY
≈dGE áaÉ°VGE .á«fhôàμd’G äÉHÉ°ùëdG äÉaƒ°ûc äÉe~Nh ,á«fhôàμd’E G äGƒæ≤dG ∫ÓN øe á«∏ëe iôNGC ∑ƒæH ≈dGE äÓjƒëàdG äÉe~Nh á«LQÉîdG ä’GƒëdG äÉe~N ô«aƒJh ,øjÓfhGC
,õ«ªe …ô°üY º«ª°üàHh (Contactless) á«°ùeÓJÓdG á«æ≤àH áaÉc É¡JÉÄØH ô°TÉѪdG ™a~dGh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ôjƒ£Jh (Iskan Engage) á«JGòdG äÉe~î∏d »ªbôdG ´ôØdG ìÉààaG
ÖcGƒJ »àdG áe~≤àªdGh IQƒ£àªdG äÉe~îdG øe ~j~©dG ≈dGE ,≥«Ñ£àdG ∫ÓN øeh øjÓfhGC ¿Éμ°SGE ∫ÓN øe …Qƒah »dGB πμ°ûH (Iskan V-Card) äÉbÉ£H QG~°UGE áe~N ¥ÓWGE h

.»ªbôdG ô°ü©dG É¡°VôØj »àdG áYQÉ°ùàªdG äGô«¨àªdG

65 AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 605 - APRIL 2022