Page 40 - March 2022 Issue 604 Part 2
P. 40
ø``«`eÉC ```J
ø`j~`HÉY á`eÉ`°SGC
:(ABU DHABI NATIONAL TAKAFUL πaÉμà∏d á«æWƒdG »ÑXƒHCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG)
ᩪàée πaÉμàdG äÉcô°T ìÉHQCG âbÉa ÉæMÉHQGC
,»JGQÉe’E G πaÉμàdG ¥ƒ°S »a QÉÑμdG ø«ÑYÓdG ø˘e π˘aɢμ˘à˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘Xƒ˘HGC á˘cô˘°T ~˘©˘J
»∏˘aɢμ˘J ø˘«˘eÉC ˘J äɢ«˘∏˘ª˘Y π˘¨˘°ûª˘d í˘æ˘ª˘j ∞˘«˘æ˘°üJ ≈˘∏˘YGC ƒ˘gh (A-) º«˘«˘≤˘J ≈˘∏˘Y ߢaɢë˘Jh
≈∏Y ÉgõØëj Ée ,»dGƒàdG ≈∏Y á°ùeÉîdG áæ°ù∏d â°ùH.ΩGE .¬jGE øe (IÉ«ëdGh áeÉ©dG äÉæ«eÉC àdG)
.á«Hô©dG á≤£æªdG É¡H ôªJ »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ Ω~≤àdG á©HÉàe
»dh~dG »HO ôªJƒD e ¢ûeÉg ≈∏Y ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG øj~HÉY áeÉ°SGC ™e ÉfQGƒM ∫ÓN
≈∏Y √ô«KÉC J i~eh É«fGôchGC h É«°ShQ ø«H ºFÉ≤dG ´Gô°üdG ∫ƒM ÉædGƒD °S øY ÜÉLGC ,ø«eÉC à∏d
ø«˘eɢ©˘dG ∫Ó˘N á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG á˘eɢ¡˘dG äGRɢé˘f’E G ø˘Y ç~˘ë˘Jh .á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG Oɢ°üà˘bGE
.ø««°VɪdG
»dh~dGh »∏ëªdG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe ºZôdÉH ¬fGC ÜôYGC ¿GC ÖMGC h á˘∏˘jƒ˘W Iô˘à˘a ~˘©˘H äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dGh äGô˘ª˘JƒD ˘ª˘dG IOƒ˘Y ¿ƒ˘eƒq ˘≤˘J ∞˘«˘c ¯
≥«≤ëJ »a äôªà°SG πaÉμà∏d á«æWƒdG »ÑXƒHGC ácô°T ¿GC ,zÉfhQƒc{ áëFÉL ¬àÑÑ°S »àdG ?´É£≤f’E G øe
. (2020) »°VɪdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %12^4 áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gò¡d ìÉHQ’C G »a IOÉjR ô°TÉѪdG π°UGƒàdG ᫪gGC øe Ék bÓ£fGE áq«M IQƒ°üH äGôªJƒD ªdG IOƒ©H AG~©°S øëf -
í«°Vƒàdh ,AGO’C Gh ∫ɪY’C G »a (Sustainability) ájQGôªà°S’G Ωƒ¡Øªd kG~«°ùéJh ܃∏°SGC ôjƒ£J »a »HÉéjGE ôKGC øe ¬d ɪd ,ø«eÉC àdG áYÉæ°U »a ø«∏eÉ©dG ∞∏àîe ø«H
á«°VɪdG äGƒæ°ùdG i~e ≈∏Y ácô°ûdG äGRÉéfG øYô°üëdG ’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP áfh’B GC »a ¥Gƒ°S’C G É¡°û«©J »àdG äGô«¨àªdGh äG~éà°ùªdG ôNGB ≈∏Y ´ÓW’E Gh πª©dG
,´É£≤fG ¿h~H ÉeÉY ô°ûY »æKGE I~ªd Iôªà°ùe ìÉHQ’C ÉH IOÉjR ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡JQ~b
πÑb øe a- »fɪàF’G ∞«æ°üàdGh ,(RÉàªe) A- á«dɪdG IQ~≤dG ∞«æ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG .ø«eÉC àdG áYÉæ°U ™e ≥«Kh •ÉÑJQGE ∂dòHh Iô«N’C G
õcôªdG É¡FƒÑJ ∂dòc ,á«dÉààe äGƒæ°S â°S I~ªd A.M. Best ᫪dÉ©dG ∞«æ°üàdG ácô°T »a ø«eÉC àdG áYÉæ°U ≈∏Y á«fGôch’C G á«°ShôdG ÜôëdG ô«KÉC J i~e Ée ,ºμjGC ôH ¯
ø«eÉC àdG ¥ƒ°S iƒà°ùe ≈∏Y ìÉHQ’C G »a ¢ùeÉîdG õcôªdGh πaÉμàdG äÉcô°T ø«H ∫h’C G
ɢ¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG ∂∏˘J ∞˘©˘°V ìɢHQGC ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘Y kÓ˘° a ,2014ΩɢY ò˘æ˘e äGQɢe’E G »˘a ?§°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æe
∫OÉ©j ɪH ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a ájôgƒLh IOô£e IOÉjRh ,ᩪàée πaÉμàdG äÉcô°T á≤∏©àªdG äÉYhô°ûªdG º¶©e ¿GC ɪq«°S ’ Iô°TÉÑe ô«Z äÉ«YG~J ºFÉ≤dG ´Gô°ü∏d -
≈∏Y á¶aÉëªdG ™e 2010 ΩÉY òæe ±É©°VGC 3 ∫OÉ©j ɪH ácô°ûdG ∫ƒ°UGC h ±É©°VGC 6 á«Ñ∏°ùdG äGô«KÉC àdG ¿GC øY kÓ° a ,§°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æe êQÉN É¡HÉààcG ºàj ábÉ£dÉH
,%19^5 á˘Ñ˘°ùæ˘H ¥ƒ˘°ùdG ∞˘©˘°V ∫Oɢ©˘j ɢª˘H ø˘«˘ª˘gɢ°ùª˘dG ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ~˘Fɢ©˘dG AGOGC πeGC ≈∏Y ,á≤£æªdG OÉ°üàbGE ≈∏Y ∫ÉëdG á©«Ñ£H ~àªà°S ºdÉ©dG ∫hO äGOÉ°üàbGE ∫É£J »àdG
Iɢ«˘ë˘dG ø˘«˘eÉC ˘J ∫ɢé˘e »˘a ɢ°Uƒ˘°üN IQƒ˘£˘à˘e ᢫˘ª˘bQ á˘ª˘¶˘fGC π˘«˘©˘Ø˘J ≈˘dGE á˘aɢ°V’E ɢH äÉ°SÉμ©f’E G øe ~jõª∏d kÉjOÉØJ áæ«©e Oh~M øª°V Üôë∏d á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈≤ÑJ ¿GC
¿Gƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Y â뢢˘˘˘J ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ¥Ó˘˘˘˘˘WGE ≈˘˘˘˘˘dGE ᢢ˘˘˘aɢ˘˘˘˘°V’E ɢ˘˘˘˘H .…Qɢ˘˘˘˘NO’E G
ø˘«˘eÉC ˘J IOɢYGE äɢ«˘∏˘ª˘©˘H Ωɢ«˘≤˘dG ɢæ˘dƒ˘î˘J INTERNATIONAL ACCESSIBILITY .ÉæbGƒ°SGC ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG
,ábÉ£dG ∫Éée »a Gk ~j~ëJh á°ü°üîàªdG ø«eÉC àdG •ƒ£N »a á«JGQÉe’E G ¥ƒ°ùdG êQÉN
ø˘e ~˘jõ˘ª˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a Ék ˘e~˘b »˘° ª˘dGh ɢæ˘∏˘ª˘©˘d ᢫˘aGô˘¨˘é˘dG Oh~˘ë˘dG »˘£˘î˘à˘d ø˘«˘Yɢ°S á∏°UGƒàe Oƒ¡L ܃∏£ªdGh í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y øëf
.᫪dÉ©dG äGRÉéf’E Gh äÉMÉéædG »g Ée ºμjGC Q »a ,á≤£æªdG »a »æ«eÉC àdG ¥GôàN’E G iƒà°ùe ≈dGE ôªJƒD ªdG ¥ô£J ¯
ô°üëæj ’ πªY êPƒªæc äÉcô°ûdG AGOGC h ìÉéæd í«ë°üdG º««≤àdG ¿GC ,…OÉ≤àYG »a ?ä’~©ªdG √òg IOÉjõd ÉgOɪàYG øμªj »àdG ∫ƒ∏ëdG
i~e ≈∏Y ÉgQGô≤à°SGh É¡e~≤Jh Égƒªf i~e º««≤J πH ø«àæ°S hGC áæ°S I~ªd É¡FGOGC »a
ÉghD ÓªY áe~Nh É¡JÉéàæe Qƒ£Jh »dɪdG É¡FGOGC QÉÑàY’G ø«©H òN’C G ™e äGƒæ°ùdG ∫ÓN øe á«Hô©dG Éæà≤£æe »a ¥GôàN’E G Ö°ùf ™aQ ≈∏Y πª©dG í∏ªdG øe äÉH -
ΩƒY~e O~L AÓªYh ¥Gƒ°SGC ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d É¡©jRƒJ äGƒæb ™«°SƒJ ≈∏Y É¡JQ~bh ~j~©dG i~d ßØëJ OƒLh øe Ék bÓ£fGE πaÉμJ äÉcô°T AÉ°ûfGE h »©ªàéªdG »YƒdG IOÉjR
âeÉb ~b Éæàcô°T ¿ÉC H ôîàØf O~°üdG Gòg »ah .∂dòd É¡∏gƒD J äÉ«bÉØJGh »æ≤J Qƒ£àH äÉcô°T øe Ö∏£àj ,∂dP ≈dGE áaÉ°V’E ÉH .…~«∏≤àdG ø«eÉC àdÉH ≥∏©àj Ée »a ø«æWGƒªdG øe
πeGƒ©dG √òg πch .AÓª©dG äÉLÉ«àMGE ™e ≈°TɪàJ IôμàÑe äÉéàæe ìôW ø«eÉC àdG
.Oô£ªdG ìÉéædGh ájQGôªà°SÓd πHÉb πªY êPƒªfh ìô°U AÉæÑH ¬LƒJ ßë∏f ÉfGC ~H ÉæfGC kɪ∏Y ,»æ«eÉC àdG ¥GôàN’E G ä’~©e IOÉjR »a ô«Ñc ~m M ≈dGE ~YÉ°ùJ
»àdG á«fhôàμd’E G äÉ≤«Ñ£àdG OɪàYGh á°ü°üîàªdG äÉéàæªdG ƒëf äÉcô°ûdG øe ~j~©dG
PGƒëà°S’G ¢Uôa ≈dGE ≈©°ùJ ácô°ûdG á¡Lh Ö°ùëHh .ádƒ¡°ùH AÓª©∏d ¬≤jƒ°ùJh ø«eÉC àdG QÉ°ûàfGE »a Ék «°SÉ°SGC kGQhO Ö©∏J
Oƒ¡édG øe ~jõªdG ∫òÑd áLÉëH Éææμdh í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y øëf ,á°UÉîdG …ô¶f
PÉîJGE O~°U »a ºàfGC πg êÉe~f’E G äÉ≤Ø°U øe ~j~©dG á«JGQÉe’E G ¥ƒ°ùdG ~¡°ûJ ¯
?Iƒ£îdG √òg πãe .áHƒ∏£ªdG äÉjƒà°ùªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d
ɪH á«JGQÉe’E G ¥ƒ°ùdG »a PGƒëà°SGE ¢UôØd á≤ª©eh áj~L á°SGQO O~°U »a øëf πª©dG ≥jôa ≈∏Y á¶aÉëªdÉH ôîàØf
¯ .ácô°ûdG ƒªæd I~YGh É°Uôa πªë«°S
?πaÉμà∏d á«æWƒdG »ÑXƒHGC ácô°T É¡à≤≤M »àdG äGRÉéf’E G ºgGC »g Ée ¯
2022 (¢SQÉe) QGPG - 604 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG ¿GC ôîàaGC »fGE ,ä’ÉéªdG πc »a ácô°ûdG äGRÉéfGE øY åj~ëdG πÑb h A~H …P ÇOÉH
I~j~L QOGƒc ø««©Jh ø«ØXƒªdG øe πª©dG ≥jôa ≈∏Y á¶aÉëªdG ƒg ºg’C G RÉéf’E G
á˘Ñ˘©˘°üdG ±hô˘¶˘dG º˘ZQ ɢ¡˘e~˘≤˘Jh ɢ¡˘dɢª˘YGC ƒ˘ª˘æ˘d á˘cô˘°ûdG äɢ«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d
.ø««°VɪdG ø««eÉ©dG ∫ÓN É¡H ÉfQôe »àdG äÉj~ëàdGh
204
