Page 127 - March 2022 Issue 604
P. 127
¢SƒfÉehQ ¿hQÉeh ¿É©ª°S ºj~f ,¢SƒfÉehQ …OÉa :ø«ª«dG øe IhÉ≤f ∫Éæjh PETER ENGLUND ô¡¶j CHRIS RILEY :QÉ°ù«dG øe
¢SƒfÉehQ ¿hQÉeh É«©°T ƒH »∏jGE ,¿É©ª°S ºj~f ,Ωƒ©f »fƒ£fGC :ø«ª«dG øe OƒÑY »∏jGE h »FÉÑ£ÑW ~ªëe ,GƒM ~dÉN ,~ªM’C G ¬∏dG~ÑY :ø«ª«dG øe
.É«≤jôaGC h §°Sh’C G ¥ô°ûdG »a Éæ°VhôY õjõ©J »a »ªdÉ©dG »dɪdG »HO õcôe »a ô«L’Ééd π°UGƒàªdG ƒªædG Iô«°ùe »a ᪡e Iƒ£N :¿É©ª°Sºj~f
ø«eÉC àdG IOÉY’E ôL’ÉL ¢ùjG »a »dÉëdG ≥jôØdGh ¿É©ª°S ºj~f ~«°ùdG øe πc ™àªàjh ø«eÉC àdGIOÉYGE ∫ɪYGC IOÉ«b»fô°ùj{:¿É©ª°Sºj~f ∫Éb,´ƒ°VƒªdGGòg≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
¢ü°üî˘ª˘dGh…Qɢ«˘à˘N’Gø˘«˘eÉC ˘à˘dG¥ƒ˘°S»˘aᢩ˘°SGhäGô˘Ñ˘î˘HO~˘é˘dGø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dGh á≤HÉ°ùdG »JôÑN ∂dP »a »f~YÉ°ùjh ,É«≤jôaGC h §°Sh’C G ¥ô°ûdG á≤£æªH ácô°ûdG »a
Éæ«dGE º° fG …òdG »bÉØJ’G ø«eÉC àdG ≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH ájɨ∏d kGõ«ªàe Ék ≤jôa ¿ƒ∏μ°ûjh »˘JCɢ°ûf π˘X »˘a á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘∏˘eɢ©˘dG äɢcô˘°ûdG ΩɢeGC ¢Uô˘Ø˘dGh äɢj~˘ë˘à˘dɢH
á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dG ô˘L’ɢL i~˘d á˘bɢ£˘dG ´É˘£˘b ∫ɢª˘YGC IOɢ«˘b ÖfɢL ≈˘dGE ,ɢæ˘g »˘à˘°SGQOh
.z»°VɪdG ΩÉ©dG ø«eÉC àdG IOÉY’E ¢ù«∏jh ácô°T ≈∏Y ÉfPGƒëà°SG ~©H »HO õcôe »a Éæàcô°T ¥ÓWEG πμq °ûjh .É«≤jôaGC h §°ShC’G ¥ô°ûdG »a I~ëàªdG
¢ùμ©j ɪc ,ôL’Ééd π°UGƒàªdG ƒªædG Iô«°ùe »a ᪡e Iƒ£N »ªdÉ©dG »dɪdG
É¡«∏YGhOÉàYG»àdGáe~îdGiƒà°ùeäGP≈∏Y∫ƒ°üëdGøeÉfhD ÓªYøμªà«°S :çƒëHÖ«éf
á° HÉ≤dG »L …GB ΩGE áYƒªéªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,çƒëH Ö«éf ∫Éb ,√Qh~Hh .ÉgGôf »àdG IRÉપdG ¢UôØdG Éæg ÉfQƒ° M
ÉgAG~°UGC ¢ùμ©æJ ᪡e mäÉMÉéf π«é°ùJ ôL’ÉL ™e ÉæfhÉ©J π°UGƒj{ :IOh~ëªdG á≤£æªdG »a ¢ü°üîàªdGh …QÉ«àN’G ø«eÉC àdG IOÉY’E ôL’ÉL ≥jôa OƒLh ºgÉ°ùjh
á°üM≈∏YôL’ÉLPGƒëà°SÉHácGô°ûdG√ògõjõ©J»f~©°ùjGòd,¥ƒ°ùdG»aá«HÉéj’E G IO~©àeh ᫪«∏bE’G äÉcô°ûdG øe AÓª©dG ΩÉeGC ø«eCÉàdG ¢VhôY ¥ÉaGB íàa »a
øe ÉæFÓªY øqμªJ ƒg Éæd áÑ°ùædÉH ºg’C G ôe’C G ¿GC ’GE ,ø«eÉC àdG IOÉY’E ¢ùjG »a á«Ñ∏Z’C G ¿ƒÑ©∏«°S øjòdGh É¡æ««©àH Éæªb »àdG äGôÑîdG iƒà°ùe »fô°ùjh ,äÉ«°ùæédG
π≤àæ«°S …òdG Éæ≤jôa øe É¡«∏Y GhOÉàYG »àdG áe~îdG iƒà°ùe äGP ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
≥˘jô˘aAɢ° YGC ™˘«˘ª˘L™˘e¿hɢ©˘à˘dG≈˘dGE ™˘∏˘£˘à˘fh.I~˘j~˘é˘dGá˘cô˘°û∏˘d᢫˘bÉ˘Ø˘J’GÖLƒ˘ª˘H .zÉfƒªf Iô«°ùe »a Ék ª¡e kGQhO
.zá≤£æªdG AÉëfGC »a AÓª©dG ≈dGE áe~≤ªdG Éæ°VhôY ¥É£f ™«°SƒJ á∏°UGƒeh ôL’ÉL É«≤jôaGh §°Sh’C G ¥ô°ûdG »a Éæ°VhôY õjõ©J :~jh¿É«Ø«a
ÉjQƒà°SG ±Qh~dGh ¥~æa »a ∫ÉÑ≤à°SG πØM ácô°ûdG ¿ÉcQGC ΩÉbGC ,áÑ°SÉæªdG »ah ᫪dÉ©dG ôL’ÉL ácô°T IQGOGE ¢ù∏ée á°ù«FQ ,~jh ¿É«Ø«a âdÉb É¡ÑfÉL øe
»a Qɪãà°S’G π°UGƒf{ :É«°SGB h §°Sh’C G ¥ô°ûdGh ÉHhQhGC »a ø«eÉC àdG áWÉ°Sƒd
.´É£≤dG ¿ÉcQG √ô° M Éæàcô°T ¢ù«°SÉC J ºgÉ°ùjh ,É«≤jôaGC h §°Sh’C G ¥ô°ûdGh ÉHhQhGC ≥WÉæªH ÉfQƒ° M
VYVIENNE WADE çƒëH Ö«‚ NADIM SEMANN
AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 604 - MARCH 2022
127
